设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
寡人的博客  
Good company and good discourse are the very sinews of virtue  
https://blog.creaders.net/u/7393/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
我对几个中国成语的一点疑问 2019-04-21 16:05:21

记得我刚刚开始读初中时,我哥哥给了我一本他用过的成语词典,是甘肃师大编纂的。当时我非常高兴,有空时便会翻一翻,权当小人书看。里面的成语典故就是一个个小故事,读后还是觉得蛮有趣的。就这样无意中学到了不少课本里没有的词汇。以后在报纸、杂志上碰到这些成语,每每让我会心一笑。不过,偶尔碰到有些生硬、做作或故意卖弄的运用,也会让我哑然失笑。如果说当年我对课本、字典都是当作圣经一般,是绝对不会怀疑的,现在我对许多东西已不再轻信,常有一些胡思乱想,不会再盲目迷信古人了。

釜底游鱼:指在锅里游着的鱼。比喻处在绝境的人。也比喻即将灭亡的事物。出自《后汉书·张纲传》。

我的疑问:东汉(25年-220年)人烧/蒸/煮鱼前难道不先clean(去鳞、去肚、去鳃、清洗)吗?如果当时的国人真是如此吃鱼的,那确实非常令人吃惊。

他山之石,可以攻玉:别的山上面的石头坚硬,可以琢磨玉器。既比喻别国的贤才可为本国效力,也比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。成语出自①《诗经·小雅·鹤鸣

我的疑问:难道本山之石就不能攻玉?如果也能,为何不优先考虑本山之石?何必舍近求远,外来的和尚好念经?

敲山震虎一、通过敲山来震慑老虎,使老虎不敢发威。二、军事策略计谋之一,制造攻击的声势,使隐蔽的敌人惊恐。出自清·文康《儿女英雄传》

我的疑问通过敲山来震慑老虎这个办法很笨,花了很大力气,却闹不出很大动静,未必能吓住老虎,远不如敲锣有效,省力。看来古人还是不行,怎么没想到敲锣震虎?

兔死狐悲:兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的死亡而感到悲伤。出自《宋史·李全传》。

我的疑问:狐狸通常是兔子的天敌,它们不是同类,也不可能成为盟友,造出这个成语的人显然缺乏常识。


浏览(2006) (2) 评论(13)
发表评论
文章评论
作者:寡人 回复 赛昆 留言时间:2019-04-26 09:29:27
“温水煮青蛙”,不是为了吃青蛙肉,它也不是来自古汉语。这个谚语来自19世纪末美国康奈尔大学科学家做过的一个“水煮青蛙”实验。有些现代成语/谚语可能是外源的,比如,天方夜谭,一鸟在手胜过双鸟在林,就是来自外国的文学作品。

回复 | 0
作者:寡人 回复 赛昆 留言时间:2019-04-26 09:28:12

谢谢参与。你的这个说法让我想起小时候吃螺丝,也是要在清水里养几天,并且天天换水,然后才炒了吃。不过 ,考虑到东汉人的生活水平,我有点怀疑他们吃鱼有这么讲究,即便是有钱人。而且对肚皮大的鱼,这个办法可能不管用。估计得给鱼喂服一些泻药才管用:)

回复 | 0
作者:赛昆 留言时间:2019-04-26 05:54:44

刚才为“釜底游鱼”辩了一句。

不过,谚语“温水煮青蛙”应该由想象而产生。记得小时杀青蛙,一泡尿滋老高,不清洗干净绝不能煮。

回复 | 0
作者:赛昆 留言时间:2019-04-25 19:38:51

有泥鳅钻饭:泥鳅饿一周,让其没有屎,然后拿来煮饭,据说很补气血。

从而就有釜底游鱼。

回复 | 0
作者:寡人 回复 花蜜蜂 留言时间:2019-04-22 11:41:53

“玉石山的石头不能打磨玉石”

---这又是为什么?硬度不同的石头不能共存于同一山?

回复 | 0
作者:寡人 回复 花蜜蜂 留言时间:2019-04-21 21:25:34

“可能许多是解释错误。比如兔死狐悲。不是哀叹同类,而是担心自己。”

----也可能狐狸是猫哭耗子--假慈悲,哈哈。

回复 | 0
作者:寡人 回复 花蜜蜂 留言时间:2019-04-21 21:21:01

蜜蜂对兔死狐悲的理解另辟蹊径:原来兔子与狐狸是一种唇亡齿寒的关系,就像朝鲜与中国。

你对“敲山震虎”的解释我不反对,但仍旧不能推翻我的结论:敲锣震虎才是最有效、省力的。滚石滚木的动静还是不如敲锣大。况且,如果你在山脚下遭遇老虎咋办?

老毛的“土豆烧熟了,再加牛肉”,也许加的是熟牛肉?否则,肯定烧不熟。

回复 | 0
作者:寡人 回复 gugeren 留言时间:2019-04-21 21:10:22

Google了一下,好像这个异议由来已久,网上的有关文章也比较多。不过我看过几篇后,还是比较倾向于认为仓颉没错。有两篇文章的链接供你参考。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5016d3fd0101d6ly.html

https://www.zhihu.com/question/22546314

如果没空看这些文章,那我就将这些文章的观点浓缩成一句话:光看现代汉字,很容易被误导;只有追根溯源,从最早期的文字(甲骨文)中上述两字的字形,才能得出正确的结论。

回复 | 0
作者:寡人 回复 木桩 留言时间:2019-04-21 20:52:49

哈哈,纯粹是瞎掰。确实没必要老鼠钻进书箱里--咬文嚼字。

回复 | 0
作者:花蜜蜂 回复 花蜜蜂 留言时间:2019-04-21 20:03:49

可能许多是解释错误。比如兔死狐悲。不是哀叹同类,而是担心自己。

回复 | 0
作者:花蜜蜂 留言时间:2019-04-21 20:00:09

兔子和狐狸的肉和皮毛是猎人要的东西,狐狸担心的是兔子死光了就要猎自己了;

敲山震虎应该不只是敲石头,应该包括林木,滚石滚木也有很大的声响;

这里的他山应该是其它山的意思,玉石山的石头不能打磨玉石;

釜底游鱼,创作这条成语的家伙,可能根本不知道如何煮鱼。呵呵!

蜜蜂当年在多维也质疑过毛主席“土豆烧熟了,再加牛肉”,因为他完全不懂如何做“土豆烧牛肉”!

哈哈哈!

回复 | 1
作者:gugeren 留言时间:2019-04-21 18:40:13

既然博主要追根寻源,一探究竟,还有两个中国字历来就有异议:

“射”:“身”长仅“寸”,应该是很矮的。

“短”:“有的放矢”的“矢”,就是目标的意思;“矢”只有黄“豆”那么小,显然与射击有关。

可能当年仓颉造字时,忙中出错了?

回复 | 0
作者:木桩 留言时间:2019-04-21 17:32:43

寡人幽默,但是成语又不是数学,not exact science , 不用咬文嚼字。

回复 | 0
我的名片
寡人
注册日期: 2013-03-28
访问总量: 410,404 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
转载请注明出处
欢迎光临!
最新发布
· 穆勒报告揭示美国面临的真正威胁
· 我对几个中国成语的一点疑问
· 穆勒报告公布,句号还是逗号
· 简议能否起诉在任总统及穆勒报告
· 加拿大服役时间最长的军官、二战
· 右翼恐怖主义不容否认
· “川金会”谈崩暴露了一对一外交的
分类目录
【汉语】
· 我对几个中国成语的一点疑问
【川普】
· 穆勒报告揭示美国面临的真正威胁
· 穆勒报告公布,句号还是逗号
· 简议能否起诉在任总统及穆勒报告
· 川普上任两年支持率在各州全面下
· 与阿妞讨论川普的对外政策
· 罗杰斯通被捕通俄门调查决战到来
· 今夜:白宫里小鬼当家
· 新闻漫画中的川普
· 川普应对盟友的离心倾向负责
【加拿大人】
· 加拿大服役时间最长的军官、二战
【辟谣】
· 右翼恐怖主义不容否认
· 老钱:请勿以讹传讹!
· 千禧年夫妇骑车穿越伊斯兰国被杀
· 宋永毅是加州大学的教授吗?
【中国观察】
· 任正非“一不小心”泄露天机
【时事纵横】
· 美国媒体的政治倾向及报道质量
· 纽时惊爆:FBI曾对川普展开反情
· 川粉必读:左媒华邮也挺川
【台湾话题】
· 台湾的国家地位(statehood)—de f
【北美看台】
· “川金会”谈崩暴露了一对一外交的
· 遍布加拿大校园的“熊猫”爪
· 路透:新文件透露孟晚舟案新线索(
· 2018: 加拿大流年不利
· 为了美国的长治久安,请投民主党
· 潘斯向中共扔了一枚超级震撼弹
· 我是特朗普政府中的一名抵抗者
· 某国留美学生几乎都是间谍—fake
· 川普在赫尔辛基的表现令人鄙视(R
【数学】
· 趣味数学—一名初中生提出的数学
【耻辱柱】
· BREAKING NEWS:杰克(aka BFTS)被
· 请看流氓BFTS是如何向正派人泼粪
· 多行不义必自毙—BFTS被处罚
· 流氓“youguli”为何能在万维横行
· 万维臭鞋大赛发榜了!(周末一笑
【英语学习】
· 英文杂谈(2):新春将至话年龄
· 英文杂谈(1):importantly vs.
· 莎士比亚说过这句话吗?
· 奥巴马即将召见SB博
【科学】
· The Edge Of Space - BBC Docume
【婚姻家庭】
· 加州工程师杀岳父母 VS. BC省工
【宗教文化】
· 教皇Benedict为何辞职:令人震惊
· 文化与制度杂谈
· ISIS的前世今生
· 什么样的科学家在反对进化论?
· 转贴:现代中国知识分子的家国情
· 读后感:“易中天:中国需要与统治
【时政】
· 中国通John Pomfret谈中美对台政
· 山东秀才念半边—有感于林建华念
· 普丁受到重击—痛不欲生!
· 习近平的狂妄超乎你想象
· 从shithole countries到peopleki
· 中国的软实力和锐实力
· 真的假文件 or 假的真文件?
· 联邦自由党人的道德操守堪忧
· 袁红冰谈哈德逊事件和郭文贵保卫
· 为什么加拿大人需要开始提防中国
存档目录
2019-04-04 - 2019-04-24
2019-03-04 - 2019-03-18
2019-02-03 - 2019-02-27
2019-01-08 - 2019-01-26
2018-12-14 - 2018-12-23
2018-11-02 - 2018-11-02
2018-10-09 - 2018-10-22
2018-09-06 - 2018-09-23
2018-08-11 - 2018-08-11
2018-07-21 - 2018-07-21
2018-06-22 - 2018-06-24
2018-05-07 - 2018-05-18
2018-03-30 - 2018-03-30
2018-02-05 - 2018-02-28
2018-01-03 - 2018-01-23
2017-12-15 - 2017-12-15
2017-11-25 - 2017-11-25
2017-10-23 - 2017-10-23
2017-07-15 - 2017-07-15
2017-06-02 - 2017-06-02
2017-05-05 - 2017-05-18
2017-04-19 - 2017-04-19
2017-02-08 - 2017-02-27
2017-01-13 - 2017-01-13
2016-12-15 - 2016-12-15
2016-11-24 - 2016-11-24
2016-10-22 - 2016-10-22
2016-06-01 - 2016-06-14
2016-05-12 - 2016-05-12
2016-04-09 - 2016-04-25
2016-02-17 - 2016-02-17
2016-01-26 - 2016-01-27
2015-11-25 - 2015-11-30
2015-10-21 - 2015-10-21
2015-09-11 - 2015-09-29
2015-06-12 - 2015-06-29
2015-03-24 - 2015-03-24
2015-01-19 - 2015-01-27
2014-11-01 - 2014-11-01
2014-10-03 - 2014-10-03
2014-09-10 - 2014-09-10
2014-02-06 - 2014-02-06
2013-10-03 - 2013-10-03
2013-06-11 - 2013-06-11
2013-05-03 - 2013-05-22
2013-04-12 - 2013-04-12
2013-03-28 - 2013-03-28
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.