川普總統的“shithole countries”評論受到了廣泛的譴責,但也使他一時風光無倆。儘管是負面的,可對他來說總比沒人關注強。小土豆總理一看,心有不甘,覺得風頭不能總是被南邊的鄰居搶去,也來故作驚人之語。二月一日在埃得蒙頓的一次Town hall meeting上,與一位年輕婦女有如下對話:
Woman: “. . .so that’s why we came here today to ask you to also look into the policies that religious charitable organizations have in our legislation so that it can also be changed, because maternal love is the love that’s going to change the future of mankind. So we’d like you—”
Trudeau: “—We like to say ‘peoplekind,’ not necessarily mankind, because it’s more inclusive.”
How dare you kill off mankind, Mr. Trudeau, you spineless virtue-signalling excuse for a feminist.
Trudeau is nothing but PC smoke and mirrors.
Trudeau’s mouth is now Trudeau’s greatest enemy.
“After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb,” observed Nelson Mandela. Or as Trudeau might call him, Nelson Peopledela.
Oh, the humanity — or should I say, the peopleity?
From this day forth, we shall refer to mangos as peoplegos.
Jokes abounded, with pictures posted of comic superhero Batman changing his name to “Batperson” or the province of Manitoba becoming “Peopletoba.”
Girl: Justin Trudeau, People say u have gone mental. Justin (interrupts): Not mental. I have gone peopletal.
前面有個typo: “極端的政治不準確”,應改為“極端的政治不正確”。“政治正確”近年成為熱門詞,確實與川普有關,因為他自競選開始就強烈反對政治正確。這也可理解為對奧巴馬當政時對它的過度強調的一種報複式修正吧。就如同股市一樣。這個詞也確實有被濫用的傾向,極右勢力尤其覺得這是一個非常有力的槓桿。當然也有一些例外,比如現在仍具有強大動能的# Me Too 運動就沒有什麼反對聲音(我指在北美,不包括中國)。同意你的看法,撇開PC,我們還是有一些基本的是非善惡標準的。我不是一個cynic,我對小土豆的懷疑是有許多依據的,你可以參考一下我最近的一篇關於聯邦制自由黨的文章,但我的證據並不是局限在那篇文章里。當然,我也知道,在海外中文網上活躍的人中經歷過文革的不少,他們中是有不少cynic,這不奇怪。我相信這個世界上不缺善,也有偽善,赤裸裸的惡當然也不少。中國人里,達賴喇嘛是個大善人,毛澤東,鄧小平都是十惡不赦的屠夫,周恩來,朱基,溫家寶都是集偽善之大成的偽君子。
思羽妹妹說得正是,我這不就是自娛自樂,trying to have some winter fun?同意你說的,小土豆那個評論確實沒有污辱或傷害任何人,比川普的好多了。所以大家這次只是調侃,而不是譴責。過分的政治正確,用於律己可以,律人則顯得過了。我將它們比較,只是想說明,這代表了自由表達的兩個極端:極端的政治不準確 vs 極端的政治正確,而不是將他們錯誤的性質劃等號。我早就說過,我對政治正確還是有一定的堅持的,不完全反對它,因為我們畢竟生活在一個文明社會。如你所說,小土豆的評論是切題的。他察言觀色,投其所好的本事還是有的,只是這次有點overplayed,而且他的笑話聽眾也未能及時領會。我也支持feminism,可小土豆給我的印象是個fake feminist,思羽妹妹你可要提防他點。BTW,peoplekind是小土豆生造出的一個詞,正確的中性表達是humankind,可見小土豆的文學修養也很一般。
比如,小土豆雖然過分政治正確了點,但和shithole激起民憤相比,真的沒有污辱和傷害任何人。另外,聽話聽音。從context 講,那位女士談到的,顯然是feminism 方面的話題,所以,小土豆說:“—We like to say ‘peoplekind,’ not necessarily mankind, because it’s more inclusive.”實際上有點半開玩笑的意思,同時也承接了那位女士的話題。當然了,如何理解,恐怕和站隊站在哪邊有關了。