|
|
|
|
|
|
|
|
|
春阳那晚木郎中让白先生留下了联络图,又把他安置在客房安歇。半夜里,白先生迷迷糊糊地听到一阵脚步声向自己房间走来。他打一个激灵,仔细听了听,那脚步声在房门口停了下来。他屏住呼吸,一动不动地躺在床上, 过了一会儿,脚步声渐渐走远了。
白先生却再也睡不着了。他心想:那木郎中虽说为人豪爽,那也是隔着门缝吹喇叭---名声在外。谁又知道他到底是个什么样的人物呢?不行,我得走。于是轻轻开了门,见四周无人,急忙悄悄地走出了木家寨。
摸了摸腰里的三百两银子,想了想当年在天津学了几句英哥利希,都是标上了汉字,好记呀。抡着舌头试了一试“姑妈你(good morning)”,“姑奶特(Good night)”,还行。白先生决定要走就走远一点儿,到米国去吧。
下了飞机,白先生来到海关,就听见海关的人要Paper, 看了看旁边的人,那人说,“要纸,”
白先生想了想:“这老美怕是想要钱,不好意思说。”于是忙回答道“我没纸,不缺钱, 就缺纸 。”说完就掏一两纹银奉上。那海关的人看了看银子,又看了看头顶上的摄像头,忙叫来了警察。
白先生蹲了几天监狱,才知道是犯了贿赂政府官员罪,还被罚了十两银子。
出了狱门,来到街上,觉得肚子饿了,看见一家Deli, 白先生认识那拼音:“得利”。进去看了看,指了指一个盘子,说了一句“我吃这厮”(What’s this?)。
店员还听懂了: “Sandwich”。
白先生想,噢,这个就叫“三鬼吃”呀。那下一句就该问多少钱啦。记得当时学的时候,标的汉字是跟好吃有关系,但是忘了顺序,就问:“好吃嘛?”(天津口音)。
见店员没反应,又换了换顺序,问:“吃好嘛?”
还是没动静。嗯,再试最后一个,
“好嘛吃?”(How much?)
这才听店员答道:“290”。
嘿,成了。白先生心里一乐。
可是又一想,得,三百两纹银全花光了。这以后的日子怎么过呀?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
文章评论 |
|
|
|
作者:春阳 |
|
留言时间:2010-11-07 10:54:01 |
|
|
|
作者:老冬儿 |
|
留言时间:2010-11-05 22:07:52 |
|
|
|
作者:五彩 |
|
留言时间:2010-11-05 21:33:35 |
|
|
他大姨: 白先生出锅啦, 好啊好啊, 又有得写了,看样子老木已经写好了,等着好戏看了。 |
|
|
|
作者:接龙 |
|
留言时间:2010-11-05 21:25:21 |
|
|
啊呀!掌柜的还真把白爷送国外去了。。。我上几天写了一段,觉的影响不好,放上不一会,就给删了。现在既然白爷还真飘扬到外国了,我一会儿也把咱那见不得人的,拿出来晒晒。。。(老木) |
|
|
|
作者:山月歌 |
|
留言时间:2010-11-05 19:05:53 |
|
|
大管家油菜阿!好嘛吃!哈哈哈。。。。笑死我了。。。 |
|
|
|
作者:百草园 |
|
留言时间:2010-11-05 18:56:48 |
|
|
|
作者:莺歌燕语 |
|
留言时间:2010-11-05 18:17:58 |
|
|
|
作者:晓竹 |
|
留言时间:2010-11-05 18:11:25 |
|
|
好! 接龙乡的人冲出乡村,走向世界了。过几年还可以海归 ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|