犹他州南部的三个国家公园 这三个国家公园分别命名为锡安(Zion)、布鲁斯峡谷(Bryce Canyon)和圆顶礁(Capitol Reef)。 锡安(希伯来语:Tzion;英语:Zion),天主教圣经称为熙雍,一般是指耶路撒冷,有时也用来泛指以色列地。此词第一次在圣经中的记载是在旧约圣经撒母耳记下5:7,写作时间距今约有二千五百多年。此名称的由来是因为耶路撒冷老城南部的锡安山。 锡安国家公园(英文:Zion National Park),亦译为宰恩国家公园,是一个位于美国西南部犹他州史普林戴尔(Springdale, Utah)附近的国家公园。这个佔地共229平方英里(593平方公里)的国家公园的首要景点是锡安峡谷,长15英里(24公里),并且有半英里(800米)深,其红色与黄褐色的纳瓦霍砂岩(Navajo Sandstone)被维琴河(Virgin River)北面支流所分割。其他著名特色有白色大宝座(Great White Throne)、棋盘山壁群、科罗布拱门(Kolob Arch)、三圣父与维琴河隘口(Virgin River Narrows)等。 此公园位于科罗拉多高原、大盆地与莫哈维沙漠地区的交界,因此具有独特的地理环境与变化众多的生物带,容许更多不寻常的植物与动物种类生存。共有289种鸟类、75种哺乳类动物(包括了19种蝙蝠)、32种爬虫类与无数品种的植物栖息於公园内的四个区域:沙漠、河岸、林地与针叶树林。较为特出的野生动物包括了美洲狮、骡鹿与金雕,并且有重新引入的加州秃鹫与大角羊。而常见的植物品种有杜松(Juniper Pine)、槭(Boxelder)、灌木蒿与众多不同的柳树。 最近城市有南边的斯普林(Springdale),东边的奥德维尔(Orderville)与北面的雪松城(Cedar City科罗布峡谷入口附近)。2011年统计的游客人数有将近3百万。 锡安景色秀丽。不过你要是想照颇为壮观的片子,一定要走步行小路(trail)爬到山上去。否则照不出有层次,视野开阔的照片。老伴儿和我在圣诞节至新年期间游历了这三个公园。去之前的12月24日这一带下了大雪,为景色添彩。因为我俩都过了60岁,真爬不动覆盖积雪的步行小径。你如果是年轻人,去锡安玩儿,一定要爬山。 相关图片链接: https://www.google.com/search?q=images+of+capitol+reef+national+park&biw=1680&bih=890&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwi0z43phbDRAhUl8IMKHdzsCFQQsAQIGQ#tbm=isch&q=images+of+zion+national+park 布莱斯峡谷的“布莱斯”是人名。这个峡谷地带首先由摩门教信徒于1850年代开发。1875年一个叫埃本尼泽·布莱斯(Ebenezer Bryce)移居至此后命名。此公园面积大约为五十六平方英里(一百四十五平方公里)。其因此处有点偏远,所以游客数量较锡安国家公园与大峡谷国家公园为低。据统计,2011年游客有1百多万。 布莱斯峡谷的名字虽有峡谷一词,但其并非真正的峡谷,而是沿着庞沙冈特高原东面,由侵蚀而成的巨大自然露天剧场。其独特的地理结构称为岩柱(hoodoos),由风、河流里的水与冰侵蚀和湖床的沉积岩组成。位于其内的红色、橙色与白色的岩石形成了奇特的自然景观,因此其被誉为天然石俑的殿堂。这与锡安景色形成对照。锡安景物多为巨大的土红色岩体;布莱斯峡谷则为“土红色石笋林”。 布莱斯峡谷国家公园比邻近的锡安国家公园与大峡谷国家公园的海拔更高。其边缘大约高八千英尺至九千英尺(二千四百米至二千七百米),而大峡谷南部边缘则为海拔七千英尺(二千一百米)。由于高度的不同,其拥有十分不同的自然生态与气候。 布莱斯峡谷为向源侵蚀将庞沙冈特高原新生代的地层挖开而成。此侵蚀法制成了众多精巧与色彩缤纷的尖柱形岩石,名为岩柱,可高达二百英尺(六十米)。一系列的露天剧场在公园内延绵超过二十英里(三十公里)。其中最大的为布莱斯露天剧场,长十二英里(十九公里),阔三英里(五公里)与深八百英尺(二百四十米)。 与锡安不同的是布莱斯峡谷不用登高照全景。公园景点集中的地方,最远观看点相距不超过两英里。每个观看点都有走下去进入“石笋林”的步行小路。因为我们去游览前刚刚下了大雪,我们不想趟雪弄湿我们的棉靴子,因此没有走到“石笋”跟前去体会其奇妙。 在布莱斯峡谷的景点中有观日出点和观日落点。老伴儿和我到那儿的都是大晴天,但我不得不告诉你,那儿的日出和日落景色比大峡谷差得太远。另外,你必须知道,所谓观日出点(sunrise)和观日落点(sunset)不是让你看太阳冉冉升起和落下,而是看日出时和日落时光线照在景物上的变化。我发现太多的去那儿旅游的人没搞清楚自己到底要看什么。 布莱斯峡谷还有些分散的景点,开车很容易去;就一条路,十几英里。看看也是很有意思的。这些景点中彩虹点为公园最高点,九千一百零五英尺(二千七百七十五米),为该风景走廊的尽处。在该点,宝瓶星座高原(Aquarius Plateau)、布莱斯露天剧场、亨利山脉、赤岩断崖、白岩断崖皆可看到。科普峡谷,其位于公园的东北角,为公园的出路,并且是公园的最低点,高约六千六百英尺(二千零一十一米)。 因为公园各个景点的泊车场地都不大。去的人多了些泊车就有些困难。我不知道夏天旅游旺季会是什么样子? 还是那句话,谢谢这场大雪,让景物增色不少。 相关图片链接: https://www.google.com/search?q=images+of+capitol+reef+national+park&biw=1680&bih=890&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwi0z43phbDRAhUl8IMKHdzsCFQQsAQIGQ#tbm=isch&q=images+of+bryce+canyon 圆顶礁(Capitol Reef)中的圆顶(capitol)实际上是“国会大厦”的意思。为什么译成了“圆顶”?我想大概是因为美国国会大厦是圆形屋顶吧?
网上介绍称:圆顶礁国家公园保护其色彩斑斓的地球的地质层以及独特的自然文化历史,园内有许多砂岩和巨石,有一些圆形巨石或悬崖具有浅白的颜色及半球形看似美国国会大厦的圆屋顶。公园内同时保有许多当年摩门教移民所建设的房屋。 圆顶礁国家公园位于美国犹他州中部,景区面积近五百平方公里(一处介绍说有将近1千平方公里);比前两个大很多。这个公园比我说的前两个更靠北一些。这里的主要地形特征是河谷皱折,5600万年前的地壳运动升高了科罗拉多板块,圆顶礁就是位于这个板块断裂带上一个公园,因为其地势低,周边的雨水汇集到这个谷底,形成了一条常年不干的小河——佛里芒河,孕育出了终年生机盎然的佛如塔绿洲。 公园内的主色调是以红砂石的红色为主,所不同的是因为有佛里芒河,又平添了大片的嫩绿,使得此处的景观非常独特。公园收费地段有10英里长,其中两英里泥沙路。可以开车,路边有些小小的泊车位可供游客停车观赏风景。那两英里泥沙路道路曲折,坑坑洼洼,如果开自家车的主儿事先得考虑一下。 这个公园也是要靠走步行小路才能真正靠到壮观的景色。我俩可不想勉为其难。让年轻人们去勇往直前吧。当然我们还是看到些客观景致。我们还看到了中年妇女独自一人从一条步行小径走下来。可她坐在地上不动。原来她摔倒扭伤了膝盖。还好,她那时已经到了路边。这里再三提醒想去游玩的人们,走步行小径要量力而行,要结伴而行。 在这个公园的另一条路上,我们看到了早期印第安人作的岩画。还走了两英里的路看了个天然石拱桥。公园虽然比前两个靠北,却没有多少降雪,气温也显得高了很多。大概是地势低吧? 据统计,2011年到此公园游览的游客不到70万人,为布莱斯的一半左右。 https://www.google.com/search?q=images+of+capitol+reef+national+park&biw=1680&bih=890&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwi0z43phbDRAhUl8IMKHdzsCFQQsAQIGQ
|