013年7月20日,一場暴風雨突襲多倫多。頃刻間,多處凹地成市內海洋。各式汽車猶如澡盆中的色彩絢麗的兒童玩具,時而漂浮在水面,許多航班,火車,地
鐵及其它公共交通停滯,無數遊客及市民被困。慶幸,沒有人員傷亡。市政府統計財產損失統計報告,似乎並未引起大家的注意——無非又是一個不大不小的自然災
害。相比之下一顆被暴風雨吹倒的楓樹,卻讓許多人傷心,遺憾不已。從植物學上講,這只是一顆普通的大楓樹,但她卻同加拿大年輕歷史緊密相連。
1867年加拿大著名詩人,詞作家,亞歷山大.繆爾(Aldexander Muir,(1830.04.05 –
1906.06.26),居住在多倫多一處幽靜的別墅。初夏後院的一顆楓樹在微風吹撫下跳躍,透過枝葉陽光猶如從天而降的金網。繆爾為之陶醉,身心也瞬間融入這一自然畫卷。他即興揮筆寫了優美的抒情詩“永恆的楓葉(The
Maple Leaf
Forever)“,並一氣呵成為其譜曲。很快這首詩,歌及曲紅遍當時的英語加拿大,被人們廣為傳唱。
1867年7月1日,
在加拿大聯邦成立慶典上,給予“國歌”的待遇演奏。在此後的一個多世紀的時間裡,這首”永恆的楓葉“歌曲在許多場合被當作國歌迴蕩於許多慶典及禮儀,並被
英國加拿大人推崇為加拿大國歌。但因為歌曲中有頌揚大英帝國及英國女王的歌詞,遭到法國加拿大人的強烈反對,最終未能成為加拿大正式官方國歌。但這似乎沒
有影響人們對的熱衷及喜愛。因此這繆爾後院的那棵楓樹也自然成了加拿大英裔眼裡“神樹”。另外,1965年2月15日加拿大官方確定楓葉作為國旗也與這首“永恆的楓葉“有關。
因此這棵樹“逝世“的消息,讓許多人傷感,惋惜,也是人之常情了。這幾天,許多組織及個人紛紛表示希望得到一塊這棵樹上的木頭作為紀念。為此多倫多相關部
門也專門開會討論。最後決定市政府不會把這棵樹商業化,也不會送或賣出一寸木頭。目前初步計劃是把它一部分搬進博物館,另外用其木材做成紀念品在博物館展
示。
我不曾見過棵樹,因此期望這些承諾實現,讓世人早日觀目睹她的風采。
莫爾(Alexander Muir)
其它相關知識:
目前的加拿大國歌是“ 歌唱加拿大“(O CANADA), 由法裔加拿大作曲家Calixa Lavallée1880年6月24日根據Adolphe-Basile
Routhier的詩譜曲而成。1980年(100年後)7月1日國慶日正式命名為加拿大國歌。
“永恆楓葉”詩原文摘抄:
In days of yore, from Britain's shore,
Wolfe, the dauntless hero, came
And planted firm Britannia's flag
On Canada's fair domain.
Here may it wave, our boast our pride
And, joined in love together,
The thistle, shamrock, rose entwine
The Maple Leaf forever!
Chorus:
The Maple Leaf, our emblem dear,
The Maple Leaf forever!
God save our Queen and Heaven bless
The Maple Leaf forever! |