设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
偶灯斯陋的博客  
Random thoughts by 偶灯斯陋  
网络日志正文
Girls Chase Boys (女孩追男孩) 2014-03-27 20:34:01

Singer: Ingrid Michaelson, Song: Girls Chase Boys


歌手:英格丽.麦可森,歌曲:女追男


失恋的人会很伤心,不论男女。
这首歌曲就是说的这份伤心是没有性别的。这首歌被许多人称为“分手歌” (break-up song),男女都适用。听完之后,不知为何,会有一丝会心的喜悦,也许,整个曲子其实蛮欢乐的。看着伴舞的男男女女都一色的穿着粉红(或者黑色加橘红腰带),点着猩红的口红,指尖上涂着蔻丹,随着乐曲舞动肢体,乍一看觉得不可思议,觉得好滑稽,可是听完歌曲,想,这就是歌手要听者听出的歌曲主题吧:恋爱的心情真的没有性别差异,女追男也好,男追女也好,都一样的... silly, 一样的   弱智:患得患失斤斤计较,完全失去平素的头脑眼界和聪明才智。歌曲的主题重点是:失恋和恋爱,人们的心境彼此一样,女追男,或者男追女,甚至 女追女,男追男,... 追逐的是同一样东西:爱 (it's all the same thing)。

注意到麦可森的歌曲中的伴舞服装和舞蹈动作完全是借用罗伯特帕尔默那首1988年的曲子“简直是不可抗拒”(Simply Irrisistable) 里的(那首歌曲中女性完全是被动的背景),而麦可森这首歌曲中,男女一致地在背景里有表示主动的动作和表情。这个对照也很有趣,可以看到社会上的性别意识的衍变。




歌词:Girls Chase Boys

All the broken hearts in the world still beat
Lets not make it harder than it has to be
Ooooooh it's all the same thing
Girls chase boys chase girls
All the broken hearts in the world still beat
Lets not make it harder than it has to be
Ooooooh it's all the same thing
Girls chase boys chase girls
I'm a little let down, but I'm not dead
There's a little bit more that has to be said
oh oooh
you play me, now I play you, too
Lets just call it over
All the broken hearts in the world still beat
Lets not make it harder than it has to be
Oooooh its all the same thing
Girls chase boys chase girls (x2)
Chase girls chase boys chase boys chase girls
Im a little bit home, but I'm not there yet
Its one to forgive but its hard to forget
Don't call me, I won't call you, too
Lets just call it over
All the broken hearts in the world still beat
Lets not make it harder than it has to be
Oooooh it's all the same thing
Girls chase boys chase girls (x2)
chase girls chase boys chase boys chase girls
I got two hands one beating heart
And I'll be alright I'm gonna be alright
Yeah I got two hands one beating heart
And I'll be alright, I'm gonna be alright
Gonna be alright
All the broken hearts in the world still beat
Lets not make it harder than it has to be
Oooooh it's all the same thing
Girls chase boys chase girls (x4)

[译文:女孩追男孩

世上所有破碎的心仍在跳动
让我们不要把事情弄得不必要地更难
欧~~~~ 都是一回事
女孩追逐男孩追逐女孩

世上所有破碎的心仍然在跳动
让我们不要把事情弄得不必要地更难
欧~~~~ 都是一回事
女孩追逐男孩追逐女孩

我确实有些失望,可是我还没有死亡
有一些话我还要讲一讲
你玩弄了我,我现在也在玩你
我们就让这事过去

世上所有破碎的心仍然在跳动
让我们不要把事情弄得不必要地更难
欧~~~~ 都是一回事
女孩追逐男孩追逐女孩
追逐女孩追逐男孩追逐男孩追逐女孩

我其实有些平复了,但还没有完全
我想要原谅可是很难忘却
你不要打电话来,我也不会打电话去,
让我们就让这事成为过去

世上所有破碎的心仍然在跳动
让我们不要把事情弄得不必要地更难
欧~~~~ 都是一回事
女孩追逐男孩追逐女孩
追逐女孩追逐男孩追逐男孩追逐女孩

我有两只手,和一颗跳动的心
我会好起来,我会好起来
我有两只手,我有一颗跳动的心
我会好起来,我会好起来
一切都会好起来

世上所有破碎的心仍然在跳动
让我们不要把事情弄得不必要地更难
欧~~~~ 还不是一回事?
女孩追逐男孩追逐女孩]

Read more: Ingrid Michaelson - Girls Chase Boys Lyrics | MetroLyrics 

相关链接:罗伯特帕尔默的歌曲“简直是不可抗拒”


浏览(1882) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
偶灯斯陋
注册日期: 2011-01-15
访问总量: 457,609 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
Darwin Meets Piaget
最新发布
· 有人说:川普不是政客
· Olbermann: 176个理由川普不应该
· 美国民主党2016年党纲 (ZT)
· [好了歌] 唱苦逼川粉(ZT 疯传
· 苏珊莎然顿 为伯尼三德斯 站台
· 大难不死的迪卡普里欧 --The R
· 有一种歧视叫“把你当做替罪羊”
分类目录
【支持平权】
· ZT: 答父母问 | 如果我的孩子是
· The Purpose of PC
· 如果你不关心人权问题,同性恋是
· 脸书.高院.婚姻平权 [关注最高法
· 中性:重新定义他与她 (油管版
· Happy Fathers: 杰西彭尼百货商
· 西岸: 为什么同性恋们一定非要用
【纪念张纯如】
· 张纯如:纪录《南京大屠杀》
· 张纯如的遗产 Iris Chang's
· 张纯如:令人难以忘怀的女性
【女性话题(2)】
· #NotYourAsianSidekick/(我)不
· 男女平权排行榜,美国排第几?US
· 反对堕胎与合法强奸
· “我可以骚,你不能扰”与强奸文化
· 美国大学男生兄弟会的“问题”
· 读“无忧也流泪”
· 刘安安遭受二次谋杀
【女性话题(1)】
· 婚姻的成功与否并不是女性幸福的
· 清晨的脉搏
· 女性必读:使用化妆品有可能导致
· 理查德·莫尔多克是脱掉面具的落
· 指点江山的女性(围脖)
· 邦斯语录:“强奸受孕是上帝对受
· 带薪产假:美国妈妈有木有?
· A Girl's Guide to Taking
· 婚外情犯法吗?赫门.肯恩的尴尬:
· 母亲的职业
【社会习得 Socialization】
· 最后一次回复雨露:孩子犯罪,父
· 情商需要由爹妈传给孩子
· 追求知名度是一个青少年阶段的短
· 迷失之后
· 也贴一个:我心中的牛蛙
· 冬天和夏天有什么相似之处?
· 青春期的孩子为何要造反
· 孩子哭了当然要抱起来!
· 五岁的男孩问: 为什么没有黑人和
【移民社区】
· 申请大学填表时填transracial, t
· 在饭店遭受冷遇之后(ZT)
· 双文化自我定位/Bicultural Ide
【偶尔也听歌】
· 今天听到的一首歌:Home
· Girls Chase Boys (女孩追男孩)
· 谢帝 明天不上班
· 凄美的爱 [乐队:Codaline; 歌
· 乐队:美国作者
· 庞贝 /Friday, 13th, a perfect
· 我听乔治 “生前身后”(G.Harrison
· 乐队:Fun. 歌曲:We Are Young
· 黑眼豆:我有一种感觉
· TWO DOOR CINEMA CLUB | WHAT YO
【私心杂念】
· 散忆外祖母
· 慢车也有超速时
· Rock Stars Who Look Like Wizar
· 7/15--哈理波特:一个时代的终结
【偶观同性恋】
· 美国万岁
· 小时候受过欺凌,长大是否要“报
· 中性:重新定义他与她 (油管版
· Happy Fathers: 杰西彭尼百货商
· 奥巴马连任应该没有问题
· 2012年地球日/Earth Day 2012
· 西岸: 飘飘彩虹旗
· (ZT) 我的同性恋人生
· 圣经对婚姻的定义
· 西岸: 为什么同性恋们一定非要用
【移民北美】
· 人有追求幸福的权力 -- 答“一个
· 抗议ABC与公民意识
· 再回复 "亚裔美国人在入学
· 准备上大学的美国高中生应该读的
· 已经投过票了:Obama! (Early Vo
· 孩子学中文 有什么用处?
· 学中文有利于孩子的文化认同和心
· 有必要把子女当精英养吗?(微博
· 培养亚裔孩子领导能力会遇到的两
· 鼓舞全美的 林现象
【3721】
· 同情心是德育的关键
· 索契风光
· 有一首歌叫“山月歌”
· 如何与孩子讨论康州新镇散迪.胡
· 一切革命队伍的人(或猫)都要互
· 老大和老二
· 十一岁小女孩帮助老爸赢民心
· 遭遇灾害了吗?落幕泥给你12条忠
· 星期天!星期二!!(围脖)
· 关于“拜登笑傲江湖”一帖问万维网
【虎妈现象】
· 心平气和看虎妈
· 虎妈入围2011年度风云人物榜(大
· 虎妈与狼太
· 不谈Amy Chua,且说宝赵之争
【夸夸其谈】
· 大难不死的迪卡普里欧 --The R
· 如果你有亲朋不久于人世
· 情绪与记忆
· 负面体验的价值
· 不推早恋
· 积极正面的10 条育儿要诀
· 看《非诚》看出什么?
· 谁是我的敌人?(图)
· 伍迪艾伦的那一地鸡毛
· 天下最佳老爹
【道听途说】
· 天网恢恢
· 南卡州旗属于历史博物馆
· 佛格森的圣诞节
· 黄力之评赵本山 (ZT)
· 朱丽亚 罗伯茨 反怖力
· 今日美国学校的种族隔离
· 母亲的家园 (-- 祝各位母亲节快
· 在吉米道歉之后
· (ZT)家有保守派
· 美国的半边天: 第113届国会是女
【大选之年】
· 有人说:川普不是政客
· Olbermann: 176个理由川普不应该
· 美国民主党2016年党纲 (ZT)
· [好了歌] 唱苦逼川粉(ZT 疯传
· 苏珊莎然顿 为伯尼三德斯 站台
· 美国保守州排名表
· VOTE2012, VOTE OBAMA! (图片)
· 已经投过票了:Obama! (Early Vo
· 星期天!星期二!!(围脖)
· 支持奥巴马的明星们
【偶有所闻】
· 有一种歧视叫“把你当做替罪羊”
· 真正有思想的是哈佛和全美各医学
· 飓风“姗蒂”& Climate Silenc
· 叶遭遇“白人特权”/This... is Wh
· 董奇“四不”
· 用发展的眼光看父亲:A Developme
· 戴安.凯莉讲解阴茎构造(11分钟
· 母亲节怎么过?给自己放一天假!
· 关注崔旺.马丁(Trayvon Martin)
· Facebook: 给13岁孩子的圣诞礼物
存档目录
2016-10-02 - 2016-10-02
2016-09-21 - 2016-09-21
2016-08-01 - 2016-08-01
2016-07-06 - 2016-07-06
2016-02-14 - 2016-02-14
2015-12-28 - 2015-12-28
2015-11-14 - 2015-11-14
2015-07-07 - 2015-07-09
2015-06-27 - 2015-06-27
2015-02-22 - 2015-02-22
2014-12-07 - 2014-12-14
2014-11-15 - 2014-11-15
2014-10-23 - 2014-10-23
2014-09-30 - 2014-09-30
2014-08-04 - 2014-08-04
2014-05-04 - 2014-05-29
2014-04-20 - 2014-04-26
2014-03-17 - 2014-03-30
2014-02-09 - 2014-02-15
2014-01-08 - 2014-01-23
2013-12-30 - 2013-12-30
2013-11-24 - 2013-11-24
2013-09-13 - 2013-09-13
2013-05-21 - 2013-05-21
2013-03-22 - 2013-03-29
2012-12-03 - 2012-12-19
2012-11-02 - 2012-11-21
2012-10-03 - 2012-10-29
2012-09-07 - 2012-09-26
2012-08-01 - 2012-08-30
2012-07-20 - 2012-07-31
2012-06-03 - 2012-06-28
2012-05-12 - 2012-05-31
2012-04-18 - 2012-04-28
2012-03-01 - 2012-03-31
2012-02-02 - 2012-02-02
2012-01-04 - 2012-01-24
2011-12-02 - 2011-12-21
2011-11-03 - 2011-11-30
2011-10-02 - 2011-10-25
2011-09-09 - 2011-09-13
2011-08-02 - 2011-08-02
2011-07-02 - 2011-07-20
2011-05-19 - 2011-05-19
2011-04-22 - 2011-04-28
2011-03-17 - 2011-03-17
2011-01-15 - 2011-01-15
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.