设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  溪边树下的博客
  回忆录
网络日志正文
《采薇》让中国风北美飘扬 2024-08-12 08:05:17

                      《采薇》让中国风北美飘扬

                                                昔我往矣,杨柳依依。

                                                今我来思,雨雪霏霏。 

                                                行道迟迟,载渴载饥。

                                                我心伤悲,莫知我哀!

       这是《诗经》中很精彩的一段诗章。有许多翻译家把《采薇》翻译成英文等语种。据称对此诗翻译的最好的是许渊冲先生。

       许渊冲(1921.4——2021.6)享年101岁的翻译家。北大教授。他对诗经的理解有独到之处,故有中国古诗翻译家之称。

        一个月前一群中国大妈在奥兰多亚洲节公演了古诗舞蹈《采薇》引起中外观众热烈喝彩。可以说是中国风在北美上空飘扬。

     中国古代文化大放异彩。


浏览(1181) (0) 评论(5)
发表评论
文章评论
作者:溪边树下 回复 巴黎老高 留言时间:2024-08-12 09:02:38

为你的联想点赞!

回复 | 0
作者:巴黎老高 留言时间:2024-08-12 08:51:58

那么痴迷陶醉采薇,估计那群大妈里有你老情人!

没关系,有几个都无所谓。

回复 | 0
作者:巴黎老高 留言时间:2024-08-12 08:48:52

跟你贴大跃进这来了。欠。

回复 | 0
作者:巴黎老高 留言时间:2024-08-12 08:34:54

不管咋个说,这些诗歌形式,节奏,大气豪爽,不萎废。

回复 | 0
作者:巴黎老高 留言时间:2024-08-12 08:30:29

我会写点诗,多半小时那二年大跃进全民诗歌风影响。闹哄哄高音喇叭四处震耳欲聋。全民皆是诗人。新民歌运动迅速在全国掀起,如火如荼,人人会写诗,个个是诗人。

跃进歌声飞满天

跃进歌声飞满天

歌成海洋诗成山。

太白斗酒诗百篇,

老农只需半袋烟。

《我来了》

天上没有玉皇,

地上没有龙王,

我就是玉皇!

我就是龙王!

喝令三山五岳开道,

我来了!

《龙王辞职》

自古水往低处流,

谁见河水翻山头,

人民智高力量大,

指挥江河有自由。

龙王一见愁上愁,

告老还乡去退休,

调动一切积极性,

还是把他社里留。

《月宫装上电话机》

月宫装上电话机,

嫦娥悄声问织女;

听说人间大跃进,

你可有心下凡去?

织女含笑把话提,

我和牛郎早商议,

我进纱厂当女工,

他去学开拖拉机。

惊动天上太白星

一阵锄声卷入云,

惊动天上太白星,

拨开云头往下看,呵!

梯田修上了南天门。

《社员堆稻上了天》

稻堆堆得圆又圆,

社员堆稻上了天。

撕片白云擦擦汗,

凑上太阳吸袋烟。

铺天盖地不透风

玉米稻子密又浓,

铺天盖地不透风。

就是卫星掉下来,

也要弹回半空中。

,,,,,,,

,,,,,,

大跃进时期中国诗歌海洋,诗的国家。每一个县,从书记到群众,全都动手写诗,民歌展览会,赛诗会,全省通过无线电广播来赛诗。各地出版的油印和铅印诗集、诗选,不可数计。诗写在街上,在石碑上,在车间、工地和高炉上。诗传单在全国飞舞。

回复 | 3
我的名片
溪边树下
注册日期: 2024-04-24
访问总量: 1,056,475 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 右派老师的最后一课
· 姜黄之缘四十年
· 杜甫草堂遭亵渎 少陵野老
· 读李锐日记忆老友华贻芳
· 绵里藏针邓小平
· 美居小诗
· 八面楚歌 哀鸿遍美
友好链接
· 俞先生:俞先生的博客
· 老贫农:老贫农的博客
· 席琳:席琳的博客
· 钟雨:钟雨的博客
· 雨村:雨村的博客
分类目录
【我的人生路】
· 危邦不入——俄罗斯
· 美东高速雷克萨斯爆胎历险记
· 烧锅炉出身的四位当代名人
· 学习方言趣话
· 我的民国小学教育回忆
· 解读我家老照片——民国36年(1947
· 回看我的旅游足迹
· 1950年青岛浸信会求真小学失学记
· 故乡的童年记忆
· 烧锅炉——满面煤粉十指黑
【看中国】
· 右派老师的最后一课
· 读李锐日记忆老友华贻芳
· 绵里藏针邓小平
· 以俄为爹的岁月
· 七十六年前的中国圣诞节记忆
· 戳穿邓小平法国留学的学历造假障
· 913联想
· 57年前今天毛泽东发布废除高考的
· 老龄中国人退休金是否代表你的人
· 怀念赵紫阳主政时的无安检岁月
【看美国】
· 目击流浪的美利坚女郎
· 川普
· 悲剧——大批华人民主派领袖人物沦
· 鲁迅——师生恋妖风的始作俑者
· 今日美国之日本料理竟完全是李鬼
· 川普敲响马斯克的丧钟
· 马斯克的弥天谎言
· 川普的红色历史情结
· 美国华人政治牧师的表演令人悲哀
· 似曾相识 文革归来
【大饥荒回忆】
· 刻骨的大饥荒回忆:乞丐资质介绍
· 大饥荒中的上海滩记忆(中)
· 大饥荒中的上海滩记忆(上)
· 青岛到上海 漫漫海上路 ——六十
· 夜深忽梦少年事
· 这二句民谣是
· 一条被饿死的山东好汉
·
· 大饥荒回忆——短命的街道共产主义
· 大饥荒年代上海流浪记
【文革百忆】
· 文革一月风暴的刻骨记忆
· 毛诞日的荒诞——反革命罪名如此罗
· 痛思文革抄家
· 苦涩的文革“报”料
· 文革记忆——学毛著代替学文化
· 文革记忆——第一次惊见被斗者逼戴
· 线装书记忆
· 文革特殊职业——运动中整材料的人
· 文革中头戴资本家帽子的人们
· 目击文革斗教授
【青岛故事】
· 核武老人魏世杰终于投入主的怀抱
· 青岛拉鱼小哥痛打太子党的故事
· 青岛老市民家中的美国水兵餐具
· 125年前祖父老照片
· 我家珍藏的清朝光绪年间的老照片
· 我为青岛啤酒扼腕
· 啤酒传入中国的苦涩故事
· 大饥荒回忆:进饭店吃饭要凭介绍
· 啤酒城覆盖了黄酒城
· 青岛农业的挽歌
【母亲节】
【文化评论】
· 杜甫草堂遭亵渎 少陵野老
· 网红丐帮化令人作呕
· 老年华人需要精神普渡方舟——读曾
· 倪海厦确是百年不遇的天才
· 中医鬼才倪海厦风暴能刮多久?
· 难忘文革前那二角钱一行的诗歌稿
· 从批崔永元到撕易中天,方舟子可
· 被人遗忘的万润南当年的一句口头
· 中国一亿红领巾之滥觞
· 2025年度内逝世的十名寿星
【杂谈】
· 八面楚歌 哀鸿遍美
· 医为刀俎
· 大鬼抓小鬼与庶民无关
· 2026新年——告别圈子
· 丑陋的中国人已升级为丑恶的中国
· 我钟爱的YouTube 节目——《徒步的
· 海外华人的保皇基因
· 对越战争:血染的邓小平皇冠——电
· 曾仕强语
· 《智慧国学》还是弱智国学?
【看世界】
· 老人政治何时了?
· 万圣节前话鬼神
· 我与万润南的旧事回忆
· 笑傲唐伯虎——香江大才子金庸的故
· 从废电池回收看日本民族的环保功
· 日本人为什么很少移民美国?
· 一碗姜汤成就一段美好跨国姻缘
· 普京川普亲如兄弟友谊坚如磐石
· 大隐于美国的二位108岁华人健在
· 回忆六十五年前的亲苏殖民教育
【诗与远方】
· 美居小诗
· 北美即景
· 台湾人长寿仅次于日本
· 2025年诗五首
· 耄耋悟语
· 推荐八十年前大陆流行的十首民国
· 参观列宁遗体
· 学诗断想之一
· 地球人自白
· 万润南传奇人生纵横谈
【健康养生】
· 姜黄之缘四十年
· 他是健在华人一寿星
· 拾得枫果做茶饮
· 中老年养生健身首推八段锦
· 消炎止痛数姜黄
· 105岁的文化寿星是这样修成的
· 那些骑自行车健身的寿星们令我仰
· 漫话腰痛
· 书法健身增寿
· 中草药——路路通
【回忆录】
· 第一次台湾行
· 万润南——上世纪中国办公自动化的
· 偷窥和尚念经的秘密
· 忆六十三年前兰州行
· 1964年青岛工人的生活
· 深挖洞——1965年的回忆
· 当年偷渡客——与我的美国朋友张先
· 草木皆兵的无产阶级专政岁月
· 回忆1964年我第一次领工资那时光
· 我的台湾网友小罗
存档目录
2026-03-02 - 2026-03-12
2026-02-02 - 2026-02-23
2026-01-02 - 2026-01-30
2025-12-01 - 2025-12-28
2025-11-01 - 2025-11-30
2025-10-02 - 2025-10-31
2025-09-01 - 2025-09-28
2025-08-01 - 2025-08-28
2025-07-02 - 2025-07-31
2025-06-02 - 2025-06-28
2025-05-01 - 2025-05-30
2025-04-01 - 2025-04-29
2025-03-01 - 2025-03-29
2025-02-03 - 2025-02-27
2025-01-02 - 2025-01-30
2024-12-01 - 2024-12-29
2024-11-02 - 2024-11-29
2024-10-01 - 2024-10-30
2024-09-01 - 2024-09-29
2024-08-01 - 2024-08-31
2024-07-01 - 2024-07-31
2024-06-01 - 2024-06-30
2024-04-23 - 2024-04-23
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.