首先祝探春園的美眉和帥鍋朋友們情人節快樂！
先上一首俺翻譯的情詩，希望能讓各位重溫初戀時的感覺：
奇妙的感覺 （卡明斯作）（綠島陽光譯 ）
沒有行動不必語言
你那默默含情的雙眼
象那柔柔的春風
吹拂輕擁着我的心簾
感覺真實有如近在咫尺
卻又飄然浮上高高雲端！
你輕輕的一瞥一現
竟使我這樣神繞魂牽
如拳緊攥的心扉
不由自主地為你伸展
亦如春天裡初蕾的玫瑰
幽幽地綻放一瓣又一瓣。。。
將心鑰遞入你的手中
那是我生命的啟閉開關
想像着沒有你的空間
生活會是怎樣無味淡然？
定會像那嫩弱的花蕊
突然遭受着漫雪的覆掩！
眾生芸芸萬物綿延
又怎能和你相提並談？
你那縷縷如蘭的氣息
和淡淡紅暈的清顏
主宰着我的歡樂痛苦
猶如呼吸與生死的關聯！
悄悄地我求問蒼天
你為啥有掌控我大權？
因為你的眼睛能傳遞
玫瑰花語情意綿綿？
柔手無形隨意彈撥着
我內心深處的奇妙之弦！
祝各位的愛情像情人節的玫瑰一樣鮮艷：
讓我們一起高唱：愛的春天沒有天黑！
|
