英国人很喜欢吃寿司,寿司在英国人心目中的地位,可以说位居亚洲食物之首。大街小巷里的日料店,随便一小盒寿司,它的价格都可以和一个中式大菜匹敌,虽然在我看来,它就是几个饭团。 不过人家可不仅仅是饭团,人家代表的是一种文化,这种文化被日本人民经营的很成功,定位的很高端。 有一次伦敦朋友请吃饭,时髦的她把我带到市中心区一个闹中取静的的日本餐厅。这家餐厅从门脸儿来看很普通:素色的大门,中间悬挂着一块深色的布。但进屋后,才发现里面原来面积很大而且设计的既古朴又有档次,那些食客们看上去也是一副很精致时髦的样子,这才明白这是家高档的日餐厅。开胃菜来了,是一个精致的小碟子里面放了一两个手指头那么大的东东,它使我明白了什么叫“塞牙缝”——它确实只够用来塞牙缝的,而且吃下去后也不知道那是啥。接着来了一盘混合寿司,总共只有五个,优雅的排列在一个长方形的古朴的碟子,看上去像工艺品一样,而且它的尺寸比平常的要小了一半。味道是不错,但要说它究竟好到如何却不好说,一种食物它不经火的历炼能好吃到哪儿去?想着英国人平时喜欢对美味说“die for it”(味道好的受不了),我想寿司怎么也到不了这种程度。不过,这并不影响它的高贵,最后朋友结账,价格可想而知。我对朋友说没吃饱,她说走咱再去吃炸鱼薯条。 人是有想象力的动物,人的最高境界应该是精神上的而绝对不是物质。在物质层面寿司只是饭团,但在精神层面,寿司就是一种高级的东方文化,它代表的是日本这个讨人喜欢的国家。因为喜欢,所以愿意加倍付出,这叫爱屋及乌,日本人如果能把米饭团子卖出满汉全席的价,那只能说他们有本事。 有一次英国朋友请吃饭,一进门,一组细致精巧的四联中式屏风即映入眼帘,我凑近一看,竟然发现整个屏风雕刻的是牛郎织女的故事,我感到很兴奋,便问朋友说你哪儿得来这么一中国的宝贝?朋友回答说她不清楚,这应该是日本来的吧,于是她把先生叫过来问,她先生就说这是日本的屏风,我说应该不是吧,因为你瞧,这描绘的是关于牛郎织女中国传统民间故事呀!听我这么一说,她先生说声“oh,interesting!”就不吱声了。 看来英国人真是很喜欢日本和日本的文化,或许对他们来说,日本文化应该是代表最高层次的东方文化了吧,因此,他们也理所当然的把亚洲艺术的最高成就算统统算在日本人头上。 有一次我去一民俗博物馆听一场关于古代纺织品的讲座,主讲人在屏幕上展示了一幅明代花鸟工笔画,那只鸟画的非常娟秀古朴,于是坐在我旁边的一个大学生模样的女孩就站起来,问这是不是古代日本民间画?主持人只好再次重复一遍说,这是中国的花鸟工笔画,那位学生模样的人才将信将疑的坐下了。 我看着这位学生,心想这也不奇怪,英国有好多人以为书法是日本人发明的呢,还有,要不是李小龙,武术恐怕也成日本人发明的了。当然,人家为了为了不混淆概念也做了一下区分,管中国的武术叫少林功夫,而日本人的武术叫做Martial Art。少林功夫没人学,Martial Art遍地开花。
|