川普在這裡沒戲了 

                                        范學德

上個禮拜天我要在溫莎華人基督教會講道。最近一個時期，我以耶穌所說的“八福”為主題，系列講道。正好，這一次要講到“使人和睦的人有福了，他們必稱為上帝的兒女。”

我很早就開始準備這篇講道，正好趕上澤連斯基要到白宮簽署礦產協議。而川普也一再聲稱，自己是“peacemaker”，這，正是“使人和睦的人”一語在希臘原文中的字面意思——“締造和平的人”或“製造和平的人”。我想以此作為我講道的開頭語。

萬萬沒想到，那天成了地道的“黑色星期五”，談崩了，舉世震驚。這樣，川普要扮演“和平之子”在我這裡就沒戲了。

那就用聖弗蘭西斯科的祈禱開頭吧：“主啊，使我作你和平之子，/在仇恨之處播種愛；/在傷害之處播種寬恕；/在懷疑之處播種信仰；/在絕望之處播種希望；/在幽暗之處播種光明；/在憂愁之處播種喜樂。……”

中心是耶穌基督。他是真正的和平之子。他是真正的“締造和平的人”。

在耶穌降生六七百年前，先知以賽亞就預言：“因有一嬰孩為我們而生……祂名稱為‘奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君。” （賽9:6-7）從人的理性來看，這完全不可思議，一個“為我們而生“的嬰孩，竟然是永遠存在的，且是父。他手無寸鐵，卻是和平的君王！

但在上帝的旨意和計劃中，這一切成為可能，成為現實。

決定性的歷史事件，上帝使無罪的耶穌，替我們成為罪，從而洗淨世人一切的罪，把我們從罪中救贖出來。借着耶穌“他在十字架上所流的血成就了和平，使萬有，無論是地上天上的，都借着他與上帝和好了。”(西1:16, 20)

因此，耶穌基督“他是我們的和平“，即平安。耶穌來到世上，就是來傳“和平的福音” (弗 2:14，17)

奧古斯丁說得好：“締造和平的人效法上帝的兒子，因基督以自己的血在十字架上使我們與神和好。他們若不先與上帝和好，就無法成為和平的使者。這和平不是世界的和平，而是基督賜予的和平，因此他們被稱為上帝的兒子。”

        對於基督徒來說，締造和平的根本，在於“要讓基督的平安在你們心裡作主”。(西 3:15)

我特別喜歡奧古斯丁的解釋： “締造和平的人”不僅指調解人與人之間的衝突，更指心靈內在的和平。他寫道： “和平在他們心中首先被建立，因為他們清除了內心的爭戰，然後將這和平賦予他人。他們是真正的和平使者，因他們與上帝和好，並效法那賜和平的神子（基督）。若沒有這內在的和平，人無法使他人和睦。”

“在人的內心，每天都像是有鬥爭（即我因你而在內心分裂，我的意志與我自己激烈爭戰）；人在作戰，保護心中較好的一面（即上帝的形象所在的地方）不被較壞的一面（即魔鬼所在的地方）擊敗，這場戰爭是值得讚賞的。這場爭鬥是要不讓欲望戰勝心志，不讓私慾戰勝智慧。”

“人如果能使自己的情慾安靜下來，用理性、心志和靈性克制情慾，控制自己屬於肉體的種種私慾，就是在自己裡面培養和平，這樣，他們自己就會變成上帝的國度。”

金口約翰寫道：“締造和平的人不懼怕衝突，而是進入衝突中帶來和解，這正是上帝的兒子所做的。”

俄利根與亞歷山大的革利免都認為: “締造和平的人將人與上帝的旨意聯結，使人脫離罪的紛爭，以愛平息爭端，以和睦修復分裂，因此被稱為上帝的兒子，因他們參與了上帝（基督）的和平工作。 ”

        這些解釋的都足夠好了。主啊，求你賜下和平。

記3.2的講道

完成於2025.3.8