川普在这里没戏了 

                                        范学德

上个礼拜天我要在温莎华人基督教会讲道。最近一个时期，我以耶稣所说的“八福”为主题，系列讲道。正好，这一次要讲到“使人和睦的人有福了，他们必称为上帝的儿女。”

我很早就开始准备这篇讲道，正好赶上泽连斯基要到白宫签署矿产协议。而川普也一再声称，自己是“peacemaker”，这，正是“使人和睦的人”一语在希腊原文中的字面意思——“缔造和平的人”或“制造和平的人”。我想以此作为我讲道的开头语。

万万没想到，那天成了地道的“黑色星期五”，谈崩了，举世震惊。这样，川普要扮演“和平之子”在我这里就没戏了。

那就用圣弗兰西斯科的祈祷开头吧：“主啊，使我作你和平之子，/在仇恨之处播种爱；/在伤害之处播种宽恕；/在怀疑之处播种信仰；/在绝望之处播种希望；/在幽暗之处播种光明；/在忧愁之处播种喜乐。……”

中心是耶稣基督。他是真正的和平之子。他是真正的“缔造和平的人”。

在耶稣降生六七百年前，先知以赛亚就预言：“因有一婴孩为我们而生……祂名称为‘奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君。” （赛9:6-7）从人的理性来看，这完全不可思议，一个“为我们而生“的婴孩，竟然是永远存在的，且是父。他手无寸铁，却是和平的君王！

但在上帝的旨意和计划中，这一切成为可能，成为现实。

决定性的历史事件，上帝使无罪的耶稣，替我们成为罪，从而洗净世人一切的罪，把我们从罪中救赎出来。借着耶稣“他在十字架上所流的血成就了和平，使万有，无论是地上天上的，都借着他与上帝和好了。”(西1:16, 20)

因此，耶稣基督“他是我们的和平“，即平安。耶稣来到世上，就是来传“和平的福音” (弗 2:14，17)

奥古斯丁说得好：“缔造和平的人效法上帝的儿子，因基督以自己的血在十字架上使我们与神和好。他们若不先与上帝和好，就无法成为和平的使者。这和平不是世界的和平，而是基督赐予的和平，因此他们被称为上帝的儿子。”

        对于基督徒来说，缔造和平的根本，在于“要让基督的平安在你们心里作主”。(西 3:15)

我特别喜欢奥古斯丁的解释： “缔造和平的人”不仅指调解人与人之间的冲突，更指心灵内在的和平。他写道： “和平在他们心中首先被建立，因为他们清除了内心的争战，然后将这和平赋予他人。他们是真正的和平使者，因他们与上帝和好，并效法那赐和平的神子（基督）。若没有这内在的和平，人无法使他人和睦。”

“在人的内心，每天都像是有斗争（即我因你而在内心分裂，我的意志与我自己激烈争战）；人在作战，保护心中较好的一面（即上帝的形象所在的地方）不被较坏的一面（即魔鬼所在的地方）击败，这场战争是值得赞赏的。这场争斗是要不让欲望战胜心志，不让私欲战胜智慧。”

“人如果能使自己的情欲安静下来，用理性、心志和灵性克制情欲，控制自己属于肉体的种种私欲，就是在自己里面培养和平，这样，他们自己就会变成上帝的国度。”

金口约翰写道：“缔造和平的人不惧怕冲突，而是进入冲突中带来和解，这正是上帝的儿子所做的。”

俄利根与亚历山大的革利免都认为: “缔造和平的人将人与上帝的旨意联结，使人脱离罪的纷争，以爱平息争端，以和睦修复分裂，因此被称为上帝的儿子，因他们参与了上帝（基督）的和平工作。 ”

        这些解释的都足够好了。主啊，求你赐下和平。

记3.2的讲道

完成于2025.3.8