毛用“百花齐放”一语早已泄露帝王杀机

                                   范学德

        夏洛特的春天来得早，二月下旬，草地上、野地里就冒出了几簇小花，紫色的开了不久，黄色的开了，是蒲公英花。还有些球根状的小花，我叫不出名字。水仙花刚一打苞，我笑了，你开花了，郁金香就不远了。

   迎春花，玉兰花，紫荆花，梨花，山茱萸（dogwood），等等，一树一树的，这树还未凋谢，那树已经花满枝头了。

花儿接踵而来。

   那天看着玉兰花，想起了“百花齐放”这个词，查资料。1956年4月28日，毛发话： “百花齐放、百家争鸣，应该成为我国发展科学、繁荣文学艺术的方针。” 转过年来的5月2日，他又说：““现在春天来了嘛，一百种花都让它开放，不要只让几种花开放，还有几种花不让它开放，这就叫百花齐放。”

想当年，许多知识分子、文化人听了之后激动千分万分，就差三呼万岁了。几个月后，加冕，戴上了一顶帽子：右派分子。

          看着花开花谢，觉得百花齐放太不对劲了，不合科学，连常识都违背了。这个词官方的英文翻译是：Flowers of every kind are in bloom。这怎么可能啊，每一种花，所有的花，都一同开放。

          大忽悠。

          但这么多大有文化的人怎么会被骗得如此一塌糊涂。

          今天做了一点作业，上网查百花齐放的出处，原来，出自于清朝李汝珍写的《镜花缘》一书， “百花仙子只顾在此著棋，那知下界帝王忽有御旨命他百花齐放。” 鲁迅《中国小说史略》中阐释：“《镜花缘》凡一百回，大略叙武后于寒中欲赏花，诏百花齐放；花神不敢抗命，从之，然又获天谴，谪于人间，为百女子。”

          注意关键词：“帝王”、“诏”，原来是武则天这个皇帝下的圣旨，让花儿在不可能开花的寒冬开放，并且一同开放。

          “帝王”！那年在澳洲见著名文化人陈耀南，他称那位叫“毛大帝。”改一下，欲知百花齐放的下文如何，请看上回大帝圣旨的分解。

          在大帝一人之下，绝无可能百花齐放，只能一统思想，思想统一。用大帝后来的用语，叫做“全面专政”，首当其冲是思想、文化。但在起初的秩序中，花开有时，花落有时；此花开有时，彼花开亦有时。春夏秋冬，四季相续，各有其花时。

          算了，还是看花吧，夏洛特春天里的水仙花似乎不太多，芝加哥，一片又一片，有的就在路边，近于草。非校草，乃成草。但开花的日子，比夏洛特晚了差不多一个月。

2024.4.3

1