2013年12月28日

    早上不到6点半当日游的旅游车就到了。这是辆比昨天大一些的客车，上面已经坐了些别的旅馆的游客。旅游车又到其他几个旅馆接游客后，人都到齐，上路。这时导游开始介绍当日游的情况。我觉得这个导游小伙子有点儿懒，昨天那个导游小伙子从我俩上车后就见他说个不停，介绍各种旅游信息。

    我向来不注意导游说什么。一来是英文差，二来有老伴儿仔细听呢。老伴儿在边上翻译着导游的话。“嗯，今天又有咖啡园……”；“还去个什么火山……”；“啊？怎么又去‘瀑布’园？！错啦！！”老伴儿吃惊地瞪着我，“我们今天去的当日游和昨天的一模一样！肯定搞错了！”

    怎么会呢？昨天晚上老伴儿到旅馆前台订第二天当日游的时候问得清清楚楚，我们第二天去“热带雨林”当日游。她还预订了后天的“火山和温泉”当日游。老伴儿怕出错，再三和旅馆前台的店员说第二天要去“热带雨林”当日游。那前台干活的小伙子英文差些，但绝对不会不明白我老伴儿的意思。然而现在证实，我们的当日游就是搞错啦！

    我没有太吃惊。因为这种事情我们已经在多米尼加遇见过。那是前几年的事情。气闷，这个导游小伙子，如果他在我们刚上车的时候就介绍这次当日游的旅游项目，也许我们马上就知道搞错了。现在，旅游车都开出了城半个多小时；这前不着村后不着店，我们可怎么办？呜呼，如果我们在刚上车时就询问导游“是不是去热带雨林”，那马上就知道搞错了。如果我们不上车，一切就不会这么难堪。然而……唉，没有“如果”。

    老伴儿立即急切地告诉导游“你们搞错了。我们昨天去过这个当日游了。我们预订今天是去‘热带雨林’当日游”。事态严重，小伙子立即问明情况；然后又用手机和旅游公司联系。他想了一下，“要不然你们再玩一次这个当日游？看看，我们已经开出来了……”

    我想，或许没办法了。大概得自认倒楣。嗯，“瀑布”大型园林里的蜂鸟特别值得一照。这次要好好地在那里照，那儿都不去，照上一个钟头。老伴儿什么态度？她特别能战斗！“不成！这不是我们的错。你们得想办法！”

    导游小伙子沉吟片刻后立即做出决定，“你们马上下车，我给你们找出租车回你们的旅馆。以后的事情请你们自己看着办。但出租车的费用得先由你们出。”好吧，也只好如此。他叫司机停了车，拦下一辆出租车，对司机咕噜了几句西班牙语。我们上了车一路杀回旅馆。到旅馆时还不到早上九点，老伴儿和我还来得及出旅馆的免费早餐。过后，老伴儿找前台的店员理论。恰好，圣诞节后旅馆老板也来了。他是个美国人，这旅馆的买卖是他开的。老板听明白我们的问题后立即让店员给旅游公司打电话，他开始在旅馆的电脑里找昨天的当日游预订记录。问题很快搞清楚一部份。那就是，肯定不是我们的错；但旅馆和旅游公司之间谁出的错一时还搞不清楚。

    老板对我们说“今天来不及再去你们想去的当日游了；不过你们可以以后去，钱不必再掏了。”啊哈，我们松口气，当下决定，明天行程不改，仍去火山和温泉；后天去热带雨林。那这个错是谁的责任？这不关我们的事儿，别为和自己利益不沾边的事情操太多的心。旅游在外就这么几天，时间宝贵。

    “我建议今天你们去兰花园（Lancaster Garden）。”老板说，“那儿距离圣何塞最近，坐公交车就可到达。我给你们写好上车地点和转车的地方。”好啊！不然我们这一天上哪儿去？这个兰花园我们已经看过介绍，说有700多种兰花。值得一去。可老板怎么说有一、两千种兰花？管它呢，就算100种兰花也是很惊人的。

    拿了旅馆老板写上了各种地点的纸条我们匆匆上路，到市区里找去兰花园的公交车。慢着，半路回旅馆还花了30美元的出租车费呢。这钱谁掏？算了吧，没时间去和旅馆或者旅游公司吵架去了。先玩儿去吧。这么好的天气，走在灿烂阳光下多舒服啊。

    我俩拿着老板的纸条，一路和边上的本地人比比划划，不远的地方找到了公交车总站，去往一个转车的小镇。到了那个小镇再找到该上的公交车到了兰花园的边上。公交车可真便宜；倒了一次车，我俩这一路花了不到4美元。公交车司机很好，知道我们是不说西班牙语的外国人，到了站就向我们比划，该下车了。

    下了车按照公交车司机比划的方向看，有点疑惑。怎么跟荒郊野外似的？不过那个路口明明白白写着去往Lancaster Garden ，并注明前方500米处。那就走吧。到了路的另一拐口处，果然看到那个花园。可没什么人嘛。买了票进了门，首先见到个养殖兰花的暖房。各种兰花都集中在正厅里，两边的暖房很大，里面有很多很多养殖的各种兰花，不过都没开花。

    我们在这个暖房里欣赏兰花和拍照；出来后觉得还该有另外养兰花的暖房。这个暖房里才有多少开发的兰花呀？最多也就几十种吧。然而我们在附近并没有看到其他养殖兰花的暖房。是不是在别处？可花园地图上标示着所有的兰花就在这一带。其它地方都是其他热带植物。这是怎么回事？问花园里干活的吧。人家说，现在不是季节。如果到了雨季，除了人工养殖在暖房里的兰花外，花园很多地方都有野生的兰花。

    这些“花”其实是树叶，下同（点击图片看大图，下同）

    下午回到城里，下午回到城里，走了没几步竟发现中国城。进口在第二大街和第九小街处。那儿有个写着“中国城”的牌楼。嚯，还是简体字呢。那地方是个步行街，地方显得宽敞。真没想到中国大陆人在此处建立了“中国城”。当时已下午两点多钟，我俩肚子正饿，一眼看见个中国快餐店，立即进去吃饭。快餐当然有当地人口味的；不过我发现有牛肉炒河粉。这不是典型的中国饭吗？老伴儿来了碗面条，我则来了盘炒河粉。嗯，味道不错。不过量少些，可价钱才4美元。觉得不够吃可以来两盘嘛。饭罢我们去了边上的中国超市，在那里买到了榨菜，价格40美分一包。那个超市面积很大；可我不理解，为什么有的地方“别有洞天”的样子，过道那么窄小，我这个胖子好不容易才挤进去。我猜测是开店的老板租下地方后不想多花钱修正内部；能省钱就省钱。可万一出了意外，比方说失火怎么逃生？看看，我尽说不吉利话。

    后来逛街，我们在超市买了很多胡萝卜。老伴儿和我出门旅游，排泄是个问题。如果是吃坏了肚子拉稀，我们有黄连素和口服青霉素什么的。如果是便秘就不好办。这胡萝卜就是帮助通大便的。用电炉子煮胡萝卜吃下去，要多吃些，至少一次吃一斤以上，保证不会便秘。另外我还买了半只烤鸡，6美元。这儿的烤鸡比美国贵些；但肉质比美国的好，很嫩。我还买了罐装啤酒；是24盎司大罐的，酒精含量在12%（相当高）；喝过以后觉得味道不怎么样。

    在超市外面的小摊上我们买了香蕉。50块（10美分）一个。掏出钱给小贩，然后比划，她拿给我们，专门挑好的。这儿的人怎么都如此实诚？要是我是小贩，先把不好的卖出去。看看，咱是中国人吧？