设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
居日华2011的博客  
探秘日本文化之深层,展望中日对决之前景  
https://blog.creaders.net/u/5055/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
朱镕基嫌日本人太啰唆? 2011-04-23 05:26:45

日本人在人际关系方面条条框框不少,形式主义的东西比较多,什么话该说或不该说,什么事可求什么事不可求,都有很多说道,这会使一些中国人觉得繁琐,或觉得日本人太注重形式。

大约十年前曾有过这样一个传说,朱镕基总理跟周围的人透露说特别不愿意见日本客人。因为日本人见面时的开场白太啰唆,浪费了宝贵的时间。一时间,日本舆论哗然,一些反华倾向的评论家愤怒地要求外务省迅速澄清事实,予以抗议。后来,朱镕基自己否认了这个传说。不过,人们还是可以看出,日本人在礼仪方面的确比我们繁琐得多。

    当然,也有一些东西是被人们夸大了,在日本人的实际生活中很多地方也可以简略些。我自己就有过类似的体验。

当年在大学学日语时,一位老师给我们讲过日本人受到别人照顾后一定要牢牢记住,每当见到这个人一定要重复一遍受过的所有照顾并再次表示谢意。对受照顾的内容以及时间和次数一定要说得具体,否则会让人觉得你不知道感恩。

    来日本留学后的一段时间,一对日本老年夫妇经常邀请我去家里做客。每次去,都要在铺着榻榻米的客厅搞个仪式。双方面对面跪在榻榻米上,把头低到距榻榻米只有四、五公分的程度,然后互致问候。他们一般说:“你这么老远来到我们家里,我们很高兴”之类的话,我则把受到的照顾总结一番:XX日承蒙您用鳝鱼饭来招待,非常感激;X X日有幸品尝了寿司,十分感谢…”。说话的时候要一直低着头,有时过了六、七秒钟把头抬起来一看,老两口还低着呢。只好又低下头。到第四次去的时候,需要重复前三次受到的“照顾”,时间花费得也就多一些。仪式完毕坐下来聊天时,老两口告诉我,尽管日本人希望别人记住自己给予得好处,但也用不着这么具体和详细。后来我再去的时候,就采取概括式的感谢了。“经常承蒙您的关照,不胜感激!”一句话也就解决问题了。
浏览(4158) (0) 评论(4)
发表评论
文章评论
作者:居日华2011 留言时间:2011-04-24 00:59:06
谢谢克己复礼光顾!
要说逼日本人道歉,韩国人最厉害。据说七、八十年代,日韩经济界和学术界开会,韩方都要求日本人首先为殖民统治谢罪。
回复 | 0
作者:克己复礼 留言时间:2011-04-24 00:37:32
大概中国是每次都要日本人低头认罪一番,日本人不干。。。赫赫。
回复 | 0
作者:居日华2011 留言时间:2011-04-23 15:52:28
xmac2529,谢谢光顾,也谢谢您的信息。日本的礼仪原本出自中国,只不过中国人自己丢掉了。看来又要从日本学回来了。
回复 | 0
作者:xmac2529 留言时间:2011-04-23 12:35:22
中国的大型国有企业也点日化的倾向。下属的讲话越来越有技巧,宴会时我还看到一个下属从头到底在给老总倒酒倒茶一口饭都不吃。可能他们在日本考察时学到仅有的成果吧。
回复 | 0
我的名片
居日华2011
注册日期: 2011-04-11
访问总量: 282,486 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
即日起隐蔽部分博文,敬请谅解!
关于版权
最新发布
· 日本人对“中华”的抵触心理因何而
· 无思想―日本民族的幸运和悲哀
· 解放军不进马尼拉 中美南海无战
· 反性骚扰风暴与日本人的性意识
· 下克上―石原“买岛”与九一八的雷
· 若杉参谋的南京1944
· 交强险――药家鑫案的另一“漏网凶
友好链接
· 山哥:山哥的文化广场
· 白凡:白凡的博客
· 辽东鹤:辽东鹤
分类目录
【日本精神】
· 无思想―日本民族的幸运和悲哀
· 反性骚扰风暴与日本人的性意识
· 日本的自杀与冷酷式和谐
· 日本的政府官员为何能保持廉洁?
· 丈夫好当,“铁人” 难做-现代日本
· 武士道-虚构的日本精神
【中日恩怨】
· 日本人对“中华”的抵触心理因何而
· 下克上―石原“买岛”与九一八的雷
· 若杉参谋的南京1944
· 日军九一八漫画:自诩螃蟹亮剑
· 八十年前血与火:日军记者镜头下
· 日本女博士生遭遇台湾“亲日”
· 江户“无血开城”的背后-朱舜水奠
· “我X”让日本专家困惑不已
· 民族英雄还是大汉奸? -朱舜水客
· 朱镕基嫌日本人太啰唆?
【日美情结】
· 老美软饭加量,日本妾身难当
· 日本人为何喜欢以“属国”自居
【文化差异】
· 林书豪:“你是美国公民不是美国人
· 评药进(居日华)《大日本小日本》
· 桃园结义被日本人看成同性恋的文
· 牛肉饭事件引发的“添麻烦”链
· 日本的自杀与冷酷式和谐
· “让我司机送送你”的风采
· 迈克尔大刀向日本伯乐头上砍去
· 中日“吃人”文化争议(附图)
· 他拌个凉菜竟吓跑了日本亲属
· 女性体毛意识的中日差异
【时政闲论】
· 解放军不进马尼拉 中美南海无战
· 交强险――药家鑫案的另一“漏网凶
· 山口百惠与高干病房
· 美国为台海宁死两万,为南海呢?
· 高分高能,北大清华当属世界一流
· 中国“乔布斯”只差四字:白日做梦
· 四十年前访台的日本游客全是男性
· 国共对决“白毛女”:个人恩怨还是
· 他的海归如此潇洒
· 日本衰败成定局,野田履新难回天
存档目录
2012-05-01 - 2012-05-27
2012-03-01 - 2012-03-06
2012-02-03 - 2012-02-25
2012-01-01 - 2012-01-11
2011-12-11 - 2011-12-30
2011-11-24 - 2011-11-24
2011-10-01 - 2011-10-08
2011-09-01 - 2011-09-17
2011-08-26 - 2011-08-26
2011-05-02 - 2011-05-25
2011-04-11 - 2011-04-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.