設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
寡人的博客  
Good company and good discourse are the very sinews of virtue  
https://blog.creaders.net/u/7393/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
中國的軟實力和銳實力 2018-01-23 09:00:58

Project Syndicate

Jan 4, 2018 JOSEPH S. NYE

發自劍橋——中國已經投入了數十億美元來增加自身軟實力,但最近卻在民主國家遭到反彈。美國國家民主基金會發布的一份新報告認為我們應當重新思考軟實力,因為“冷戰結束以來所使用的概念詞彙已經不符合當代形勢了”。

這份報告將世界各地所感受到新權威主義影響力稱之為“銳實力”。《經濟學家》最近的一篇封面報道則將“銳實力”定義為“顛覆,欺凌和壓迫,並將這些相結合以促進自我審查”。軟力量利用文化和價值的吸引力來增強一國的力量,而銳實力則可以幫助獨裁政權去壓制國內各界的行為並操縱海外的輿論。


 “軟實力”——通過吸引和勸說而非強制和收買來影響他人的能力——有時被用來形容任何不涉及武力的權力行使——但這是錯誤的。實力有時取決於誰的軍力或經濟更勝一籌,但也可以源自於誰的故事更動聽。

強大的述事是實力的源泉。中國的經濟成就既造就了其軟/硬實力,也帶來了局限。“一帶一路”倡議下的中國經濟援助一攬子計劃似乎是良性且有吸引力的,可一旦開出的條件變得苛刻——就跟斯里蘭卡近期的一個港口項目那樣——就不討人喜歡了。

同樣,經濟硬實力的其他發揮也削弱了中國敘事的軟實力。例如中國因挪威授予劉曉波諾貝爾和平獎而對該國予以懲罰,還因一本批評中國的書籍而威脅要限制其澳大利亞出版社進入中國市場。

如果我們用銳實力這個詞來作為信息戰的簡稱,其與軟力量的對比就顯得平淡無奇了。銳實力是一種硬實力。它所操縱的信息雖然是無形的,但無形性並不是軟實力的顯著特徵。比如說口頭威脅既是無形的,也是強制性的。

當我在1990年引入軟實力的概念時,我將它的特徵是自願性和間接性,而硬實力則依賴於威脅和誘惑。如果有人拿槍指着你,要你拿出錢包來,你的想法和意願顯然是無關緊要的,這就是硬實力。如果他勸說你給他錢,那他就是在改變你的所思所想,這就是軟實力。

真相與開放在公共外交中構成了軟權力與強權的分界線。當新華社這個中國官方通訊社在其他國家公開廣播時,它採用的正是軟實力技術,也應該為我們所接受。當中國國際廣播電台暗中支持14個國家的33個廣播電台時,這顯然已經到達了銳實力的範疇,這種違背自願主義的行為也應當被揭露。

當然,廣告和說服總是涉及到某種程度的故意引導,這限制了自願主義,社會環境的結構特徵也是如此。但引導中的極端欺騙可以被看作是強制性的;雖然並非暴力,但是阻止了有意義的選擇。

被廣泛視為政治宣傳的公共外交手段無法產生軟實力。在信息時代,最為稀缺的資源是關注和可信度。這就是為什麼促進學生和青年領袖之間雙向溝通和個人關係的交流項目往往比官方廣播更為高效。

美國長期以來有計劃地邀請年輕的外國青年領袖前來訪問,現在中國已經成功繼承了其衣缽。這是軟實力的巧妙運用。但是,當簽證申請受到操縱或渠道被限制以壓制批評和推動自我審查的時候,即使這類交流計劃也可能成尖銳實力。

那些對中國的權力和信息戰爭作出回應的民主國家也必須小心謹慎,不要過度反應。大多數民主國家所動用的軟實力都來自公民社會,這意味着開放是一個至關重要的資產。如能放鬆一些黨對民間社會的控制,中國也可以產生更多的軟實力。同時操縱媒體和依賴隱蔽的溝通渠道往往會削弱軟實力。而民主國家則應該抵制去仿效動用這些專制銳實力的誘惑。

此外關停合法的中國軟實力工具可能會適得其反。雖然軟力量通常被用於競爭性的零和目的;但也可以有積極的總體效應。

例如,如果中美都希望避免衝突,那麼增加兩國相互吸引力的交流計劃對兩國都是有利的。而在氣候變化等跨國問題上,兩國都可以從合作中受益,軟實力可以幫助建立信任,並創造出使這種合作成為可能的網絡。

只因中國的軟實力舉措有時會變成銳實力而對此加以禁止這是錯誤的,但仔細監測兩者的分界線也極為重要。例如,管理500個孔子學院以及在全球各地的大學和學校教授漢語和文化的1000個孔子課堂的中國國家漢辦必須抵制通過設定條款來限制學術自由的誘惑,因為越過這條線已經導致了一些孔子學院被解散。

正如這種事件所表明的那樣,對中國使用軟實力項目作為銳實力工具的最佳防禦措施就是公開曝光,而這也是民主國家有優勢的地方。

                                              

JOSEPH S. NYE

Writing for PS since 2002 

Joseph S. Nye, Jr., a former US assistant secretary of defense and chairman of the US National Intelligence Council, is University Professor at Harvard University. He is the author of Is the American Century Over?


延伸閱讀

At the sharp end How China’s “sharp power” is muting criticism abroad


瀏覽(3987) (28) 評論(9)
發表評論
文章評論
作者:寡人 回復 右撇子 留言時間:2018-01-24 18:18:42

根據作者的意思,銳實力是一種硬實力,但又不同於意傳統意義上的硬實力:經濟,軍事等。

我感覺,銳實力同其它硬實力一樣,也帶有一定的強制性,這與軟實力截然不同。而且一個國家的軟實力是合法,合乎道德的。而銳實力基本是不符合西方社會的倫理道德,但卻大體上沒有違反西方國家的法律。中共就是這樣在西方國家遊走於合法但缺德的灰色地帶,許多親共的海外華人則充當了中國發揮其銳實力的工具,害人害己。你的擔憂也是我的擔憂,海外華人中的害群之馬不少,對這些人要有一個曝光一個,讓他們有點羞恥感。

回復 | 0
作者:右撇子 回復 寡人 留言時間:2018-01-24 13:49:34

不管用什麼詞,在我看來意思,就是一種非傳統意義上的“軟實力”。在中共,甚至不少中國人看來,腐敗,欺騙。。。等等,也是一種“軟實力”!

中共這些在國內習慣了的行為用在國際上遲早會引起反彈,敗壞華人的形象。民主國家的政治人物必定會利用人們的反感心理,掀起反華浪潮,反華的強烈程度取決中共的瘋狂程度。

如果海外華人一直保持緘默,自己必定會受到影響。穆斯林的遭遇就是一個前車之鑑!現在西方流行着穆斯林恐怖症,這能完全怪西方人嗎?當幾個極端穆斯林打着穆斯林的旗號搞恐怖襲擊的時候,穆斯林社區整體上基本保持緘默,這其實才是穆斯林恐怖症產生的深層原因!如果海外華人也對中共的倒行逆施保持緘默,哪一天出現“華人恐怖症”就不足為奇了!

回復 | 1
作者:寡人 回復 太山 留言時間:2018-01-24 11:26:17

最近西岸同志不上班,你可以多賺點。太山你儘管暢所欲言,make yourself at home。

回復 | 0
作者:寡人 回復 右撇子 留言時間:2018-01-24 10:52:15

“中國式病毒”不是一個非常嚴謹的提法,未能被學術圈及主流媒體接受。但“銳實力”,最近媒體提及比較多。欺騙在中國人文化中非但不是大罪,壓根兒就不是罪,是一種智慧。你如果不會騙,不會忽悠,人人都認為你是傻瓜。在中國文化中,“傻,老實”才是最最讓人瞧不起的。

回復 | 1
作者:寡人 回復 右撇子 留言時間:2018-01-24 10:44:04

右兄好,我將你那個全是亂碼的帖子刪了。銳實力是去年底剛剛出現的來自NED報告的一個新詞彙。中俄等專制國家在西方民主國家以金錢為主要手段,威脅、利誘西方的個人或組織自我克制對這兩個國家的批評,同時利用他們控制的西方媒體及個人對這兩個國家塗脂抹粉,打壓境外反對聲音,這個詞主要是針對這種現象度身定做。據報道,NED對中俄(主要是中國)這種漸成氣候的銳實力專門作了一天的研討。美國共和黨的幾個大佬Marco Rubio,Ted Cruz等也高度重視。英國對中國的這種銳實力已有點招架不住了。習近平訪英時,因為顧及經濟利益,英方沒有涉及中國的人權問題。劍橋大學出版社在中國政府的壓力下,同意在其數據庫中自我審查,刪除有關天安門大屠殺,及新疆維吾爾族人的騷亂等敏感信息。由於這一做法在西方受到強烈批評,該出版社不久又恢復了原來的做法,不再自我審查。

回復 | 0
作者:太山 回復 寡人 留言時間:2018-01-24 07:46:40

Sharp power is a term coined by the National Endowment for Democracy (NED), a foundation and think-tank in Washington, DC, funded mainly by Congress.

=============

好傢夥,還抱着陳舊的冷戰思維,以為“民主”還是征服世界的萬能武器? 告訴作者一常識,美國總統川普訪華,提一個字有關“普世價值(觀)”的內容了嗎? 美國製造的“普世”標準,如今連美國自己都越來越玩得力不從心了,知道為什麼嗎?

回復 | 0
作者:太山 留言時間:2018-01-24 07:32:43

公開暴光? 哈哈, 拉倒吧.

你以為這世上的事都如你所想,孤立的? 知道如今的“孔子學院” 後面是什麼在支撐嗎?

強大的經濟基礎和正走強崛起的十幾億人.懂嗎?

回復 | 0
作者:右撇子 留言時間:2018-01-23 22:50:54

非常好的文章。中共正在以非常獨特的方式侵蝕着現代文明。簡單的說就是靠腐敗,利誘和威脅。這種方式具有極大的隱蔽性。在自由社會,人們才有機會揭露其危害性。但在獨裁社會,因為任何對他們的質疑都受到打壓,所以他們才可以大行其道,獲得了巨大的成功。

中共的這種侵蝕方式,不是傳統意義上攻城略地刀光劍影的武力征服,而是用老祖宗的法寶,孫子兵法中的“攻心為上”策略。但中共的“攻心”絕對不是文明社會中理性和說服,而是參雜着腐敗,賄賂,利誘,以及其它文明社會所不齒的成分,這可能就是文中所指的“sharp power”的含義!有人用“中國式病毒”來行容也比較適合。

這種欺敵手段在中國人看來可能會覺得自鳴得意。欺騙在中國人文化中不是大罪,所以大家都習以為常,見怪不怪了!但當他們如法炮製在國際上倒行逆施時,必定會受到反彈。我幾年前就寫過一篇博文,“等待下一波反華浪潮”,現在是澳洲新西蘭反華,川普也反華,歐盟里反華勢力蠢蠢欲動。海外華人由於各種願意對中共的倒行逆施緘默不語,甚至積極配合,遲早會付出代價的!

回復 | 0
作者:寡人 留言時間:2018-01-23 10:51:24

Sharp power is a term coined by the National Endowment for Democracy (NED), a foundation and think-tank in Washington, DC, funded mainly by Congress.

回復 | 0
我的名片
寡人
註冊日期: 2013-03-28
訪問總量: 433,495 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
轉載請註明出處
歡迎光臨!
最新發布
· 穆勒報告揭示美國面臨的真正威脅
· 我對幾個中國成語的一點疑問
· 穆勒報告公布,句號還是逗號
· 簡議能否起訴在任總統及穆勒報告
· 加拿大服役時間最長的軍官、二戰
· 右翼恐怖主義不容否認
· “川金會”談崩暴露了一對一外交的
分類目錄
【漢語】
· 我對幾個中國成語的一點疑問
【川普】
· 穆勒報告揭示美國面臨的真正威脅
· 穆勒報告公布,句號還是逗號
· 簡議能否起訴在任總統及穆勒報告
· 川普上任兩年支持率在各州全面下
· 與阿妞討論川普的對外政策
· 羅傑斯通被捕通俄門調查決戰到來
· 今夜:白宮裡小鬼當家
· 新聞漫畫中的川普
· 川普應對盟友的離心傾向負責
【加拿大人】
· 加拿大服役時間最長的軍官、二戰
【闢謠】
· 右翼恐怖主義不容否認
· 老錢:請勿以訛傳訛!
· 千禧年夫婦騎車穿越伊斯蘭國被殺
· 宋永毅是加州大學的教授嗎?
【中國觀察】
· 任正非“一不小心”泄露天機
【時事縱橫】
· 美國媒體的政治傾向及報道質量
· 紐時驚爆:FBI曾對川普展開反情
· 川粉必讀:左媒華郵也挺川
【台灣話題】
· 台灣的國家地位(statehood)—de f
【北美看台】
· “川金會”談崩暴露了一對一外交的
· 遍布加拿大校園的“熊貓”爪
· 路透:新文件透露孟晚舟案新線索(
· 2018: 加拿大流年不利
· 為了美國的長治久安,請投民主黨
· 潘斯向中共扔了一枚超級震撼彈
· 我是特朗普政府中的一名抵抗者
· 某國留美學生幾乎都是間諜—fake
· 川普在赫爾辛基的表現令人鄙視(R
【數學】
· 趣味數學—一名初中生提出的數學
【恥辱柱】
· BREAKING NEWS:傑克(aka BFTS)被
· 請看流氓BFTS是如何向正派人潑糞
· 多行不義必自斃—BFTS被處罰
· 流氓“youguli”為何能在萬維橫行
· 萬維臭鞋大賽發榜了!(周末一笑
【英語學習】
· 英文雜談(2):新春將至話年齡
· 英文雜談(1):importantly vs.
· 莎士比亞說過這句話嗎?
· 奧巴馬即將召見SB博
【科學】
· The Edge Of Space - BBC Docume
【婚姻家庭】
· 加州工程師殺岳父母 VS. BC省工
【宗教文化】
· 教皇Benedict為何辭職:令人震驚
· 文化與制度雜談
· ISIS的前世今生
· 什麼樣的科學家在反對進化論?
· 轉貼:現代中國知識分子的家國情
· 讀後感:“易中天:中國需要與統治
【時政】
· 中國通John Pomfret談中美對台政
· 山東秀才念半邊—有感於林建華念
· 普丁受到重擊—痛不欲生!
· 習近平的狂妄超乎你想象
· 從shithole countries到peopleki
· 中國的軟實力和銳實力
· 真的假文件 or 假的真文件?
· 聯邦自由黨人的道德操守堪憂
· 袁紅冰談哈德遜事件和郭文貴保衛
· 為什麼加拿大人需要開始提防中國
存檔目錄
2019-04-04 - 2019-04-24
2019-03-04 - 2019-03-18
2019-02-03 - 2019-02-27
2019-01-08 - 2019-01-26
2018-12-14 - 2018-12-23
2018-11-02 - 2018-11-02
2018-10-09 - 2018-10-22
2018-09-06 - 2018-09-23
2018-08-11 - 2018-08-11
2018-07-21 - 2018-07-21
2018-06-22 - 2018-06-24
2018-05-07 - 2018-05-18
2018-03-30 - 2018-03-30
2018-02-05 - 2018-02-28
2018-01-03 - 2018-01-23
2017-12-15 - 2017-12-15
2017-11-25 - 2017-11-25
2017-10-23 - 2017-10-23
2017-07-15 - 2017-07-15
2017-06-02 - 2017-06-02
2017-05-05 - 2017-05-18
2017-04-19 - 2017-04-19
2017-02-08 - 2017-02-27
2017-01-13 - 2017-01-13
2016-12-15 - 2016-12-15
2016-11-24 - 2016-11-24
2016-10-22 - 2016-10-22
2016-06-01 - 2016-06-14
2016-05-12 - 2016-05-12
2016-04-09 - 2016-04-25
2016-02-17 - 2016-02-17
2016-01-26 - 2016-01-27
2015-11-25 - 2015-11-30
2015-10-21 - 2015-10-21
2015-09-11 - 2015-09-29
2015-06-12 - 2015-06-29
2015-03-24 - 2015-03-24
2015-01-19 - 2015-01-27
2014-11-01 - 2014-11-01
2014-10-03 - 2014-10-03
2014-09-10 - 2014-09-10
2014-02-06 - 2014-02-06
2013-10-03 - 2013-10-03
2013-06-11 - 2013-06-11
2013-05-03 - 2013-05-22
2013-04-12 - 2013-04-12
2013-03-28 - 2013-03-28
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.