李东阳（明）游岳麓寺
危峰高瞰楚江干，路在羊肠第几盘? 万树松杉双径合，四山风雨一僧寒。
平沙浅草连天远，落日孤城隔水看。
蓟北湘南俱入眼，鹧鹆声里独凭栏。
[白话文译] 游览来到长沙城郊、湘江不远、岳麓山半的岳麓寺。
诗人登攀陡峭的山峰，于高处远眺，一览湘江无余。
再低目回首，追寻上山的路径，竟无可辨认走了多少弯曲羊肠小道。但只见茂密的松树、杉木枝叶将路径尽己遮盖，环抱寺院的山峰处于清冷风雨之中，唯寺内老僧独居寂静。
望山下，一际平川，浅浅的绿草与田野穷目达天边。湘水彼岸，落日的余晖中孤立着长沙城廓。
身处这般高山境地，似乎可将中华南北的疆域景色刻于脑海，是诗人回原籍省亲，于寺旁观景亭上独自聆听着声声鸟鸣。
此景，此情。
[点评] 论诗，言必称唐; 说词，语不离宋。然泱泱华夏大地，文化河流，俊才雅士，又岂止某个朝代?
地主读诗，能与作者共鸣的作品并不多。有些是文字偏僻、古涩，某知识浅薄以致不得领会其中味; 另有诗中大量引用典故，能解得这样诗文者，当然也显得有学问，只是太费笔墨，且冒张冠李氏戴、指桑骂了槐之险; 还有一类诗句，悲切切，惨戚戚，故国回首月明中，读一句后能替古人难受数日，也影响俺的地主梦。唯有这样的诗，用词通俗，画意入色，或粗犷或细致，让读者有身临其境之感，共鸣强烈，一见如故。这一首便是其中之一。
闻得此山有著名的一书院，院内有一匾上题道，"唯楚有才"。诗作者当年二十六岁，任翰林院编修，相当于中科院院士?
|
