設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
范學德2的博客  
范學德 基督徒,傳道人,作家。美國,著有《我為什麼不願成為基督徒》等十多部著作。  
https://blog.creaders.net/u/18937/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
(圖文)不學埃麗卡的饒恕,中西文明全都得玩完 2025-09-25 19:00:00

                不學埃麗卡的饒恕,中西文明全都得玩完

                                            范學德


        在查理·柯克的追思儀式上,埃麗卡·柯克向全世界宣告,她饒恕(forgive)了謀殺她丈夫的兇手。這在簡中文化圈中引起強烈反響,許多人紛紛表示不理解,甚至反對。

        這源於我們的文化傳統,也表明我們不理解什麼是饒恕,更不明白耶穌在被釘十字架時說出的那句震撼千古的名言:父啊,赦免他們,因為他們所作的,他們不曉得。” 這,正是西方文化中的基督教文化的基本精神。

在《出埃及記》中:“耶和華在他(摩西)面前宣告說,耶和華,耶和華,是有憐憫有恩典的神,不輕易發怒,並有豐盛的慈愛和誠實。為千萬人存留慈愛,赦免罪孽,過犯,和罪惡,萬不以有罪的為無罪,必追討他的罪,自父及子,直到三,四代。”

        《尼希米記》記錄了一個長篇禱告:宣告了上帝是一位什麼樣的上帝:“你是樂意饒恕人,有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛慈愛的上帝”。

耶穌教導上帝的兒女要這樣禱告:“……免我們的債,如同我們免了人的債。……”並警告說:“你們饒恕人的過犯,你們的天父也必饒恕你們的過犯。你們不饒恕人的過犯,你們的天父也必不饒恕你們的過犯。”

《馬太福音》中記錄了一個著名的故事,彼得曾經問耶穌:“主阿,我弟兄得罪我,我當饒恕他幾次呢?到七次可以嗎?”耶穌回答:“我對你說,不是到七次,乃是到七十個七次。”七十個七次,這意味着完全饒恕,絕對饒恕。

所以保羅命令:“……倘若這人與那人有嫌隙,總要彼此包容,彼此饒恕。主怎樣饒恕了你們,你們也要怎樣饒恕人。”

埃麗卡·柯克的舉動,正是遵循了她所相信的主的教導,效法他的榜樣。

我們這幾代在四九年後長大的人,從小接受的就是要仇恨敵人的教導。

1936年,魯迅去世前44天,在雜文《死》中披露了他擬定的七條遺囑。其中寫到: “歐洲人臨死時,往往有一種儀式,是請別人寬恕,自己也寬恕了別人。我的怨敵可謂多矣,倘有新式的人問起我來,怎麼回答呢?我想了一想,決定的是:讓他們怨恨去,我也一個都不寬恕。”

陳西瀅、高長虹、顧頡剛、梁實秋、施蜇存這些學者和文人,魯迅至死也不肯寬恕。

有句名言絕對雷人:對敵人像嚴冬一樣殘酷無情。

        更雷的:“殘酷鬥爭,無情打擊”。問,“不鬥行嗎?”不行,絕對不行,對敵人就要鬥倒斗臭,讓他們遺臭萬年,永世不得翻身。 

        所以,我們連什麼是饒恕(寬恕)都不明白。

《牛津英語詞典》定義:“饒恕的行為;赦免或免除某人罪行或過失的行為,被饒恕的狀態或狀況;準備或願意饒恕;寬恕的品質。”

《積極心理學詞典》(2015)定義:“饒恕是放棄對冒犯者的負面情緒(例如怨恨、憤怒)的過程,從而減少報復的欲望,並促進積極的情緒或行為,如憐憫或和解,通常獨立於冒犯者的行為。”

《新國際聖經詞典(1915/修訂版):“饒恕(在聖經中):罪的免除,或因罪應得懲罰的取消。它是神自由恩典的行為,在基督的贖罪中最高度顯現,並延伸至悔改並相信的信徒。人的饒恕被命令作為神聖饒恕的反映。”

那麼,饒恕不是什麼?根據RT Kendall在2002年出版的《完全饒恕》一書的概括: 

        1、 饒恕不是一種感覺或者情緒;

2、 饒恕不是被動地遺忘;其實也不可能忘記,而是主動地塗抹,不再想,不再提;

3、饒恕不是遮掩對方的罪過,認同他人的過錯,為他人找藉口;

4、饒恕不等於贊同對方的錯誤言行饒,甚至把它合理化;

5、饒恕不是逃避受傷的真相,而是直面自己,我受傷害了;

6、饒恕不是免除對方錯誤言行應承擔的法律刑責。當他觸犯了法律,還是要由國家法律來審判

反過來,什麼是饒恕?

我們饒恕他人是從自己認罪開始的,因為我們幾乎每一天都因犯罪而傷害上帝。每一天都祈求上帝饒恕我們的過犯。

        1、饒恕是意志的決定,選擇,甚至行動上的決定;

2、饒恕是放棄因傷害帶來的負面情緒:自卑、自憐、忿怒、苦毒(不饒恕)、仇恨以致報復 ……

3、饒恕是決定不再想這件事,不再談論這件事,也不再把這件事翻出來作為攻擊他人的武器或者理由。

4、饒恕是拒絕懲罰對方。饒恕的精華就在於,拒絕對“罪有應得”的人施以懲罰,放棄希望他們“遭到報應”的欲望。

5、饒恕是不再期待傷害你的人,透過道歉、賠償、坐牢、死刑等方式彌補自己損失。讓它過去,讓上帝來醫治自己破碎的心靈!

6、饒恕是讓上帝來審判,也讓上帝來化解。

7、饒恕不是一次性的決定。饒恕是一個過程。

8、饒恕不等於與對方和好如初。

猶太基督教傳統中對饒恕的解釋和教導

古猶太名言,有人犯罪傷害你,如果他深感悔恨,並向你表白,就應該寬恕他;如果他不知羞恥,甚至繼續他的罪證,你仍然應該從心底寬恕他。讓上帝去裁判,懲罰他。

 “饒恕是效法神聖之性,因上帝無量地赦免。”(奧利金)

        “我們要願意寬恕那些邪惡的人和做壞事的人,沒有別的什麼事情比這使我們更像上帝了。”(屈梭多模)

        在耶穌教導的7個祈禱中,他只對這一個(饒恕)做出了特別的解釋,“要我們饒恕他人,因為這是避免悲慘下場的唯一規定方法。在別的祈求中,我們都沒有與上帝立約,只有在這一個里這麼做。我們說,‘求你像我們寬恕別人那樣寬恕我們。’如果我們不守這約,那麼,整個祈求都是沒有用的。”(奧古斯丁)

 “饒恕是為傷害你之人謀求福祉的意願。”(聖·阿奎那)

“憤怒的靈魂自焚,饒恕則冷卻火焰。”(但丁)

 “饒恕是靈魂回歸神聖根源,洗淨怨恨之塵。”(巴爾·謝姆·托夫)

每當你選擇饒恕,你就是選擇在基督里的自由——佚名

基督的國度是饒恕的國度;只有不斷地饒恕,無限地饒恕,才能使基督的國度永遠堅立,成為饒恕的國度。——若瑟琳

“饒恕他人,你將被饒恕;此乃愛的法則。”(約翰·衛斯理)

 “我始終發現,慈悲比嚴格的正義結出更豐碩的果實。”(林肯)

“饒恕是釋放囚徒,並發現那囚徒正是你自己。”(列夫·托爾斯泰)

“饒恕是超越人類所謂的公正,它赦免那些完全無法寬恕的罪行。““做基督徒意味着饒恕不可饒恕之事,因神已饒恕你身上不可饒恕之罪。”(C. S. 路易斯)

2000年6月5日,倫敦的《每日快報》刊登了一篇文章:“你能學會饒恕嗎?” 開篇就說:“心懷怨恨會阻止你進步,甚至摧毀你的健康。” “1998年,約翰·坦普爾頓基金會,資助了29位“饒恕研究運動“的學者。他們最重要的一項研究發現是:從饒恕中受益最多的,正是饒恕者本人。

 

2025.9.25


















瀏覽(2215) (9) 評論(9)
發表評論
文章評論
作者:相食 留言時間:2025-09-28 12:44:43

范老本文所言極是。簡中圈離真正西方基督文明還有遙遠的距離,包括我自己和已經在西方生活多年的大部分簡中基督徒們

回復 | 2
作者:hechun 留言時間:2025-09-26 17:36:31

以色列顛沛流離,背井離鄉2000年,不只七十個七,4-5倍的七十個七。這就是歷史。

回復 | 0
作者:hechun 留言時間:2025-09-26 17:33:44

當一群人到了不可理喻,拒絕思考與討論,並且把先知處死,把敢於講真話的人釘死在十字架,由於不同觀點與建議,意見採取暴力手段,甚至於要奪他性命的人(流無辜人的血)的情況下。

對於這樣的個體或者群體留下唯一能夠讓他們明白,從不知道到知道的手段,就只有“懲罰”。對於這樣的個體與群體,懲罰就是饒恕,饒恕就是懲罰。如果不能夠通過懲罰讓他們悔悟,那就是害人害己,後患無窮。文明一定要清楚的認識的理性與和平的邊界。世界上並不是所有問題都可以“以理服人”的。保衛與守護自己的國土,領地與家園至關重要。當這些人的魔掌伸入到青少年,學校,媒體和意識形態的各個領域,國家必須要用全付的武裝來保衛與捍衛自己下一代與未來。絕不手軟!


回復 | 0
作者:hechun 留言時間:2025-09-26 17:28:16

人類已經經歷了兩千多年,福音書已經廣泛傳播到了全世界每一個角落。難道還是那個用“不知道”為自己的犯罪辯護嗎?造物主是絕對公義的神,絕對不會以“有罪”為“無罪”!既然犯罪,就必須而且應該受到“懲罰”,通過“公平公正的懲罰”中學習,從不知道才能夠真正到知道。所以,上帝耶和華並沒有放棄懲罰以色列人,否則,以色列人猶太人就根本不會有兩千年的背井離鄉,顛沛流離的苦難!這不是仇恨,是上帝的愛,如果犯罪以後,既不悔改認罪,也沒有得到應該有懲罰,就不會有教訓,就不會學習反思與提升自我。他們猶太人仍然是“不知道”。雖然,猶太人可能仍然不知道,但是上帝可以通過這些苦難,懲罰作為事實基礎,教材來教育他們,引導他們。在才是上帝對於猶太人的父愛。赦免不是取消懲罰,而是延緩懲罰、給出悔改的契機;懲罰不是廢除愛的約定,而是愛的教育方式。若人類永遠停留在“不知道”,那他們所求的赦免,也必終歸落空。如果耶和華永遠無條件都赦免他們,因為他們所做的,他們永遠都不知道。人類就不會經歷末日審判,啟示錄就毫無意義。所以,啟示錄不是“多餘的”,而是赦免的“期限”。耶穌在十字架上說:“父啊!赦免他們,因為他們所做的,他們不知道。”(路加福音 23:34)但耶穌同樣預告耶路撒冷未來的災難(路加福音 23:28–31)。

這說明赦免不是“無條件縱容”,而是給人一個悔改與學習的機會;懲罰同樣是上帝愛的方式,讓人面對罪果、學會責任。“不知道”不是永久的藉口。在耶穌受難時,羅馬兵丁、猶太領袖的確“不知道”他們正在釘死彌賽亞。但兩千年後,聖經已經翻譯成千百種語言,傳遍全世界。繼續用“不知道”來掩蓋罪,就是拒絕學習、拒絕成長。“無知”若不通過學習和懲罰被修正,就會變成驕傲與自義。公義與愛的統一

上帝的公義:罪必須承擔後果,猶太人的流散、耶路撒冷聖殿的毀滅,就是歷史中的印證。

上帝的愛:懲罰不是毀滅,而是管教,是要把他們帶回真理。


回復 | 0
作者:hechun 留言時間:2025-09-26 17:26:46

今天我看到很多左派媒體,正在利用柯克夫人的原諒,反轉輿論。好像罪犯的不知道,又偉光正一次(罪犯可以逃避應有的懲罰)!再一次又驕傲了。而根本沒有一星半點兒悔改認罪的欲望。氣焰十分囂張。寬恕被偷換為縱容在基督信仰中,“寬恕”是建立在認罪 → 悔改 → 赦免的邏輯鏈條上。但左派媒體往往切掉中間環節,只高舉“寬恕”這一環,甚至把它拔高為一種“道德優越”。結果:沒有悔改的罪犯被塑造成“受害者”,反而讓受害者(或其家屬)必須不斷證明自己的“寬容”。“不知道”被神話為“純潔”。聖經里“他們不知道所做的”是歷史場景下的描述,不是永遠的免責條款。現代輿論卻把“不知道,精神病”包裝成“天真”、“善意”、“本不該受罰”。於是罪犯藉機逃避責任,甚至以“我不知道”為資本,反向指責社會。寬恕絕非孤立的“高光時刻”,而是建立在清晰的鏈條上:認罪(confession)→ 悔改(repentance)→ 赦免(forgiveness)。這不是人類的自創,而是聖經的核心脈絡:認罪:先承認罪的真實,如詩篇51:3-4,大衛對拿單說:“我向你犯罪,惟獨得罪了你。”沒有這一步,寬恕就成了空洞的口號。仿佛她的寬恕,就能抹平罪行的後果,讓兇手(一個年輕嫌疑犯)瞬間從“加害者”變身“受害者”,而受害者家屬反倒被要求“證明道德高地”。這不只是偷換概念,更是將聖經的恩典,廉價地轉化為政治工具。我們看到 罪犯 悔改,承認罪行, 交代犯罪事實,動機,或者同盟和組織了嗎?向受害人家屬道歉了嗎,好像 根本沒有聽說呀,為什麼原諒,饒恕的社會輿論滿天飛?

警惕“廉價的寬恕”:

在當今社會,有時寬恕被簡化為一種姿態,而非深刻的內在轉化。真正的寬恕,需要建立在認罪和悔改的基礎之上。否則,它可能不僅無法帶來真正的和解,反而會模糊是非界限,縱容罪惡。


回復 | 0
作者:hechun 留言時間:2025-09-26 17:26:06

“無知”若不通過學習和懲罰被修正,就會變成驕傲與自義。公義與愛的統一

上帝的公義:罪必須承擔後果,猶太人的流散、耶路撒冷聖殿的毀滅,就是歷史中的印證。

上帝的愛:懲罰不是毀滅,而是管教,是要把他們帶回真理。

這是聖經一貫的邏輯:愛包含懲戒,赦免包含責任。給當代人類的提醒,今天的人類往往只強調“愛、寬恕、包容”,卻忘記“真理、公義、懲戒”。這樣導致“濫用赦免”,把無知當作驕傲,把墮落當作體面。

這正是耶穌警告的意義:“不要為我哭,當為自己和兒女哭。” 未來的審判與災難,會臨到那些拒絕學習、拒絕悔改的人。愛通過懲戒“結出平安的義果”(希伯來書12:11)。無懲罰的赦免,會讓罪如野草瘋長;無赦免的懲罰,會讓絕望吞噬靈魂。



回復 | 0
作者:hechun 留言時間:2025-09-26 17:24:35

赦免與懲罰的並存

耶穌基督在十字架上面,不僅僅向天父耶和華說:“父啊!赦免他們,因為他們所做的,他們不知道。” 與此同時耶穌基督還說,耶穌轉身對她們說,耶路撒冷的女子,不要為我哭,當為自己和自己的兒女哭。因為日子要到,人必說,不生育的,和未曾懷胎的,未曾乳養嬰孩的,有福了。我們人類不能夠只是記得住自己喜歡聽的,耶穌基督不僅僅說 赦免他們,同時告訴他們為未來的災難與懲罰,做好準備。我們人類必須清楚,不要誤解無論做什麼事情,犯什麼罪,耶穌基督都會無條件赦免他們,因為他們所做的,他們不知道。而且,永遠都還是不知道。不知道就“驕傲”,就很體面,就很光榮嗎?那鴻書 - 第 1 章 第 3 節 耶和華不輕易發怒,大有能力,萬不以有罪的為無罪。赦免的契機:它邀請悔改,如同父對浪子(路加福音15章)的等待。無知不是永久豁免,而是起點——“不知道”必須轉向“知道”,通過十字架的恩典。警告的預言:這預示了公元70年羅馬摧毀耶路撒冷聖殿的災難,以及猶太人後續的流散(diaspora)。歷史證實了這一點:提多率軍圍城,饑荒與屠殺如耶穌所喻的“火中扔柴”般發生。這不是隨意報復,而是因果的顯現——拒絕彌賽亞的後果


回復 | 0
作者:must 回復 must 留言時間:2025-09-26 16:34:59

惡人不相信“寬恕”,否則就不會作惡。世人所理解的“寬恕”是對惡人的獎賞。牧師在死刑犯受刑前接受懺悔,然後赦免其罪。但惡人必定為所行之惡承擔後果。大衛認罪後,上帝免他不死,繼續去完成上帝託付他的使命,但也宣判他必須如何承擔犯罪的後果。

回復 | 0
作者:must 留言時間:2025-09-26 16:25:38

1、只有基督的愛能夠拯救世界、拯救人類。

2、愛與公義是基督福音兩核心要素。

3、約翰福音3:16「上帝愛世人,甚至將他獨一的兒子賜給他們,叫一切信他的人不致滅亡,反得永生。因為上帝差他的兒子到世上來,不是要定世人的罪,而是要使世人因他得救。信他的人不被定罪;不信的人已經被定罪了,因為他不信上帝獨一兒子的名。19光來到世上,世人因自己的行為是惡的,不愛光,倒愛黑暗,這就定了他們的罪。20凡作惡的人都恨惡光,不來接近光,恐怕他的行為被暴露。21但實行真理的人就來接近光,為要顯明他的行為是靠上帝而行的。」

4、對惡人的審判不必等到末世。行在黑暗中在惡人交給凱撒的劍去處置。


回復 | 0
我的名片
范學德2
註冊日期: 2019-04-28
訪問總量: 5,630,276 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· (圖文)加拿大最美的日本庭園
· (圖文)再不下就要了美國的命
· (圖文)馮秉誠:鮮為人知的故事
· (圖文)《遊子吟》作者馮秉誠牧
· (圖文)若非你自己作死,祂總要
· (圖文)美國酷暑竟要靠中國脫口
· (圖文)梅西萬歲
分類目錄
【走遍世界】
· (圖文)這幾個中國人乍這樣啊,
· (圖文)走到加拿大陸地最南端
· (圖文)活捉馬杜羅之後,下一個
· (圖文)“這是耶穌基督由童女馬
· (圖文)這象徵着川普、萬斯、盧
· (圖文)最美城市裡的最下流場面
· (圖文)被譽為最安全的城市會這
· (圖文)這回能把郭德綱乾死嗎
· (圖文) 日內瓦,不能不去的打
· (圖文)願人都尊你的名為聖(講
【心靈與情感】
· (圖文)加拿大最美的日本庭園
· (圖文)再不下就要了美國的命
· (圖文)馮秉誠:鮮為人知的故事
· (圖文)《遊子吟》作者馮秉誠牧
· (圖文)若非你自己作死,祂總要
· (圖文)美國酷暑竟要靠中國脫口
· (圖文)梅西萬歲
· (圖文) 加拿大溫柔地暴擊美國
· (圖文)祂留給人的最寶貴遺產是
· (圖文)美國從來沒敢打這裡!加
【讀書】
· (圖文)當卑賤下流被高舉,惡人
· (圖文)《超越信仰的迷思》 序
· (圖文)中國官員和警察最喜歡的
· (圖文)絕不可錯過日本這一頁
· (圖文)這是平安入睡的絕招
· (圖文)公開辱華?這竟是中華文
· (圖文)梵·高:“比所有藝術家都
· (圖文)不受歡迎的聖誕
· (圖文)“因你的慈愛比生命更美
· (圖文)沒想到美國會這樣地來坑
存檔目錄
2026-07-01 - 2026-07-25
2026-06-02 - 2026-06-30
2026-05-01 - 2026-05-31
2026-04-01 - 2026-04-30
2026-03-01 - 2026-03-31
2026-02-01 - 2026-02-28
2026-01-01 - 2026-01-31
2025-12-01 - 2025-12-31
2025-11-01 - 2025-11-28
2025-10-01 - 2025-10-31
2025-09-01 - 2025-09-30
2025-08-01 - 2025-08-31
2025-07-01 - 2025-07-31
2025-06-03 - 2025-06-30
2025-05-01 - 2025-05-31
2025-04-01 - 2025-04-30
2025-03-01 - 2025-03-31
2025-02-01 - 2025-02-28
2025-01-02 - 2025-01-31
2024-12-01 - 2024-12-31
2024-11-01 - 2024-11-29
2024-10-01 - 2024-10-30
2024-09-01 - 2024-09-30
2024-08-01 - 2024-08-31
2024-07-01 - 2024-07-31
2024-06-01 - 2024-06-30
2024-05-01 - 2024-05-31
2024-04-01 - 2024-04-30
2024-03-01 - 2024-03-31
2024-02-01 - 2024-02-29
2024-01-01 - 2024-01-30
2023-12-01 - 2023-12-31
2023-11-01 - 2023-11-30
2023-10-01 - 2023-10-31
2023-09-01 - 2023-09-29
2023-08-02 - 2023-08-31
2023-07-04 - 2023-07-31
2023-06-01 - 2023-06-27
2023-05-01 - 2023-05-31
2023-04-01 - 2023-04-29
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-02 - 2023-02-28
2023-01-01 - 2023-01-31
2022-12-01 - 2022-12-31
2022-11-01 - 2022-11-30
2022-10-02 - 2022-10-31
2022-09-01 - 2022-09-30
2022-08-04 - 2022-08-31
2022-07-01 - 2022-07-27
2022-06-01 - 2022-06-30
2022-05-01 - 2022-05-31
2022-04-01 - 2022-04-30
2022-03-01 - 2022-03-30
2022-02-01 - 2022-02-28
2022-01-01 - 2022-01-31
2021-12-01 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-30
2021-10-01 - 2021-10-31
2021-09-01 - 2021-09-30
2021-08-01 - 2021-08-31
2021-07-01 - 2021-07-31
2021-06-21 - 2021-06-30
2021-01-13 - 2021-01-13
2020-05-14 - 2020-05-27
2019-10-24 - 2019-10-24
2019-07-31 - 2019-07-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.