设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
小樵的博客  
有话送给知人  
https://blog.creaders.net/u/7139/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
萨瓜罗 2015-01-10 18:15:40


萨瓜罗


从凤凰城沿着10号高速继续向东南约两小时车程,到达亚利桑那另一大城市图桑。跨着图桑城东西各一半,划出了一个Saguaro国家公园。

但凡列为美国国家公园,地貌山水必有独特,去一趟肯定不会失望。但Saguaro国家公园之所以如此命名却是就是因为Saguaro。

Saguaro在英汉字典上没有翻译,在google翻译上就是简单的“仙人掌”。可只叫仙人掌实在显得忒普通了点儿,完全显不出Saguaro的特殊。我家前后院仙人掌就有近十种,常青,好看,省水。每年长太高了,园丁就大块的削下来拿回家吃。此外,对仙人掌几乎说不出什么来。

说不出什么是因为没见过Saguaro,萨瓜罗。这种仙人掌还是仙人掌模样,但一根主干可以粗达几米,高达十几几十米,在半腰处可以生出分支。萨瓜罗寿命超过百年,五十岁以后才开始生枝。大概因为太重了,分支没法太长,但仍然逆着引力往上长,形成了特有的形态。

可见过萨瓜罗以后还是难以说得出来什么。在中国文化,如果对一种植物生发喜爱,首先由文人予以移情拟人化,如竹本高节,莲花不染,而不文的人则该怎么活还怎么活,该怎么糟蹋就继续怎么糟蹋。萨瓜罗最早为印第安人提供食材原料,如今亚利桑那州则已立法,伤害萨瓜罗属于犯罪。

从Sonora沙漠乱石满地的戈壁,到沙河太阳谷红土山上,萨瓜罗到处生长,可即使密集成林处也保持着距离,仿佛人工栽植。而仙人掌没有叶子,形不成林荫。一片片萨瓜罗戳在静悄悄的山野里,自然酝酿着一番动人心魄。可萨瓜罗既无秀瘦透的韵味,又无粉红白的缤纷,其实最特征的形容大约应该叫壮实稳重,甚至憨态可掬。

在墨西哥语言里,萨瓜罗叫蜡烛台仙人掌。













右臂大概受伤下垂,经过救治护理存活,继续生长又开始顽强的向上

在墨西哥语言里,saguaro简单的被称为蜡烛台,没有多少诗情画意



浏览(1010) (1) 评论(3)
发表评论
文章评论
作者:GreatSouth 留言时间:2015-01-11 07:28:43
小樵好,
我不在亚利桑那,路过过,喜欢,曾被那块神奇的土地所感动。周末好。
回复 | 0
作者:小樵 留言时间:2015-01-10 22:54:21
是,说是每次雨后saguaro枝干能看得出来增粗,先把水分储存,慢慢利用

您是亚利桑那的?
回复 | 0
作者:GreatSouth 留言时间:2015-01-10 19:20:12
有意思的独特生态。在这缺水的沙漠化地区,其它的植被不大有机会,有能力与其竞争。生物的进化就是奇特,能把这【表面积/体积】之比变得这么小,因而自身的蒸腾失水也就很小,靠自己的能力适者生存。
回复 | 0
我的名片
小樵
注册日期: 2013-01-12
访问总量: 993,332 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 杜甫 咏怀古迹其三
· 杜甫咏怀古迹五首其二
· 欣赏杜甫咏怀古迹其一
· 当前疫情下人们关心的三个问题
· 尖峰时刻访谈:疫情这就结束了?
· 会当凌绝顶 一览众山小
· 楷书 桃花源记
分类目录
【小海龟】
· 为什么没有什么给父亲节的诗?
· 哈佛不录取,录取,与录取官
· 浩鸟焉知燕雀之志 ---常春藤值
· 起来,对抗正在成型的反亚裔种族
· 假冒的金项链:太平洋两岸的亚裔
· 美国亚裔孩子为什么自杀?
· 哈佛家长周末
· 永远向前看 - 朝气蓬勃的毕业讲
· 父亲节的意外惊喜
· 高中毕业家长寄语
【唐诗欣赏】
· 杜甫 咏怀古迹其三
· 杜甫咏怀古迹五首其二
· 欣赏杜甫咏怀古迹其一
【说医道医】
· 当前疫情下人们关心的三个问题
· 尖峰时刻访谈:疫情这就结束了?
· “我需要活下去”- 一位单亲母亲的
· 第三剂疫苗和德尔塔变异
· “与病毒共存”有问题吗? -消灭
· 尖峰时刻访谈:疫情和疫苗
· 尖峰时刻访谈:怎样选择疫苗
· 疫情第一线:罗莎算不算英雄母亲
· 12床去哪儿了?抗疫最前线故事一
· 一个抗病毒神药的起落后面的故事
【渔樵诗赋】
· 会当凌绝顶 一览众山小
· 楷书 桃花源记
· 好莱坞山上的日落月升
· 楷书醉翁亭记
· 一人之心千万人之心 - 楷书阿房
· 人生参透又如何?--- 读东坡后赤
· 楷书后赤壁赋
· 母亲节
· 夜读东坡赤壁
· 楷书前赤壁赋
【医生经历】
· 疫情最前线:我在故我思
· 拒绝接种疫苗后,她走了...
· 关于目前疫苗和疫情
· 疫情最前线:我们真需要口罩
· 纪念刘老师
· 急性高山病的生理医学常识
· 方先生病例的后续影响 — 在美国
· 总统咋跑后台去了? ---EBOLA政
· EBOLA最新介绍
· 埃波拉准备好了 (半小说)
【可世界逛】
· 张伯伦悬崖小道 - 什么是“路”?
· 就着龙虾看月升 - 缅因海岸线
· 亚马逊的智慧---巴西旅游记
· 平静的亚马逊河 —巴西游记
· 印地安人的歌——巴西旅行记
· 黑河湾清晨 - 巴西游记
· 月下寻鳄 - 巴西游记
· 钓食人鱼的启发
· 黑河夜渡 - 巴西旅行记
· 巴西华人不巴西 — 巴西旅游记
【屠龙彩云之南】
· 赌石腾冲 - 屠龙彩云之南
· 山里的孩子 - 屠龙彩云之南
· 去西双版纳的加拿大医生
· 普洱茶记 -屠龙彩云之南
· 傣家女儿到底睡在哪儿? ——屠龙彩
· 岩响的决定 - 屠龙彩云之南
· 景海村外-屠龙彩云之南
· 腾冲和顺大救架
· 感恩节的礼物 - 英文ZT
· 太平时节英雄懒 - 腾冲景色
【胡批】
· 跪着想的正义 - 加拿大总理对中
· 有必要想一下的幽默
· 二百五十一个情人
· Steve Jobs与Bill Gates最近一次
· 医院里的事儿 以及不是医院里的
· 今年圣诞节桑塔的遭遇(幽默)
· 候诊室里的老杂志(幽默)
· 该哭该笑
· 英文中的老庄哲学
· 回国长的又一个见识
【故国神游】
· 张家口娘子山长城
· 涪陵武陵大裂谷
· 浑源悬空寺
· 郭亮村挂壁公路
· 三位女性的世界
· 藏族小丫
· 青藏高原上防治高山反应之艰难过
· 临汾天下第一 - 柴静是不看还是
· 少林寺内外
· 少林神功如何体现?
存档目录
2023-02-08 - 2023-02-18
2022-12-21 - 2022-12-21
2022-02-16 - 2022-02-23
2021-11-04 - 2021-11-06
2021-10-13 - 2021-10-28
2021-09-04 - 2021-09-27
2021-08-13 - 2021-08-13
2021-07-06 - 2021-07-06
2021-06-08 - 2021-06-19
2021-05-01 - 2021-05-28
2021-03-06 - 2021-03-06
2021-02-15 - 2021-02-15
2021-01-09 - 2021-01-09
2020-12-01 - 2020-12-24
2020-11-24 - 2020-11-27
2020-06-17 - 2020-06-17
2020-05-18 - 2020-05-26
2020-04-05 - 2020-04-09
2020-03-22 - 2020-03-24
2020-02-04 - 2020-02-15
2020-01-20 - 2020-01-27
2019-12-12 - 2019-12-12
2019-04-02 - 2019-04-02
2019-03-13 - 2019-03-13
2019-01-02 - 2019-01-02
2018-12-10 - 2018-12-10
2018-11-26 - 2018-11-26
2018-10-21 - 2018-10-21
2018-09-12 - 2018-09-24
2018-07-03 - 2018-07-03
2018-06-12 - 2018-06-12
2018-05-07 - 2018-05-17
2018-04-10 - 2018-04-10
2018-03-16 - 2018-03-28
2018-02-13 - 2018-02-13
2018-01-09 - 2018-01-09
2017-11-02 - 2017-11-02
2017-10-29 - 2017-10-29
2017-08-02 - 2017-08-26
2017-06-03 - 2017-06-11
2016-08-08 - 2016-08-11
2016-05-13 - 2016-05-13
2016-03-13 - 2016-03-13
2015-06-08 - 2015-06-14
2015-05-08 - 2015-05-15
2015-03-04 - 2015-03-29
2015-02-08 - 2015-02-22
2015-01-04 - 2015-01-18
2014-12-02 - 2014-12-26
2014-11-04 - 2014-11-25
2014-10-03 - 2014-10-30
2014-09-07 - 2014-09-26
2014-08-08 - 2014-08-31
2014-07-02 - 2014-07-25
2014-06-04 - 2014-06-28
2014-05-04 - 2014-05-30
2014-04-01 - 2014-04-30
2014-03-04 - 2014-03-31
2014-02-02 - 2014-02-27
2014-01-03 - 2014-01-28
2013-12-03 - 2013-12-24
2013-11-06 - 2013-11-29
2013-10-12 - 2013-10-27
2013-09-23 - 2013-09-26
2013-08-06 - 2013-08-26
2013-06-07 - 2013-06-22
2013-05-10 - 2013-05-31
2013-04-01 - 2013-04-11
2013-03-01 - 2013-03-24
2013-02-01 - 2013-02-26
2013-01-15 - 2013-01-25
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.