设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  溪边树下的博客
  回忆录
网络日志正文
《采薇》让中国风北美飘扬 2024-08-12 08:05:17

                      《采薇》让中国风北美飘扬

                                                昔我往矣,杨柳依依。

                                                今我来思,雨雪霏霏。 

                                                行道迟迟,载渴载饥。

                                                我心伤悲,莫知我哀!

       这是《诗经》中很精彩的一段诗章。有许多翻译家把《采薇》翻译成英文等语种。据称对此诗翻译的最好的是许渊冲先生。

       许渊冲(1921.4——2021.6)享年101岁的翻译家。北大教授。他对诗经的理解有独到之处,故有中国古诗翻译家之称。

        一个月前一群中国大妈在奥兰多亚洲节公演了古诗舞蹈《采薇》引起中外观众热烈喝彩。可以说是中国风在北美上空飘扬。

     中国古代文化大放异彩。


浏览(945) (0) 评论(5)
发表评论
文章评论
作者:溪边树下 回复 巴黎老高 留言时间:2024-08-12 09:02:38

为你的联想点赞!

回复 | 0
作者:巴黎老高 留言时间:2024-08-12 08:51:58

那么痴迷陶醉采薇,估计那群大妈里有你老情人!

没关系,有几个都无所谓。

回复 | 0
作者:巴黎老高 留言时间:2024-08-12 08:48:52

跟你贴大跃进这来了。欠。

回复 | 0
作者:巴黎老高 留言时间:2024-08-12 08:34:54

不管咋个说,这些诗歌形式,节奏,大气豪爽,不萎废。

回复 | 0
作者:巴黎老高 留言时间:2024-08-12 08:30:29

我会写点诗,多半小时那二年大跃进全民诗歌风影响。闹哄哄高音喇叭四处震耳欲聋。全民皆是诗人。新民歌运动迅速在全国掀起,如火如荼,人人会写诗,个个是诗人。

跃进歌声飞满天

跃进歌声飞满天

歌成海洋诗成山。

太白斗酒诗百篇,

老农只需半袋烟。

《我来了》

天上没有玉皇,

地上没有龙王,

我就是玉皇!

我就是龙王!

喝令三山五岳开道,

我来了!

《龙王辞职》

自古水往低处流,

谁见河水翻山头,

人民智高力量大,

指挥江河有自由。

龙王一见愁上愁,

告老还乡去退休,

调动一切积极性,

还是把他社里留。

《月宫装上电话机》

月宫装上电话机,

嫦娥悄声问织女;

听说人间大跃进,

你可有心下凡去?

织女含笑把话提,

我和牛郎早商议,

我进纱厂当女工,

他去学开拖拉机。

惊动天上太白星

一阵锄声卷入云,

惊动天上太白星,

拨开云头往下看,呵!

梯田修上了南天门。

《社员堆稻上了天》

稻堆堆得圆又圆,

社员堆稻上了天。

撕片白云擦擦汗,

凑上太阳吸袋烟。

铺天盖地不透风

玉米稻子密又浓,

铺天盖地不透风。

就是卫星掉下来,

也要弹回半空中。

,,,,,,,

,,,,,,

大跃进时期中国诗歌海洋,诗的国家。每一个县,从书记到群众,全都动手写诗,民歌展览会,赛诗会,全省通过无线电广播来赛诗。各地出版的油印和铅印诗集、诗选,不可数计。诗写在街上,在石碑上,在车间、工地和高炉上。诗传单在全国飞舞。

回复 | 3
我的名片
溪边树下
注册日期: 2024-04-24
访问总量: 601,272 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 这二句民谣是
· 回忆六十五年前的亲苏殖民教育
· 华人新闻:针灸差点丧命
· YouTube中文时政节目不宜变为说
· 日本——中国人趋之若鹜的外润之地
· 中国农业的悲歌
· 一条被饿死的山东好汉
友好链接
· 巴黎老高:巴黎老高的博客
· 席琳:席琳的博客
· 逸山堂:Chinese Calligraphy
分类目录
【我的人生路】
· 烧锅炉出身的四位当代名人
· 学习方言趣话
· 我的民国小学教育回忆
· 解读我家老照片——民国36年(1947
· 回看我的旅游足迹
· 1950年青岛浸信会求真小学失学记
· 故乡的童年记忆
· 烧锅炉——满面煤粉十指黑
· 忆蟋蟀少年(往事追忆二则)
· 六十五岁青岛到北京驾车往返日记
【看中国】
· 中国农业的悲歌
· 水泥森林——中国特色的垃圾建筑
· 青岛拉鱼小哥痛打太子党的故事
· 读书笔记:易中天比柏杨李敖更胜
· 中国高教大跃进的苦果
· 1980年代曾是中国的枯木逢春季节
· 草木皆兵的无产阶级专政岁月
· 偷自行车的死刑犯
· 工商局里的非法民企吸血机
· 副省级城市计划单列的背后
【看美国】
· 马斯克的弥天谎言
· 川普的红色历史情结
· 美国华人政治牧师的表演令人悲哀
· 似曾相识 文革归来
· 观美剧
· 彭佩奥螳螂扑蝉
· 一马平川看美国
· 若大选前昭示排除蓬佩奥等组阁
· 惊见中国文革式派性基因在美国枯
· 巴菲特发声:不会支持任何总统候
【大饥荒回忆】
· 这二句民谣是
· 一条被饿死的山东好汉
·
· 大饥荒回忆—— 抢饭夺食,打死也
· 大饥荒回忆——短命的街道共产主义
· 大饥荒年代上海流浪记
· 大饥荒回忆:春节的猪头
· 大饥荒回忆06:充饥救命的猪饲料
· 大饥荒回忆03 进饭店吃饭要凭介
· 大饥荒回忆3 大饥荒中的青
【文革百忆】
· 文革特殊职业——运动中整材料的人
· 文革中头戴资本家帽子的人们
· 目击文革斗教授
· 祸国殃民的文革全国军管
· 文革历史研究的重大误导——全罪四
· 文革年代流行的荒唐起名笑话
· 康有为死后39年文革游街之劫
· 难忘文革街头的血腥政治标语
· 文革军师康生印象记
· 文革中印制红卫兵袖章的作坊
【青岛故事】
· 青岛拉鱼小哥痛打太子党的故事
· 青岛老市民家中的美国水兵餐具
· 125年前祖父老照片
· 我家珍藏的清朝光绪年间的老照片
· 我为青岛啤酒扼腕
· 啤酒传入中国的苦涩故事
· 大饥荒回忆:进饭店吃饭要凭介绍
· 啤酒城覆盖了黄酒城
· 青岛农业的挽歌
· 青岛的家庭基督教会
【文化评论】
· YouTube中文时政节目不宜变为说
· 群殴王志安
· 百岁散文大师王鼎钧
· 中国大学招京剧、中医和书法博士
· 当年弃妇弃夫的健在有感琼瑶夫妇
· 琼瑶的逝去让我想起了海明威
· 质疑炎黄子孙说
· 低头吟诗别忘了抬头看路
· 学书法:远离秦桧近弃舒同
· 文化寿星冯国将
【杂谈】
· 华人新闻:针灸差点丧命
· 马祸——马氏效应 ——天马行空
· 蛇年话防蛇
· 圣经矛 牧师盾
· YouTube 节目九不看
· 海外华人的明君情结实在可悲
· 中国人髋关节疾病的痛苦源于蹲功
· 由佩洛西置换髋关节的联想
· 中美元首的特权与透明不具可比性
· 中国的公务员考试可是封建科举制
【看世界】
· 回忆六十五年前的亲苏殖民教育
· 日本——中国人趋之若鹜的外润之地
· 关于AI或可成为人类最终悲剧的忧
· 被人遗忘的铺路石——万润南
· 中国皮鞋之式微
· 一马平川看美国
· 老夫少妻的第四次狂潮
· 今天120是川普就职日 61年前今天
· 华人传奇:美军少校曾是中国人民
· 一条阴险恶毒的栽赃排华谣言
【诗与远方】
· 民国文人古诗改词佳话
· 宋词欣赏
· 新感遇
· 走线人
· 人生如一条路
· 排华暗潮方兴未艾
· 开封小忆
· 选票——十四亿人的中国梦
· 感遇二首
· 崂山道士巧改宋辛弃疾《南
【健康养生】
· 消炎止痛数姜黄
· 105岁的文化寿星是这样修成的
· 那些骑自行车健身的寿星们令我仰
· 漫话腰痛
· 书法健身增寿
· 劝君应练八段锦
· 血压标准的发布促成药厂利润的井
· 80%的高血压是误判
【回忆录】
· 1964年青岛工人的生活
· 深挖洞——1965年的回忆
· 当年偷渡客——与我的美国朋友张先
· 草木皆兵的无产阶级专政岁月
· 回忆1964年我第一次领工资那时光
· 我的台湾网友小罗
· 黄河岸畔打铁人
· 中国劳教悲剧
· 我家珍藏的清朝光绪年间的老照片
· 牙膏和香皂的联想
存档目录
2025-03-01 - 2025-03-09
2025-02-03 - 2025-02-27
2025-01-02 - 2025-01-30
2024-12-01 - 2024-12-29
2024-11-02 - 2024-11-29
2024-10-01 - 2024-10-30
2024-09-01 - 2024-09-29
2024-08-01 - 2024-08-31
2024-07-01 - 2024-07-31
2024-06-01 - 2024-06-30
2024-04-23 - 2024-04-23
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.