郭秀才

東粵士人郭某[1]，暮自友人歸，入山迷路，竄榛（zhēn）莽中。更許，聞山頭笑語，急趨之。見十餘人，藉地飲[2]。望見郭，哄然曰：“坐中正欠一客，大佳，大佳！”郭既坐，見諸客半儒巾[3]，便請指迷[4]。一人笑曰：“君真酸腐[5]！舍此明月不賞，何求道路？”即飛一觥來。郭飲之，芳香射鼻，一引遂盡[6]。又一人持壺傾注。郭故善飲，又復奔馳吻燥[7]，一舉十觴。眾人大讚曰：“豪哉！真吾友也！”

郭放達喜謔（xuè ），能學禽語，無不酷肖。離坐起溲（sōu），竊作燕子鳴。眾疑曰：“半夜何得此耶？”又效杜鵑，眾益疑。郭坐，但笑不言。方紛議間，郭回首為鸚鵡鳴曰：“郭秀才醉矣，送他歸也！”眾驚聽，寂不復聞。少頃，又作之。既而悟其為郭，始大笑。皆撮（cuō）口從學，無一能者。一人曰：“可惜青娘子未至。”又一人曰：“中秋還集於此，郭先生不可不來。”郭敬諾。一人起曰：“客有絕技；我等亦獻踏肩之戲，若何？”於是譁然並起。前一人挺身矗chù）立；即有一人飛登肩上，亦矗立；累至四人，高不可登；繼至者，攀肩踏臂，如緣梯狀：十餘人，頃刻都盡，望之可接霄漢。方驚顧間，挺然倒 地，化為修道一線[8]。

郭駭立良久，遵道得歸[9]。翼日，腹大痛；溺綠色，似銅青，着物能染，亦無溺氣，三日乃已。往驗故處，則肴骨狼籍，四圍叢莽，並無道路。至中秋，郭欲赴約，朋友諫止之，設斗膽再往一會青娘子，必更有異，惜乎其見之搖也[10]!

注釋
[1]東粵：地區名，指今廣東省。
[2]藉地飲：坐在地上飲酒。
[3]客半儒巾：謂客中半是秀才。儒巾，古時儒生所戴的一種頭巾。
[4]指迷：指點使不迷途。
[5]酸腐：猶言迂腐的儒生，是對迂腐而不通世故的儒生的戲稱。
[6]一引遂盡，端起酒杯就喝乾了。引，持，舉杯。
[7]吻燥：口渴。
[8]修道：長長的道路。
[9]遵道：沿着這條道路。
[10]見：識見、膽識。搖，動搖，不堅定。