第 三 十 六 章

将欲歙之，必故张之；将欲弱之，必故强之；

将欲废之，必故兴之；将欲取之，必故与之。

是谓微明。

柔弱胜刚强。

鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。

简评：

本章从内容上讲分为三部分。第一部分讲的是一种类似于自然界的蓄劲发劲的社会动力学原理。第二部分就五个字“柔弱胜刚强”，它点出了第一部分与第三部分的一个看似无关实际相同的共性，就是做事要注意柔而不要一味的简单刚硬。

逐句解读：

原文：

将欲歙之，必故张之；将欲弱之，必故强之；

将欲废之，必故兴之；将欲取之，必故与之。

是谓微明。

解读：

为了收拢，应该先放开；为了削弱，应该先加强；为了废除，应该先兴盛；为了得到，应该先给与。这叫做微妙之处的道理。

原文：

柔弱胜刚强。

      解读：

柔弱可以胜刚强。

      原文：

鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。

解读：

鱼不能离开水， 不可轻易动用国家所拥有的力量来向人民示威。

      全章白话直译：

为了收拢，应该先放开；为了削弱，应该先加强；为了废除，应该先兴盛；为了得到，应该先给与。这叫做微妙之处的道理。

柔弱可以胜刚强。鱼不能离开水， 不可轻易动用国家所拥有的力量来向人民示威。

讨论：