設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
居日華2011的博客  
探秘日本文化之深層,展望中日對決之前景  
https://blog.creaders.net/u/5055/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
林書豪:“你是美國公民不是美國人” 2012-02-25 18:32:57

眾多網評,十分感激!也看出不少網友有誤解。故在此引用一位較能反映作者意圖的網評供各位參考。“作者並沒有表示出認為林書豪是中國人的意思,作者要表達的意思是:林書豪說自己是美國人,但美國主流社會只會當他是中國人,因為美國人從骨子裡認為林書豪是亞文化人群的一員。”  

 

 

林書豪橫空出世,惹來國內外一片熱議。姚明之後,終於有華人立足NBA。因此,海峽兩岸以及世界各地的許多中國人頗感興奮。在全球最大的中文搜索引擎百度上,“林書豪”名列檢索次數榜首。據說一位大陸粉絲在微博上寫道:“謝謝你,林書豪!姚明退役以後,我再次找到了迷戀NBA的理由,那就是你!”這位粉絲的發言反映出人們對華人新星的期待。如果林書豪不是華人,人們顯然不會表現出如此大的熱情。

 不過,也有一些人指出林書豪的輝煌與中國毫無關聯。

     林書豪,祖籍浙江,父母皆台灣人。美國出生,美國長大,美國受教育。拋開他的祖先這一層,這位當紅後衛的成名與中國其實扯不上太大的關係。

 “他美國加州出生,進哈佛攻讀經濟學,擁有美國國籍。他籃球技藝的養成以及今天的成名都是美國體育與教育的成果……”

  “林豪……是地地道道的美國人。他的成功,簡單說來就是一個准美國人的成功,跟科比沒什。”

的確,自身的成與中國(浙江台灣)沒有什麼關系。不想像, 美國生美國的他在價值觀和生活方式上更接近普通的美國人,而不是包括他父母在內的、成年後移居美國的,更不是生活在海峽兩岸的中國人。然而,我能否就此斷定是美國人而不是中國人呢? 恐怕不行。現實存在的兩大因素決定了他不得不是中國人,至少不可能是“地地道道的美國人”。 兩大因素一個是下位文化因素,個因素致了多數美國人註定要把看成中國人。另一個是美國利益因素,個因素使得美國政界和商期待着林被人看成中國人。

當年李小娶了白人妻子,岳母自我介紹說自己是出生在美國的美國人,他岳母則糾:“你是美國公民,不是美國人。

李小龍岳母的這番話所反映出的就是下位文化因素。從法律上講, 李小龍有美國國籍,是美國公民;但從文化上講,以白人為主體的美國主流社會並不認同他是美國人。在這一點上,豪和李小龍沒有什別。他們同屬於華人文化=美國社會的下位文化之一。所謂“下位文化(也稱“亞文化)是指存在於某一個社會中、與該社會的支配文化既相關又有區別的文化體系。研究異文化溝通的美國學者西特拉姆還特地把由外國移民構成的下位文化稱做“第三文化”。“第三文化”是移居者的第一(祖先)文化和第二(移居地)文化的價值體系相結合的結果。就此說來,美國的華人文化便是中國文化和美國文化融匯而成的第三文化第三文化的特徵不僅僅局限於價值觀、語言和生活方式,還包括宗教、人種和膚色等因素。這些文化特徵上的差異使主導美國支配文化的白人很難認同華人與他們同屬美國人。一位父母都生長在美國、自己連漢語都不會人曾說過:“只要你長着中國人的,哪怕你英語說得像白人一好、生活方式和白人一模一,白人也永不會承你是美國人。”

美國白人把華人與美國人相區別,本身並不一定是歧視。但當這種區別帶有偏向或偏袒情緒時就會變成歧視。美國著名華裔花式滑冰選手關穎珊就曾經遭遇過這種歧視。在1998年奧運會決賽上,她意外失誤輸給俄裔隊友而居亞軍,美國全國廣播公司NBC的網絡新聞站竟然打出 “美國人擊敗關奪冠!” 的標題。到了2002年鹽湖城冬奧會,《西雅圖時報》在一篇報道中用了這樣的副標題:"美國人大爆滑冰冷門,使關穎珊和斯露斯卡婭相形見絀"

上述歧視屬於極端事例,但不難看出白人社會把華裔或美籍華人看做是中國人的意識根深蒂固。所以說不論其個人意願如何,林豪和李小龍一樣不得不是中國人。有些喜歡突出省籍意識的人說豪是“台灣人”,結果還是一樣的, “台灣人”跟上海人、北京人一樣,都是中國人的一部分罷了。

    絕大多數美國人反對種族歧視, 下位文化採取尊重和包容態度。而美國政界和商界更進一步把文化多元化看做美國的優勢,他們積極利用華人的下位文化來謀取政治和經濟上的利益。

胡錦濤主席在2006年訪美時,美國政府特地安排關穎珊與美國總統布什及胡錦濤一起用餐。後來又任命她為“美國公眾外交大使”,負責推廣美國文化及價值觀。如果關穎珊不是“中國人”,那麼她在政治上的利用價值顯然不會這麼大。

豪已經在讓美國人對未來的商業利益充滿期待。中國擁有3億籃球人口,NBA最大的海外市場。姚明退役後,NBA在中國的影響大幅下降,前景堪憂。而林書豪這一新星的突起,填補了姚明的空白。NBA欣喜若狂,他們肯定會堅定不移地讓林豪做“中國人”。

看來, 豪做“中國人”是得做定了。

文獻:藥進著《大日本•小日本》企管理出版社(各地書店及圖書網正在銷售)

瀏覽(9437) (5) 評論(65)
發表評論
文章評論
作者:FADS 留言時間:2012-02-27 00:48:47
作者有自我歧視傾向。拿個什麼李小龍岳母的謠言發飆,也忒低價了點。
回復 | 0
作者:pinky 留言時間:2012-02-26 22:23:20
好啊!以此道理......那
西藏人民是被迫的中國公民,絕不是中國人。
西藏的土地,如果把它擬人化,「她」也是被迫的中國公民,絕不是中國人。
回復 | 0
作者:bbcc 留言時間:2012-02-26 21:43:06
if Jeremy Lin were Chinese, then, Gary Locke must be Chinese... could USA has made a Chinese as American Ambassador to China???
回復 | 0
作者:老插兄 留言時間:2012-02-26 18:57:10
你看在中國的主流社會有幾個維吾爾人或藏人在做高官或高管的?這比例肯定比華人在美國的高管高官小得多。在美國,從東海岸到西海岸,到處有華人的雙高。在中國,從南海之濱到長城以內,有幾位維吾爾人或藏人的雙高?即使在新疆和西藏,說了算的也是主流社會的漢人。

各位的大學同學又有幾位是那些民族的成員?上海世博期間,在上海的維吾爾商人全部給趕了回去,等等。他們是中國人嗎?還是中國籍的人?

我們不管做什麼,評論什麼,不能用兩把尺,不能用民族狹隘來替代一切。不能把自己在新大陸的不順統統歸於種族歧視,歸於自己不是或是美國人。先問問自己有沒有把這裡當家,當成自己應該忠於的國家。

美國社會對華人的認同比中國主流社會對維吾爾人和藏人的認同高得多,因為美國是民主社會,是移民社會,大家只要認同這個社會的普世價值和處事原則,就是美國人。

enjoy your life here.
回復 | 0
作者:居日華2011 留言時間:2012-02-26 16:43:09
求真知,謝謝留言!
對“主流”來說,“美國人”就是WASP,這一點很重要!這就是下位文化因素的作用。
回復 | 0
作者:居日華2011 留言時間:2012-02-26 16:40:59
百草園,謝謝留言!
野雲,謝謝留言!
漢卿,謝謝留言!
回復 | 0
作者:居日華2011 留言時間:2012-02-26 16:39:08
cooper360,謝謝留言和資料提供!
回復 | 0
作者:居日華2011 留言時間:2012-02-26 16:38:18
老插兄,謝謝留言!您的問題提的很尖銳。我覺得關鍵是漢族是否有類似美國白人的那樣的意識。
回復 | 0
作者:居日華2011 留言時間:2012-02-26 16:35:41
西岸,謝謝留言!看來,華人之間也有地區差異。
回復 | 0
作者:居日華2011 留言時間:2012-02-26 16:34:28
槓頭,謝謝留言!
回復 | 0
作者:居日華2011 留言時間:2012-02-26 16:33:50
求真知,謝謝留言!
回復 | 0
作者:居日華2011 留言時間:2012-02-26 16:33:03
破棉襖,謝謝留言!
回復 | 0
作者:居日華2011 留言時間:2012-02-26 16:32:30
DLDL,謝謝留言!
回復 | 0
作者:居日華2011 留言時間:2012-02-26 16:31:47
水水門,謝謝留言!請注意本文中的一句話“林書豪自身的成長與中國(不論是浙江還是台灣)沒有什麼關係”
回復 | 0
作者:求真知 留言時間:2012-02-26 16:06:04
好文!

“美國人”, 看在誰的眼裡。

對“主流”來說,“美國人”就是WASP.對其他人,不管是什麼情況,總是“不正宗”。可能平時當面嘴上不說,許多人心裡就是那麼想的。常常不當心或不注意就漏出來了。

其實歷史上,每一個“新的外來人(種族)”都會經歷起碼兩三代時間來“融合”,有的始終不能完全融合,就像拌涼菜。

中國人(亞裔)可能更困難些,因為明顯不同的體徵和其他一些因素。但是,作為已入籍的,就是堂堂正正的美國人,奉公守法,回饋社會。不必需要“被認同,被入主流”。

誰說優秀少數民族不能為“主流社會”作表彰?!
回復 | 0
作者:漢卿 留言時間:2012-02-26 16:05:14
好在你住在日本。但是給住在美國,有你這種想法的人可嚼的。
回復 | 0
作者:求真知 留言時間:2012-02-26 16:03:54
好文!

“美國人”, 看在誰的眼裡。

對“主流”來說,“美國人”就是WASP.對其他人,不管是什麼情況,總是“不正宗”。可能平時當面嘴上不說,許多人心裡就是那麼想的。常常不當心或不注意就漏出來了。

其實歷史上,每一個“新的外來人(種族)”都會經歷起碼兩三代時間來“融合”,有的始終不能完全融合,就像拌涼菜。

中國人(亞裔)可能更困難些,因為明顯不同的體徵和其他一些因素。但是,作為已入籍的,就是堂堂正正的美國人,奉公守法,回饋社會。不必需要“被認同,被入主流”。

誰說優秀少數民族不能為“主流社會”作表彰?!
回復 | 0
作者:野雲 留言時間:2012-02-26 16:03:00
白痴!
林書豪是美國公民,就是美國人。他也是漢人(?),但絕不是中國人。
“美國人”是民族概念,國家概念,也是地域概念,不是人種概念。
比如北方“中國人(地域概念)基本是蒙滿的雜交後代,算什麼人?
回復 | 0
作者:百草園 留言時間:2012-02-26 14:40:08
俺也為林書豪是華裔的後代自豪。

不過筆者大概沒讀過美國歷史,美國是一個由移民組成的國家,什麼叫美國人,除了印第安人以外,按這裡的提法,就沒有美國人!

林出生在美國,就是美國人,也是美國公民。

對不起,俺從來不參加這種辯論,只是說事實。
回復 | 0
作者:cooper360 留言時間:2012-02-26 14:36:24
Bellow is from From Wikipedia, the free encyclopedia:
Diepenbrock said that people without meaning any harm assume since Lin is Asian that he is not a basketball player. The first time Lin went to a Pro-Am game in Kezar Pavilion in San Francisco someone there informed him: "Sorry, sir, there's no volleyball here tonight. It's basketball."[152] During Lin's college career, fewer than 0.5% of men's Division 1 basketball players were Asian-American.[148][150] Lin has regularly heard bigoted jeers at games such as "Wonton soup", "Sweet and sour pork", "Open your eyes!", "Go back to China", "Orchestra is on the other side of campus", or pseudo-Chinese gibberish.[7][148][150] Lin says this occurred at most if not all Ivy League gyms. He does not react to it. "I expect it, I'm used to it, it is what it is," says Lin.[148] The heckling came mostly from opposing fans and not as much from players.[153] According to Harvard teammate Oliver McNally, a fellow Ivy League player once called Lin the ethnic slur chink.[148] In January 2010, Harvard played against Santa Clara University at the Leavey Center, just 15 miles from his hometown of Palo Alto, California. Playing to a capacity crowd that included droves of Asian Americans wanting to see his homecoming, his teammates told him, "It was like Hong Kong."[154]

現在不會有人說Jeremy Shu-How Lin 不是美國人了,可是那時候確實有人喊他"Go back to China", 怎麼解釋呢?

從這個名字:Gary Faye Locke,你能判斷出他是華人嗎?
回復 | 0
作者:老插兄 留言時間:2012-02-26 14:01:57
請問與中國漢人有不同宗教和文化背景,語言和長相也不同的“新疆人”和“西藏人”說他們是“中國人”,是不是和華人自稱是美國人一樣呢?
如果說美籍華人不是美國人,那麼是不是可以說“新疆人”和“西藏人”也不是中國人,他們只是“中國籍人”?
回復 | 0
作者:西岸 留言時間:2012-02-26 13:57:42
其實如果林書豪不是成長在北加州,基本沒有可能有今天這種結局。因為很可能落入傳統的美國華人的成長過程,而不是可以在籃球上出色(失敗是成功之母,運動是成功他叔)。
如今在美國,大概只有在加州,人們不認為東方面孔不是美國人,因此家長才會讓孩子相對自由發展。
回復 | 0
作者:槓頭 留言時間:2012-02-26 13:41:27
我認為此間更多的是誤解(或是不了解)。 應該更多的交流和增強理解,而不是動不動就過敏,或攪屎。誰說美國人就一定是白人?African American 是美國人嗎?Michael Jordan 是美國人嗎?

Below is from the AAJA's guidelines:

THE FACTS

1. Jeremy Lin is Asian American, not Asian (more specifically, Taiwanese American). It's an important distinction and one that should be considered before any references to former NBA players such as Yao Ming and Wang Zhizhi, who were Chinese. Lin's experiences were fundamentally different than people who immigrated to play in the NBA. Lin progressed through the ranks of American basketball from high school to college to the NBA, and to characterize him as a foreigner is both inaccurate and insulting.
......

http://news.yahoo.com/blogs/cutline/asian-american-journalists-association-releases-guidelines-jeremy-lin-155822233.html
回復 | 0
作者:求真知 留言時間:2012-02-26 12:39:55
好文!

“美國人”,看在誰的眼裡。

在“主流”(可能為數越來越少)的眼裡,只有WASP是。不論是否公開表露,客觀存在。有時候不經意或忍不住就露了出來(皮袍下的那個小)。

公平地說,不是專門對着中國人。歷史上,大約每個“新來者(種族)”都有一段(也許有兩三代)時間來“融合”。有一些會要更長的時間,或竟不能完全“被接納,被認同”。所謂“拌涼菜”是也。

作為已入籍的,當然是“正式的”美國人,不論“被接納,被認同”與否。堂堂正正地當真正的美國人,奉公守法,回饋社會。做人不是為了希望被認同。

誰說“優秀的少數民族”不能為整個社會作榜樣?!
回復 | 0
作者:破棉襖 留言時間:2012-02-26 11:09:08
中國改革開放30年,變化巨大,靠得不是孔夫子的之呼者也,更不是偉大光榮正確的馬列毛。中國的變化得益於西方的科技加上中國年青和勤奮的勞動人口。改革開放更重要的作用是中國人知道了怎樣活着才有尊嚴。高學歷,有錢的,有權的紛紛移民海外,不是象老輩移民打工賺錢的,他們在中國能賺得更多。他們是想過上有保障的和有尊嚴的生活。這個看似簡單的要求,在中國無論有多少錢,有多大官,都無法做到。前兩天無權傾一時的王立軍,為了保命,也要到美國領土上去。而大多數百姓,毫無選擇。
回復 | 0
作者:破棉襖 留言時間:2012-02-26 11:05:39
中國改革開放30年,變化巨大,靠得不是孔夫子的之呼者也,更不是偉大光榮正確的馬列毛。中國的變化得益於西方的科技加上中國年青和勤奮的勞動人口。改革開放更重要的作用是中國人知道了怎樣活着才有尊嚴。高學歷,有錢的,有權的紛紛移民海外,不是象老輩移民打工賺錢的,他們在中國能賺得更多。他們是想過上有保障的和有尊嚴的生活。這個看似簡單的要求,在中國無論有多少錢,有多大官,都無法做到。前兩天無權傾一時的王立軍,為了保命,也要到美國領土上去。而大多數百姓,毫無選擇。
回復 | 0
作者:破棉襖 留言時間:2012-02-26 11:04:42
中國改革開放30年,變化巨大,靠得不是孔夫子的之呼者也,更不是偉大光榮正確的馬列毛。中國的變化得益於西方的科技加上中國年青和勤奮的勞動人口。改革開放更重要的作用是中國人知道了怎樣活着才有尊嚴。高學歷,有錢的,有權的紛紛移民海外,不是象老輩移民打工賺錢的,他們在中國能賺得更多。他們是想過上有保障的和有尊嚴的生活。這個看似簡單的要求,在中國無論有多少錢,有多大官,都無法做到。前兩天無權傾一時的王立軍,為了保命,也要到美國領土上去。而大多數百姓,毫無選擇。
回復 | 0
作者:DLDL 留言時間:2012-02-26 11:02:21
在美國的人看到中國(亞裔)面孔的都稱其為”華“(亞),是在美國多人種共存的習慣分類。他是第二代移民。對於中國和中國人來說,第一代移民不是美國人。可是你要是硬說他不是個美國人,很無聊啊。
回復 | 0
作者:水水門 留言時間:2012-02-26 10:50:54
林旋風的脫穎而出,千萬千萬拜託你們不要認為這是中華文明的勝利,這只是又一次阿甘精神的體現,如果在兲朝,上至精英下至平民,林旋風只會先被捧上神壇、然後被推上祭壇、最後被鞭屍。

《阿甘正傳》是美國電影的經典,阿甘作為一種美國精神的象徵,專注於一件事情從不放棄,take his own responsibility。像阿甘這樣的人物在美國比比皆是,不可勝數:托馬斯·愛迪生年幼時被其老師評為朽術不可雕也,無藥可救,曾兩次因雇主認為其工作毫無建設性而被辭退,1879年10月21日,愛迪生終於發明了人類第一盞有實用價值的電燈,此前歷經13個月的艱苦奮鬥,失敗上千次;西爾維斯特·史泰龍在出演《第一滴血》成名之前,曾經歷了1855次求職失敗,好萊塢當時共有500家電影公司沒有一家願意聘用他;沃爾特·迪斯尼曾被雇主批評為“缺乏想像力、毫無創意,”其在創立迪斯尼樂園前曾多次破產;林旋風直至2012年2月8日才獲得紐約尼克斯隊保障合同,在此之前歷經達拉斯小牛隊、金州勇士隊、休士頓火箭隊棄絕,曾多次被下放至二線隊伍……如果Google搜索“They Did Not Give Up”關鍵詞,返回15億條紀錄之巨。

說起反映一位本土執著者的電影《武訓傳》,1950年由孫瑜導演、趙丹主演。武訓一生勞苦,從21歲起,一心一意行乞辦學,甚至堅持不娶妻室,身邊不留分文。因紅太陽政治部署需要,《武訓傳》淪為“大毒草,”武訓本人在文革期間被開棺掘骨遊街焚毀。另一位本土執著者張居正,不惜得罪龐大的官僚系統,整肅官場,裁撤機構,國庫豐盈足以發動萬曆三大征,死後卻被削爵平墳,全家牽連殉難,幾近鞭屍。居日華2011此文,不過為力挺林旋風作為未來的鞭屍對象傳檄而已……用Google搜索“永不言棄”詞條,返回1000萬條紀錄,不足英文之百一。

又及:2月4日林旋風替補出場之前,我所認識的人當中唯有一個印度人是林的粉絲,為林吶喊加油,那時候那些滿是阿諛奉承之色的黃色面孔又在哪裡?給林阿甘一個忠告,珍惜生命,遠離華人,以免被鞭屍。
回復 | 0
作者:居日華2011 留言時間:2012-02-26 10:44:56
qazwsx,謝謝留言!本文講的是文化,您說的是政治理念。
回復 | 0
我的名片
居日華2011
註冊日期: 2011-04-11
訪問總量: 298,862 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
即日起隱蔽部分博文,敬請諒解!
關於版權
最新發布
· 日本人對“中華”的牴觸心理因何而
· 無思想―日本民族的幸運和悲哀
· 解放軍不進馬尼拉 中美南海無戰
· 反性騷擾風暴與日本人的性意識
· 下克上―石原“買島”與九一八的雷
· 若杉參謀的南京1944
· 交強險――藥家鑫案的另一“漏網凶
友好鏈接
· 山哥:山哥的文化廣場
· 白凡:白凡的博客
· 遼東鶴:遼東鶴
分類目錄
【日本精神】
· 無思想―日本民族的幸運和悲哀
· 反性騷擾風暴與日本人的性意識
· 日本的自殺與冷酷式和諧
· 日本的政府官員為何能保持廉潔?
· 丈夫好當,“鐵人” 難做-現代日本
· 武士道-虛構的日本精神
【中日恩怨】
· 日本人對“中華”的牴觸心理因何而
· 下克上―石原“買島”與九一八的雷
· 若杉參謀的南京1944
· 日軍九一八漫畫:自詡螃蟹亮劍
· 八十年前血與火:日軍記者鏡頭下
· 日本女博士生遭遇台灣“親日”
· 江戶“無血開城”的背後-朱舜水奠
· “我X”讓日本專家困惑不已
· 民族英雄還是大漢奸? -朱舜水客
· 朱鎔基嫌日本人太囉唆?
【日美情結】
· 老美軟飯加量,日本妾身難當
· 日本人為何喜歡以“屬國”自居
【文化差異】
· 林書豪:“你是美國公民不是美國人
· 評藥進(居日華)《大日本小日本》
· 桃園結義被日本人看成同性戀的文
· 牛肉飯事件引發的“添麻煩”鏈
· 日本的自殺與冷酷式和諧
· “讓我司機送送你”的風采
· 邁克爾大刀向日本伯樂頭上砍去
· 中日“吃人”文化爭議(附圖)
· 他拌個涼菜竟嚇跑了日本親屬
· 女性體毛意識的中日差異
【時政閒論】
· 解放軍不進馬尼拉 中美南海無戰
· 交強險――藥家鑫案的另一“漏網凶
· 山口百惠與高幹病房
· 美國為台海寧死兩萬,為南海呢?
· 高分高能,北大清華當屬世界一流
· 中國“喬布斯”只差四字:白日做夢
· 四十年前訪台的日本遊客全是男性
· 國共對決“白毛女”:個人恩怨還是
· 他的海歸如此瀟灑
· 日本衰敗成定局,野田履新難回天
存檔目錄
2012-05-01 - 2012-05-27
2012-03-01 - 2012-03-06
2012-02-03 - 2012-02-25
2012-01-01 - 2012-01-11
2011-12-11 - 2011-12-30
2011-11-24 - 2011-11-24
2011-10-01 - 2011-10-08
2011-09-01 - 2011-09-17
2011-08-26 - 2011-08-26
2011-05-02 - 2011-05-25
2011-04-11 - 2011-04-30
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.