失恋的人会很伤心,不论男女。 这首歌曲就是说的这份伤心是没有性别的。这首歌被许多人称为“分手歌” (break-up song),男女都适用。听完之后,不知为何,会有一丝会心的喜悦,也许,整个曲子其实蛮欢乐的。看着伴舞的男男女女都一色的穿着粉红(或者黑色加橘红腰带),点着猩红的口红,指尖上涂着蔻丹,随着乐曲舞动肢体,乍一看觉得不可思议,觉得好滑稽,可是听完歌曲,想,这就是歌手要听者听出的歌曲主题吧:恋爱的心情真的没有性别差异,女追男也好,男追女也好,都一样的... silly, 一样的 弱智:患得患失斤斤计较,完全失去平素的头脑眼界和聪明才智。歌曲的主题重点是:失恋和恋爱,人们的心境彼此一样,女追男,或者男追女,甚至 女追女,男追男,... 追逐的是同一样东西:爱 (it's all the same thing)。
All the broken hearts in the world still beat
Lets not make it harder than it has to be
Ooooooh it's all the same thing
Girls chase boys chase girls
All the broken hearts in the world still beat
Lets not make it harder than it has to be
Ooooooh it's all the same thing
Girls chase boys chase girls
I'm a little let down, but I'm not dead
There's a little bit more that has to be said
oh oooh
you play me, now I play you, too
Lets just call it over
All the broken hearts in the world still beat
Lets not make it harder than it has to be
Oooooh its all the same thing
Girls chase boys chase girls (x2)
Chase girls chase boys chase boys chase girls
Im a little bit home, but I'm not there yet
Its one to forgive but its hard to forget
Don't call me, I won't call you, too
Lets just call it over
All the broken hearts in the world still beat
Lets not make it harder than it has to be
Oooooh it's all the same thing
Girls chase boys chase girls (x2)
chase girls chase boys chase boys chase girls
I got two hands one beating heart
And I'll be alright I'm gonna be alright
Yeah I got two hands one beating heart
And I'll be alright, I'm gonna be alright
Gonna be alright
All the broken hearts in the world still beat
Lets not make it harder than it has to be
Oooooh it's all the same thing
Girls chase boys chase girls (x4)