香港衰落的命運早就暗藏在這個花名中

                                 范學德

世界上只有一個城市，我把它與自由連在了一起，那就是紫荊，香港市花。幾年前這麼寫的時候，我們教會的黃師母告訴我說，紫荊與香港市花是完全不同的兩種植物。前者的學名叫（Cercis chinensis Bunge），後者叫Bauhinia × blakeana，中文名，洋紫荊，是香港獨有的植物，喬木，1880年左右由一位來自巴黎的神父發現。1965年1月，香港政府選定它為香港的市花，中文名為“洋紫荊”。

1990年4月通過了《香港特別行政區基本法》，在中文版關於區旗和區徽的條目中，“洋”字被去掉了，成了“紫荊花”。但這是兩種完全不同的植物啊，此花，非彼花，前者，喬木；後者，灌木。

“洋”者，西也，西方。自由、司法獨立，市場經濟，人權，等等，全都是來自西方的洋貨，早在將近25年前，就開始去西方化了。“必也正名乎”，把洋名改為中文名，哪怕不惜扭曲植物學的基本常識。

怎麼說了這麼多紫荊花啊，這是我的季節病，紫荊開花的季節到了，這就成了我的老毛病，最近這些年愈發重了。不過，在芝加哥病發的晚一些，來到夏洛特後提前了，剛到三月中旬就發病了。就是那一天，3月10日，禮拜天，我獨自開車去沐恩教會參加主日崇拜，途中，就在Providence 路東邊，一個高坡上，兩株灰黑的樹枝上，一簇簇紫紅色花苞，耀眼。真的會是它嗎？紫荊花？就是。正是。

一陣喜悅湧上心頭。

紫荊花，新春的花。

一個星期後，再一次在主日與它們相遇時，花兒已經盛放，紫紅也變成了粉紅。遠遠地就感受到了它一次次的呼喚，自由，自由，心靈自由。是的。穿透時空的信息：“你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。”

那一路，這一路，路兩邊，竟有許多紫荊花樹，有的小樹，不過兩三米高，在人家前面成行，顯然是近年來才栽種的。以紫荊花點綴城市，我第一次看到。

接下來這半個來月，見的更多了，還有的居然開在我們小區里，開在我散步的小糖溪綠道旁，或一株立於綠色中，或兩棵站在鐵橋旁，遠在小山坡上下的，望去是一團粉紅色的夢。近在眼前的，一花一世界，自由世界，即便是紫紅的花蕾，一個，一條珊瑚蟲。十來個聚到一起，珊瑚山。一場春雨後，一晨曦，上天以雨水、朝露為紫荊洗面，粉紅鮮嫩的花面，似芙蓉面，勝芙蓉面，一面一笑臉，歡喜，春天來了。萬象更新，復活的信息在綠葉上，也在紅花粉花上。

當洋紫荊不再是昔日東方明珠市花的官名，“名不正，則言不順；言不順，則事不成”。如此這般，衰落不可避免，洋紫荊也不再一花獨放，它與中國內陸的紫荊一樣，都是，紫荊。

感謝主 這個春天，我夏洛特市許多地方看到了紫荊花，儘管它也許不是市花，但它讓我想起了自由，深信自由之花，終究要開放。不是那裡，就是這裡。

2024.4.2