| Contact: Latoya Veal, 202-628-8669, ext. 116 NOW Calls for Justice in Trayvon Martin Case: Fire the Chief,
Arrest the Shooter, and Repeal 'Stand Your Ground' Laws
Statement of NOW President Terry O'Neill March 23, 2012 The National Organization for Women is shocked and saddened by the tragic death of 17-year-old Trayvon Martin, the African-American teenager shot and killed while walking home from a convenience store in Sanford, Florida. Unarmed, Trayvon was carrying a bag of candy and an iced tea when he was gunned down near his father's home by a self-appointed neighborhood watchman in a gated community. We are appalled by how poorly this case has been handled by local authorities in Sanford. It has now been almost four weeks since Martin's death, and the shooter, George Zimmerman, is still walking free. Police Chief Bill Lee's self-imposed temporary leave of absence is not enough. The authorities in Sanford need to fire the chief and arrest and prosecute the shooter. NOW stands with Trayvon's mother, Sybrina Fulton, his father, Tracy Martin, and other family and supporters in calling for justice in this senseless crime. We also join our Florida NOW chapter and the organization's National Combating Racism Committee in urging every law enforcement agency involved, including the Justice Department, to conduct a complete and fair investigation of an incident that bears all the hallmarks of a hate crime. NOW also calls for repeal of the controversial 'Stand Your Ground Laws' before another life is taken in the name of vigilantism. Enacted in 2005, the Florida law allows individuals to use deadly force anywhere against anyone they believe is a 'threat' to their life. Some 20 other states in the U.S. have similarly broad laws that are, essentially, a license to kill. No mother should have to lose a child, especially to such horrible violence. NOW will continue to work with allied organizations to change police practices, politically-motivated laws and social attitudes that put too many African-American teens at risk for the "crime" of walking while young and black.
相关链接：（椰子） 一个不容错过的NPR关于种族主义的节目：Killing of Trayvon Martin 相关链接：（NPR) The Killing Of Trayvon Martin
相关链接：（Martin Parents) Sign the Petition: Justice for Trayvon Martin
相关链接：(Mother Jones) Transcript of George Zimmerman's 911 Call
相关链接：（Mother Jones) 崔旺.马丁被杀害事件报道和分析（现场地图）
相关链接：（Global Grind) 崔旺.马丁的女朋友蒂娣描述与马丁通话时讨论他被跟踪的情形 相关链接：（333maxwell) 911报警电话的背景呼救叫喊和枪声（随着枪响而停止的是崔旺.马丁最后的呼喊救命的声音？还是齐莫曼的声音？）
相关链接：（Saundra Smokes）For Trayvon Martin and his peers, America is a different, dangerous place 相关链接：声援崔旺马丁的百万帽衫游行(Million Hoodie March, NYC)
相关链接：美联社报道：司法部可以以仇恨罪起诉凶手，911电话录音中凶手的 racial slur 是证据之一 相关链接：（KJ DELL'ANTONIA） 父母应该怎么与孩子讨论崔旺.马丁事件
相关链接：（科学基督导报）崔旺马丁事件中是否存在种族因素？分歧以族裔，年龄，性别，经济状况，政治观点划线--盖洛普和皮优各自所作民调得出相似结论：少数族裔（黑人，西语裔，等），年青人，女性，中下层以及民主党派趋向于认为种族主义在此案中明显存在；白人，中老年，男性，富人，以及共和党则倾向于以色盲态度对待此案。 相关链接：（Walter Mosley) 崔旺.马丁被杀害案件中的种族身份 相关链接：(Etan Thomas) 质疑办案者：崔旺.马丁被杀害案件中的种种问题 相关链接：（Les Payne，5/28/12) 如果马丁案件是强奸案，还会有人责怪被害人吗？ 相关链接：(Susan Simpson) 按分秒计时 看崔旺.马丁被杀害案件 相关链接：（方鲲鹏）为陈果仁被害30周年作（2）缺乏督查机制的独立办案与随心所欲的人治只隔一层纸 信息更新：凶手齐莫曼有前科，在2005年有被逮捕的记录，可是警察告诉马丁父母说齐莫曼没有 (having a clean record)。为什么？ 信息更新：小区居民玛丽库策(Mary Cutcher)和室友作为凶杀事件目击者作证。她们的住宅厨房窗口正对现场，听到枪声之后，她们跑出门外，见到的是崔旺面朝下倒地，齐莫曼双腿分开骑在崔旺背上，头也没回的对她们说话，让她们报警。这个说辞，与两次上媒体的齐莫曼的老朋友九奥力佛(Joe Oliver)所说不同。 信息更新：案发当天其实三佛德市警察报告上指明此案为“homicide/negligent manslaughter“，要求逮捕齐莫曼，但此报告被仙米诺尔县的州法官办公室扣压。 信息更新：凶手齐莫曼的父亲的退休法官身份是否与齐莫曼因为家暴，拒捕，以及袭警等三次被捕但次次神秘结案不用进监狱有关？
信息更新：从案发当晚的警察局录像带上看到的凶手齐莫曼衣着整齐毫发无损，鼻子没有流血，后脑勺没有伤痕，没有搏斗迹象，与其自述完全不同。 信息更新：负责安葬崔旺马丁的殡仪馆主持 Richard Kurtz 说，在准备崔旺遗体安葬的过程中，他注意到崔旺手上，脸上和身体其他部分并无任何搏斗迹象，除了胸前的枪伤。这个与齐莫曼所说的崔旺用拳头袭击了他，因此他“自卫”而杀死崔旺这个说辞对不上号。（来源：美联社：no signs of a fight on the body）
信息更新：两位法学语音辨识专家Tom Owen和Ed Primeau 通过使用不同的声音识别工具之后，一致得出结论说 911呼救录音不是齐莫曼的声音。这个与齐莫曼以及家人的说辞不同。 信息更新：马丁父母的律师要求联邦调查州检察官为何拒不下令逮捕齐莫曼。对于当地警察报告上指明此案为homicide/negligent manslaughter，要求逮捕齐莫曼，州检察官State Attorney Norm Wolfinger 置若罔闻。州检察官武尔芬格已不再参与此案调查。 信息更新：特别检察官安吉拉.扩律(Angela Corey)四月九日说崔旺.马丁案不必召集大陪审团参与定案。 信息更新：崔旺.马丁的杀手乔治齐莫曼设立了一个为自己募捐的网站。他显然知道这次不能像以往那样三次(家暴/拘捕/袭警）受到父亲的庇护而得以逃脱惩处。这样一个杀人凶手仍在享受自由，而被害已失去生命。
信息更新：齐莫曼的两个律师宣布停止为他服务，因为齐莫曼不回他们的问题和问询。其中之一责怪被害者崔旺.马丁。 信息更新：特别检察官安吉拉扩律四月十一日下午四时宣布调查结果：杀害崔旺马丁的凶手乔治齐莫曼将面临二级谋杀的起诉。 信息更新：四月十七日在齐莫曼辩护律师的要求下，主持审理崔旺马丁被杀害案件的法官换人。女法官雷克西德勒（Jessica Recksiedler）被换走，新换法官由Kenneth M. Lester Jr.担任。 信息更新：在牢房里呆了10天之后，齐莫曼可以交付15万保释金被获出狱。此前齐向马丁父母道歉，说他不知马丁年龄多大，不知他是否有武器。马丁父母的律师称齐莫曼的道歉毫无诚意。 信息更新：4月22日午夜12时齐莫曼被保释出狱。算来再过几天，十七岁零11天的崔旺.马丁(2/5/1995-2/26/2012)横遭枪杀，失去生命，快有两个月了。 信息更新：齐莫曼的律师认为如果法官知道齐莫曼通过网站募捐得到20万美金的捐款，会将保释金额定得高于15万。为齐莫曼募捐的网站现已经关闭。 信息更新：4月29日消息：特别检察官安吉拉.扩律宣布根据她掌握的特殊证据，她将改变对于齐莫曼的谋杀案件的起诉级别。 信息更新：5月14日消息：被告齐莫曼的律师团组今日得到机会查看由警方和检察官递交的齐莫曼谋杀马丁的证据。齐律师认为证据令人震惊，要求不对媒体开放。 信息更新: 5月14日消息：FBI may charge George Zimmerman with hate crime. 信息更新：5月18日消息：这两天陆续看到崔旺马丁案件的物证被公布出来。当时的情景大概是两人有对话（口角）有搏击，但首先一点，这桩案件完全可以避免，如果齐莫曼没有走出自己的汽车的话（且不提马丁毫无过失，从7-11店买了糖果和冰茶之后往回走，一边与远方的女朋友用手机通话，而这个行为被齐莫曼认定是“有嫌疑”）。[The investigator, Christopher Serino, told prosecutors the fight could have been avoided if Zimmerman had stayed in his vehicle.] [Trayvon Martin died from a single gunshot wound to the chest fired from “intermediate range,” according to a new autopsy report.] 信息更新：5月22日，此案目击者中又有三个人证修改证词（2号证人，12号证人，13号证人；再加之前的6号证人），其结果不利齐莫曼“自卫”说辞。DNA（基因遗传信息分析）和GSR （枪弹痕迹分析）结果出来都不支持齐莫曼的“自卫”理由。 信息更新：6月1日消息，齐莫曼被佛州法官乐思特取消保释，因之必须在48小时内返回监狱。原因有二：（1）因为在保释听证时没有坦白交代从网络募捐收集的钱超过20万美金，而以家庭收入很低的理由使法官为其订立的保释金额设在15万，有欺骗误导法庭之嫌；（2)在保释之前必须把手头的护照上交，可是齐莫曼交了一份，有保留了一份。手头持有有效护照，极为有利于出逃。 信息更新：6月12日齐莫曼的太太谢丽齐莫曼因作假证被捕交保释金一千美金之后释放。6月21日齐莫曼在案发第二天向警方调查人员现场解释当时实况的录像带由齐律师交给媒体。
信息更新：7月5日消息，佛州法官乐思特为齐莫曼第二次所设的保释金定在一百万美金($1million), 理由是齐莫曼有欺骗误导法庭操纵系统的企图。 信息更新：7月6日，齐莫曼再次被保释出狱，保释期间只能在佛州塞米诺尔县范围内活动并且不能走近飞机场。其辩护律师要求调换法官，理由是齐莫曼担心自己不能在乐思特法官的法庭里获得公正，乐思特法官则认为辩护律师的法律理由不充分。
事件回放： １７岁的黑人男孩崔旺.马丁访问住在有保安门卫小区的父亲家，为了一起看NBA球赛，傍晚出门买零食，买了一袋 skittles和一罐亚力桑那牌冰茶，回来的路上遇到“社区观望”自愿者，２８岁的白人青年乔治齐莫曼，受到尾随。据说齐莫曼打电话给９１１，描述有怀疑对象，受到９１１电话接听员告诫，不能动武，不能有任何行动。但是齐仍然动手杀人，而且当警察来了之后，报称受到“人身威胁”故“自卫”杀人，结果未受到逮捕。其实，崔旺身上未查到任何武器，而且有一个１６岁的女孩告诉马丁家长她一直与崔旺有手机联系，听到了崔旺问“你为什么跟踪我？”对方问“你在这干什么？”之后手机摔地，通话中断。杀人者至今逍遥法外。 
17岁的崔旺.马丁 （奥巴马说：如果我有儿子的话，他会长得就象崔旺那样。/Obama: 'If I had a son, he'd look like Trayvon'） |
