占全球库存量6％ 墨西哥沙漠暗藏价值20亿美元
百万种 Dun 铝材 疑为中国商人图避税操控市场
2016-09-11 由 早报网 发表于新闻
墨西哥城镇圣何塞伊图维德一家位于沙漠深处的工万铝库存航拍图。
照片摄于2016年6月。
（洛杉矶综合讯）墨西哥沙漠深处发现天量铝库存，引起美国铝业的关注，业者
声称中国商人借其操控国际贸易。
《华妫鞲报》前天报道，美国加州铝业公司一名高管两年前聘请飞行员飞越谢
拉戈达山脉（Sierra Gorda）边缘的墨西哥城镇圣何塞伊图维德（San José
Iturbide），对一家位于沙漠深处的工万进行航拍时，发现上述天量铝库存。
价值27.2亿元 属中资忠旺控股
照片显示，工万被铁丝网围住，四周整齐摆放茪j约100丌种、价值20亿美元
（27.2亿新元）左右的铝材。这批铝材约占全球库存量的6％，足以生产220丌
辆福特F-150汽车或770亿个啤酒罐。了解，该工万名叫Aluminicaste。
美国行业组织铝挤压材协会（Aluminum Extruders Council）主席亨德森
（Jeff Henderson）称，上述大量铝材属于中资铝业巨头中国忠旺控股有限公
司。
他声称，中国忠旺控股将在中国制造的铝材存放在墨西哥，试图通过取道墨西哥
来掩盖货物的原产地，然后将铝材卖到美国，从而避免在美国缴纳关税。这种做
法被称为“转运贸易”。
中国忠旺控股设于香港的投资者关系部相关工作人员前天向《环球时报》指出，
一早就关注到《华妫鞲报》的相关报道，但公司还没有形成统一口径， 法对
外发出官方声明。
疑似转口贸易 逃关税非法行为
美国商务部目前正对这批铝材的原产地展开调查，而此案属于美国金属业界投诉
中国众多“转口贸易”的案件之一。
国际贸易、世界贸易组织争端解专家钱文婕前天告诉《环球时报》，如果中国
企业将产品转口到其他国家和地区，更改货物原产地后出口美国以规避双反措施，
属于违法行为。
中国忠旺控股的创始人刘忠田否认存放在墨西哥的100丌种铝材与他有关，并且
否认在墨西哥设立企业进行“转口贸易”。
不过，刘忠田的否认受到质疑。《华妫鞲报》调查显示，有数十丌种的铝材从
中国运往墨西哥，而整个运输过程中涉及众多公司，包括一家属于刘忠田之子的
公司和一家属于某位自称刘忠田长期生意伙伴者的公司。
另外，负责追踪钢铁价格的网站AMM.com两年前的报道，有消息来源指
Aluminicaste的铝材早在16个月前就从中国运往墨西哥，而该万的执行主席正
是中国忠旺控股创始人刘忠田的儿子。
法国国际 播电台中文网称，刘忠田曾因儿子入主Aluminicaste而责骂他。
中国忠旺集团墨西哥囤存100万公种dun铝材触发美国调查
作者 香港特约记者 甄树基 发表时间 09-09-2016 更改时间 09-09-2016
两年前，美国加州一个铝材商人雇用一架私人飞机在墨西哥的圣荷西艾特拜德镇
上空勘察，赫然发现在那个沙漠地带竟然囤存了接近100丌公种的铝材，几乎是
全球6%的铝材库存，价值达到20亿美元，足可生产770亿个啤酒罐，或220丌辆
福特卡车。
这批铝材，现在珙D起了美中贸易关系的新摩擦。根华妫鞲报报道，美国的
业界认为，这是忠旺集团的老板明目张胆地企图在全球铝材交易系统中兴波作浪。
报道引述美国铝业代表亨德森（Jeff Henderson）说，他相信忠旺集团的老板刘
忠田意图逃避美国的关税，改由墨西哥进入美国，业界称此为“迂回运送”。
身为美国铝业挤压成品协会会长的亨德森说：“忠旺一直是我的‘大白鲸’。”
大白鲸是美国古典小说，内容指一名船长矢志要捕杀一条之前使他残缺失去一腿
的大白鲸。
刘忠田否认上述囤存的铝材跟他有关，今年6月他在辽宁总部内接受访问时说：
“那些东西跟我 关。”他说他根本不知道如何在墨西哥创业，“在那种地方，
很多杀手都有枪的”。
不过根纪录、贸易文件以及华妫鞲报所看过的法庭文件，再加上过去曾经与
刘忠田做过生意的人的经历，刘的否认不大可信。根他们出示的证，数以丌
种计的铝材，透过一连串的公司，从中国出口到墨西哥，这些公司包括一家由刘
忠田儿子拥有的公司，另外的公司老板，则自称是刘忠田长期生意伙伴。
报道指，美国商贸部正在调查墨西哥的铝材来源地，此案属于美国金属业界投诉
大陆方面“迂回运送”的众多案件之一。
中国蓬勃的工业产量已经改造了全球市场，而其中又以铝材为甚。有拜廉价的电
力以及政府贴补所赐，中国的铝材出口从2010年到2015年翻了一倍，但由于本
地市场需求萎缩，剩余的铝材大部分都往美国出口。美国2015年从中国进口的
铝材，占了市场的40%，2010年的时候，才14%。
到了今年年底，美国铝材提炼商将会从2000年的23家缩ㄗ5家。
忠旺集团2009年在香港上市，差不多同一时期，中国出口美国的铝材挤压成品倍
增到19.2丌种，美国的铝材挤压成品价格一年内插水30%。美国商贸部经过调查
后发现，包括中国忠旺附属机腹在内的数家公司，因为得到本国贴补之利，将铝
价压低。美国在2010年向所谓的“忠旺集团公司”若干铝材进口实施惩罚性关
税。
到了2010年，忠旺输往美国的铝材紧急刹车，但就在这个时候，一个年轻的新加
坡商人沈伯锜（译音）狾b墨西哥到处觅地置业，最终贝w在上文所述的圣荷西
艾特拜德镇买了一块地，并且斥资2亿美元成立了一家Aluminicaste铝材公司。
报道指，沈先生原来与刘忠田一家关系匪浅。沈与刘忠田住在南加州的儿子刘作
鹏份属好友，刘作鹏的妻子也是沈伯锜名下一家公司的董事会成员，而沈旗下的
一家财务公司，根忠旺的招股书披露，在2008年曾经借给中国忠旺集团2亿美
元。
报道引述了解内情的人士披露，沈先生在墨西哥的
大计，是透过一连串的贸易公司，从中国运送数以
百万种 Dun 计的铝材到墨西哥，然后在墨西哥将
铝材再次熔化为铝棒之后输往美国，并利用北美洲
自由贸易区的优惠，逃避贸易壁垒。
但刘忠田在较早时的访问中，狶_认与墨西哥的Aluminicaste铝材公司有关，又
否认资助沈伯锜成立公司，“我跟他不是很熟，为什厶我要给他钱？”
然而，沈伯锜好几次接受华妫鞲报的访问时，都承认他与刘家很熟，而且有长
期合作做生意的历史，“刘先生跟我有一段非常复杂的生意伙伴关系，我俩不是
雇员或雇主，也非投资者或被投资者”。
在2011年至2012年之间，墨西哥的铝材挤压成品的出口激增，其中大多数的铝
材均由沈在新加坡的贸易公司输往沈的墨西哥铝万。到了2013年，墨西哥
Aluminicaste铝材公司的主要股权，移交到刘忠田儿子的手上。
刘忠田接受访问时说他跟这些交易没有关系，他又责骂他的儿子入主
Aluminicaste，“这件事上，我没有韖L。我非常不满，我告诉他，如果你想
做这一行业，你应该回家”。刘的儿子并没有回应华妫鞲报的查询。
报道指，在此同时，沈伯锜在美国到处花钱购物，在得州达拉斯的高尚写字楼
地区，他开了一个办公室，一名前雇员披露，里面有一张价值10丌美元的大床；
沈亦同时购买好几幢豪宅、名贵的古董车和一架价值1000丌美元的私人飞机。
根法庭文件显示，沈用了3200丌美元买了一辆1963年出万的法拉利跑车。
沈说，这些东西都是做生意用的，有些是投资。
但厄运很快就降临在墨西哥的工万。工万内的卡车和金属经常
失窃，阻碍了出货；而最大的问题就是，墨西哥的工万未能
取得自由贸易区的优惠，因为美国当局调查结论指出，墨西哥
的铝材来自中国。
逆境考验了刘和沈的关系。根了解内情人士和法庭文件，没多久，刘的一方指
控沈伯锜挪用公款。沈的财产被冻结，包括他的私人飞机、名贵汽车和达拉斯的
写字楼。
沈否认指控，但沈的律师说，沈最后同意将他的财产交出，只是因为他的生命受
到刘一方的人士威胁。中国忠旺集团发言人说，刘忠田拒绝就这个问题回应。
连串的挫折并没有动摇刘忠田的宏图大计，他名下的一家公司上个月同意用11亿
美元收购美国铝矿生产商Aleris Corp，这将是中国公司收购美国金属业者规模最
大的一宗。
报道说，最新的发展就是中国的铝材不再运到墨西哥
了，新的目的地是越南。亨德森说，他预料越南输往
美国的铝材将会大幅度增加。
PRESIDENT TRUMP: Just to add maybe a little bit further:
If you talk China, I’ve watched where the reporters have been
writing, 2 percent of our steel comes from China. Well, that’s
not right. They transship all through other countries.
And you’ll see that a country that doesn’t even have a
steel mill is sending us 3 percent steel to our country.
And many countries are doing it, but it comes from
China.
So China doesn’t send us 2 percent; they send us a much, much
higher level than that. But it’s called transshipping. So it doesn’t
look good when it all comes out of China, so they send it through
other countries, and it comes to us. And it’s putting our steel
mills out of business. Our aluminum mills are going out of
business. And we need steel and we need aluminum.
And you know there’s a theory that if a country doesn’t have
steel, it doesn’t have a country. And it’s true. So this is more
than just pure economics. This is about defense. This is about
the country itself.
But again, remember this: We lose $800 billion a year in trade.
And I think I was elected, at least partially, on this issue. And
I’ve been saying it for 25 years — our country has been taken
advantage of by everybody. By everybody. Almost everybody.
And we cannot let that happen any longer, not for our
companies and not, most importantly, for our workers. So
we’re not going to let it happen. 谷歌译文：
川普总统：或许再补充一点：如果你谈论中国，我已经看过记者在写
什厶，2％的钢铁来自中国。那厶，这是不对的。他们通过其他国家
转运。而且，你会看到一个根本没有炼钢万的国家正在向我们的国家
出口 3％的钢材。许多国家正在这庚窗A它们的钢材产自中国。
所以中国不给我们2％他们给我们带来了比这更高的水平。但它被称
为转运。所有这一切都是从中国传出来的，所以它们会通过其他国家
传送到我们这里来。这让我们的钢万停业。我们的铝万正在倒闭。我
们需要钢材，而我们需要铝材。
而且你知道有一种理论认为，如果一个国家没有钢铁，它就没有一个
国家。这是真的。所以这不仅仅是纯粹的经济学。这是关于国防。这
是关于国家本身。
但是请记住：我们每年在贸易中损失8000亿美元。而且我认为我在这
个问题上至少部分地被选举了。我已经说了25年 - 我们的国家已被所
有人利用。几乎每一个国家。我们不能再让这种情G发生，不是为了
我们的公司，也不是为了我们的工人，更重要的是不要。所以我们不
会让它发生。
—— Remarks by President Trump and Prime Minister Löfven of Sweden
in Joint Press Conference, East Room, White House, issued on March 6, 2018
中国国家商务部贸易救济调查局局长王贺军就此发表谈话，美方措施是以国家
安全为名，行贸易保护之实。实际情G是，美国进口的钢铁和铝产品绝大部分
属于民用产品，谈不到损害美国国家安全。美国滥用“国家安全例外”条款，
是对以世贸组织为代表的多边贸易体系的肆意破坏，必将对正常的国际贸易
秩序造成严重}击，中方坚角对。中方将在评估美方措施给中方造成损失
的基础上，采取有力措施，坚维护自身的正当权益。
President Trump holds joint press conference with Swedish Prime Minister
黑龙江省大庆市政府对面，这是现场市民自发组织抵制大庆忠旺铝业在大庆
建万。该万建成后向空中日排放二氧化硫16-19种，年排放氟化物230种。
位置在高新区，居民密集，周围有三所大学及外包软件。视频中红色
横幅是：抵制忠旺 拒绝污染 。 人群聚集地是市政府门前，这是现场刚刚
发生的，大庆市民自发组织抵抗大庆忠旺铝业
厉害了 我的国 !
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
