設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
Pascal的博客  
日光之下並無新事;一切歷史都是當代史。  
網絡日誌正文
令人敬仰偉大的自然博物學家愛登堡演講全文 2017-03-26 20:01:32

令世界人民敬仰、為全人類工作(卡爾·馬克思語)、偉大的自然

物學家、與BBC製作團隊一起、實地探索過地球上已知所有生態

環境、勇敢無畏卓越的探險家、旅行家、“世界自然紀錄片之父”

戴維·阿滕伯格(1926年5月8日-)2011年3月10日演講全文


1954-1964 Zoo Quest(動物園探奇)

1969 The Miracle Of Bali(巴厘島奇觀)

1973 Eastward With Attenborough(與艾登堡向東進)

1975 The Explorers

1976 The Tribal Eye(部落之眼)

1977 Wildlife on One

1979 Life on Earth(生命的進化/地球上的生命)

1984 The Living Planet(活力星球)

1987 The First Eden(最初的伊甸園)

1989 Lost Worlds,Vanished Lives(消逝的生物/迷失的世界,消失的生命)

1990 The Trials of Life(生命之源/生命的考驗)

1993 Life in the Freezer(冰雪的童話)

1995 The Private Life of Plants(植物私生活)

1996 Attenborough in Paradise(大衛·艾登堡漫遊天堂)

1997 Wildlife Specials(野生動物特輯)

1998 The Life of Birds(飛禽傳/鳥的生活)

2000 State of the Planet(大地的聲音/地球命運在你手)

2001 The Blue Planet(藍色星球)

2002 The Life of Mammals(哺乳類全傳)

2005 Life In The Undergrowth(灌叢下的生命)

2006 Planet Earth(行星地球/地球脈動)

2008 Life In Cold Blood(冷血生命)

2009 Nature's Most Amazing Events(自然界大事件)

2009 life(生命)

2011 Madagascar(馬達加斯加)

2011 Frozen Planet(冰凍星球)

2012 Kingdom of Plants(植物王國)

2013 Africa(地球系列:非洲)


Image result for david attenborough young

Related image

Image result for david attenborough young

Image result for david attenborough and the queen

David Attenborough:人口與地球


親王陛下,女士們先生們:


首先我要感謝您邀請我進行這次報告。也請允許我為您的九十大壽道喜。(掌聲)


今年還有另一個意義非凡的生日,是一家組織的五十周年誕辰,想必親王陛下您記得很清楚。五十年前的4月29日,一群英國有識之士聚集在一起,警告全世界一場災難正在降臨。他們當中包括傑出的科學家Julian Huxley,熱愛鳥類的畫家Peter Scott,資深廣告製作人Guy Mountfort,還有一位執掌重權且能力傑出的公務員Max Nicholson。雖說術業有專攻,但他們都是熱誠的自然主義者,不僅醉心於英國本土的自然環境,也很關注世界各地的自然狀況。


他們注意到了當時極少有人注意到的事實:在世界各地,充滿魅力且一度數量眾多的動物種群正在消失。曾經漫步於阿拉伯半島的阿拉伯大羚羊只剩下了幾百頭;西班牙的白肩雕數量只剩下了九十隻;加州禿鷹只剩下了六十隻;曾經在夏威夷火山的熔岩平原上集群棲息的野鵝只剩下了五十隻;在面積不斷縮水的爪哇森林裡棲息的犀牛隻剩下了四十來只。這些都是最極端的案例,但是無論自然主義者們將目光投向何處,都會發現各種野生生物的數量正在減少,這個星球極有可能失去相當一部分動植物種群。必須採取行動,於是他們就採取了行動。


首先,他們需要科學建議來解釋步步逼近的災難的根源,並且找到延緩以至阻止這一勢頭的方法。其次,他們需要提升全世界對於自然問題的認識與理解。最後,要將這樣一項事業投入實踐自然需要大量金錢支持。他們決定成立一家組織,同時着手解決這三個問題。由於自然環境問題是國際性的問題,他們並沒有將組織總部設立在英國,而是設立在了歐洲的中心瑞士,並且將這個組織稱作WWF,即世界自然基金會。就像一切國際委員會一樣,這個組織也需要若幹個負責具體國家事務的行動組。因此在組織於瑞士召開成立大會之後過了幾個月,英國也成立了自己的世界自然基金會分會,成為了全世界首個加入世界自然基金會的國家,親王陛下您擔任了第一任英國分會主席,二十年後又成為了國際總會主席。


WWF拯救各種瀕危物種的方法並不相同。夏威夷野鵝與阿拉伯大羚羊遭到了圈養,在動物園裡培養種群數量,然後再放生到原本棲息地。在非洲,大片偏遠地區被規劃成為國家公園,使得動物們能夠免受偷獵者與人類定居區的侵擾。在加拉帕戈斯群島以及山地大猩猩的家鄉盧旺達,與動物居住在同一片土地上的人類居民通過生態旅遊吸引遊客,從而使得環境保護產生了惠及當地民眾的經濟效益。這場運動的聲勢越來越大,24個國家都建立了WWF分會。在WWF成立之前就存在的環保組織——它們分布在世界各地,不過一直都在各自為戰——建立了國際化的工作聯繫。關注特定地區或者特定物種的新組織也紛紛成立。全世界都意識到了環境保護的重要性,數百億計的美元投入了這項事業。五十年後的今天,當年那些遠見卓識且奮力拼搏的環保先行者們完全可以因為自己在這項挑戰面前的卓越表現而感到問心無愧。


但是在今天,儘管有着許多成功個案,環境問題卻似乎比以往更嚴重了。誠然,多虧了環保主義者們的竭誠付出,獅虎犀象之類的主要物種都還沒有滅絕。許多物種還在懸崖邊緣徘徊,但是一時間還沒有大礙。但是今天瀕臨滅絕的物種正在增多而不是減少。為什麼呢?五十年前,當WWF剛剛成立的時候,全世界人口總共三十億左右,如今已經達到了將近七十億,幾乎翻了一番。每一個人都需要生存空間。居住空間,自行種植食物或者讓他人代為種植食物的空間,修建學校、公路與飛機場的空間。這些空間要從哪裡來呢?一小部分空間可以來自別人占據的土地,但是絕大部分都來自億萬年來一直被野生動植物占據的自然世界。但是多出來的這幾十億人口所造成的影響並不只局限於他們自身所占據的空間,工業化進程改變了大氣的化學成分,覆蓋地球表面大部分的海洋遭到了污染與酸化,地球正在變暖。我們逐漸意識到所有這些正在侵襲自然環境的災難背後有一項共同因素,也就是這顆星球上史無前例的人口增長。


確實有先知警告我們這一災難即將降臨,其中最早的一位就是托馬斯.馬爾薩斯。“馬爾薩斯”聽上去很有歐陸風格,興許是個德國哲學家的名字,但他其實是我們的英國同胞,在十八世紀中期生在薩里的吉爾福德。他最重要的著作《人口論》初版於兩百多年以前的1798年。他在書中主張,人口將不可阻擋地增長,直到被他所謂的“悲慘災禍”遏制住為止。他的預言如今基本已經被人們忽視或者無視了。誠然,他沒有預見到綠色革命的出現,沒有預見到單位耕地糧食產量的增加,也許未來還會出現我們現在預料不到的糧食增產手段。但是這些手段充其量只能推遲最終結局的到來而不能將其徹底化解。馬爾薩斯所主張的事實在基本面上依然是事實:地球能夠哺育的人口數量具有上限。


有些人對此不以為然。他們相信自說自話的“可持續增長”理念。


四十五年前,肯尼迪總統的環境顧問Kenneth Boulding曾經說過,

‘Anyone who believes in indefinite growth in anything physical, 

on a physically finite planet,’ he said,’ is either mad – or an 

economist.’


“任何人如果相信可以在一顆有限的實體行星上實現無限的物質增長,那他

要麼是瘋子,要麼是經濟學家。”(笑聲)目前全世界的人口每年會增長八

千萬,每周一百五十萬,每天二十五萬,每小時一萬還多。英國預計未來二

十二年將會增長一千萬人,相當於新增了十個伯明翰。所有這些新增人口

——無論在英國還是其他國家,無論出身富有還是貧困——都會需要糧食、

飲水、能源以及生存空間。他們能得到所有這些資源嗎?我不知道。我希望

他們能得到。但是政府當中的首席科學家與上一任皇家科學院主席都提到

了“完美風暴”的到來:當人口增長、氣候變化與石油產量達到峰值湊到一

起的時候,糧食、淡水以及能源的供應肯定會越發難以為繼。


先來考慮一下糧食吧。我想在座的各位都沒有挨過餓。對於動物來說,忍

飢挨餓並不是什麼稀罕事。獵豹母親只要一連三四次狩獵失敗,幼崽就有餓

死的危險。苦苦忍耐飢餓的獵豹幼崽是自然界最令人心碎的場景之一。但

是這種事同樣也會發生在人類身上。如果你曾經出訪窮國,那就肯定見過經常食不果腹的人們。如今全世界共有十億人生活在饑荒當中,兩千年前耶穌在世的時候全世界的人口也只有這個數字的四分之一而已。


也許有人看過了英國政府剛剛公布的《糧食生產未來展望報告》,這份報告展示了想要餵飽七十億人多麼不容易。我們手頭的困難已經非常多了:土地流失、鹽鹼化、地下水枯竭、過度放牧、全球化導致的疫病蔓延以及將糧食轉化成生物質燃料驅動汽車的可笑做法。按照報告的說法,就算到了2050年世界人口能夠維持在八十億到一百億的區間內,想要餵飽這些人也已經非常不容易了,需要所有學科群策群力。報告當中還提出了非常合理的建議,比如進行第二次綠色革命。但奇怪的是,有一件事情報告卻沒有提:報告並沒有提到餵飽八十億人要比餵飽一百億人容易得多,並沒有提到要將計劃生育以及女性教育與賦權當成控制人口的核心手段從而確保糧食供應,也並沒有提到四十年前第一次綠色革命的發起人、諾貝爾獎獲得者諾曼.博洛格的警世名言。博洛格培育了新品種短杆抗病小麥,在印度、巴基斯坦、非洲與墨西哥救活了千百萬人。但是他卻警告我們,他的工作無非是為我們“爭取了一點喘息之機,從而抓緊時間穩定人口。”報告認為糧食價格會同油價一起上漲,並且明確指出這一趨勢對於最貧困人口影響最大,還列舉了若干幫助他們的方法。但是報告卻沒有提到任何一位每天只能依靠一美元菜金勉強度日的母親們早就知道的事實:如果她只有四個孩子而不是十個,那麼每個孩子都能吃得更飽。忽視掉這些信息實在是太奇怪了。


此外我們怎麼能夠忽視關於可耕地的駭人數據呢?在二十世紀六十年代,全世界每人都能分攤到半公頃可耕地,足以維持歐洲人的一般飲食標準。如今每人只能分到0.2公頃。

In China, it is only 0.1 of a hectare, because of their dramatic 

problems of soil degradation.


中國的情況更糟,每人只能分到0.1公頃,因為中國的

土壤退化問題特別嚴重。


今年還有另一份值得關注的政府工作報告,主題是生態多樣性。這份《在變化的世界裡為自然環境爭取空間》也有類似的問題。報告討論了英國野生生物所面臨的各種壓力,唯獨沒有談到人口增長,實在也太奇怪了。想一想吧,英格蘭已經是歐洲人口密度最高的國家了。當然最奇怪的還是最近由皇家專門調查委員會提供的《英國人口結構變化的環境影響》這份報告,其中完全否認了人口規模會對環境造成任何影響,就好像這個國家增加兩千萬人口也無所謂一樣。當然,人口並不是導致環境問題的唯一因素,甚至都不能算是主要因素,但是人口的確能加劇其他各種因素的影響力,否認這一點是非常愚蠢的。如果你去多讀幾份國際組織開列出來的環境報告,就會發現人口問題顯然是影響環境的基本因素,但是所有這些報告對此卻全都避而不談。


目前環保問題的主要議題是氣候變化。我們知道每個人都要消耗碳並且製造出更多的二氧化碳,哪怕只是燒柴火做飯也是一樣。當然,富人個體產生的二氧化碳遠比窮人多得多。同樣我們也可以將每一名額外人口都視為氣候變化的受害者,而窮人無疑也會比富人承受更多的傷害。但是哥本哈根氣候峰會的文件當中對這一點卻隻字未提。為什麼緘口不言呢?所有人在私下裡都承認人口問題需要解決,所有人都承認地球是有限的。我們只要看一看阿波羅登月任務拍攝的美麗地球照片就會意識到這個無情的事實。那麼為什麼沒有人公開發言呢?某種古怪的禁忌正圍繞着這個問題,這個問題似乎不太友善,不太政治正確,甚至還有些種族主義的意味。這項禁忌不僅限制了參會政客的言行,還影響了各種致力於環保與社會發展的非營利組織以及那些在鏡頭面前侃侃而談的活動家們。後者主張要為子孫後代營造更可持續且更繁榮的未來,然而他們在人口問題上的沉默卻表明他們認為無論這世界上或者英國國內有多少人,他們的崇高目標都一定能夠實現,儘管他們心裡都清楚並非如此。


如今局勢的嚴重程度已經容不得此類惺惺作態了。不能不面對的事實是,在

一顆有限的星球上,人類數量的增長早晚有停止的一天,而且具體的停止方

式只有兩種。可以通過避孕來控制新生兒數量,這是人道的方式。如果我們

共同選擇了這條道路,我們每個人都能為此盡一份力量。另一種方式就是死

亡率的提升。自然界的所有其他物種都不能例外。饑荒、疾病或者天敵捕殺

會控制它們的數量。對人類來說也就是饑荒、疾病與戰爭。戰爭的起因可以

是石油、淡水、糧食、礦產、放牧權利或者居住空間。除此之外並不存在通

向無限增長的第三條道路。我們控制人口的時期越早,電梯觸底的時間也就

越晚。人口控製得越早,所有人獲得體面生活機會的可能性也越大。


要做到這一點需要實現以下幾個條件。首先需要更多的人們理解這個問題。目前對於這個問題的討論依然是可笑的禁忌,許多有識之士都受其鉗制。如果不改變這一局面,那麼這一點是不可能實現的。其次,我們的文化也需要改變,好讓每一個人在保有生育權利的同時也能夠意識到,生育過多子女會加劇自己以及他人子女未來將要面臨的問題。要做到這一點就需要政府採取行動。在我看來每一個國家都應當制定符合國情的人口政策。目前世界上已經有七十多個國家制定了這樣或者那樣的人口政策。關鍵在於計劃生育,免費提供生殖健康服務,以及在自願非強迫的前提下鼓

勵並督促人們使用避孕節育手段。根據全球腳印網絡的報告,目前世界上

已經有一百多個國家的人口數量超過了可持續增長的極限,幾乎所有的發達

國家都位於這一區域,英國的情況尤其嚴重。我們的目標是削減每人消耗的

自然資源以及減少人口數量,同時藉助科技進步來維持並提高生活標準。可

悲的是目前各個發達國家只有一項扭曲的人口政策,也就是鼓勵生育,好讓

更多的年輕人來照顧老年人。越來越多的老年人會需要更多的年輕人來照

顧,這些年輕人變老之後又會需要更多的年輕人來照顧,這顯然是生態層面

上的龐氏騙局。(笑聲)


我不是經濟學家,不是社會學家,也不是政客。我們所需要的答案必須來自於他們的從業領域。不過我確實是一名自然主義者,我知道哪些關鍵因

素能夠將物種數量控制在合理區間內,以及突破合理區間的後果。比方說

我知道我家花園裡的每一對藍山雀每年都能夠——請注意“能夠”二字——

生產二十枚鳥蛋,但是由於天敵捕殺以及食物匱乏,至多只有兩枚鳥蛋能夠

長大成鳥。


Image result for 牛羚幼崽   獅子

                        母鹿看到獅子來了,拋下幼崽自己跑了。


我曾經在非洲平原上千百次親眼目睹牛羚幼崽死在獅子

的爪牙之下


Image result for 牛羚幼崽

        獅子追捕小牛羚, 牛羚居然撒嬌認媽媽,母獅一臉懵逼。

https://www.google.ca/search?q=tupian&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwjUw-eFx_XSAhXL7YMKHQMjAj8QsAQIIA&biw=853&bih=395#tbm=isch&q=%E7%89%9B%E7%BE%9A%E5%B9%BC%E5%B4%BD+++&*&imgrc=t--EYM0PDMzzTM:


我還見過數量過多的大象如何摧殘它們的棲息環境,

以至於只要某一年的雨季來得稍微晚了一些,沒能及時

灌溉早已被過度啃食的草地,大象就會成百上千地死去。


但我們是人類,多虧人類的智力以及越發精妙的科技,我們可以避免如此慘烈的結果。我們用藥物來避免兒童死於疾病,我們用各種方法提升了糧食產量,我們移除了自然界控制動物種群數量的各種限制,因此我們的命運如今掌握在我們自己手中。


我們確實還有一點希望。凡是在女性有權投票的地區,凡是在女性識字的地區,凡是在女性可以依靠醫療設施控制子女生育數量的地區,生育率都會下降。所有這些文明條件都存在於印度南部的喀拉拉邦。印度的總體生育率是每名女性2.8人,而喀拉拉邦則是每名女性生育1.7人。泰國去年每名女性的生育率也是1.7人,與喀拉拉邦相近。泰國的近鄰天主教菲律賓則是3.3人。世界許多地區都出現了人們正在意識到人口問題重要性的跡象。例如拯救兒童基金會就在總是這方面的工作。皇家科學院也組織了一大批各個學科的科學家們共同研究人口問題。那麼你我能做什麼呢?我只想對你們提出一項請求:要在私密與公開場合積極打破這一禁忌。除非打破這層禁忌,否則根本沒有希望採取必需措施。每當我們談論環境問題的時候,都要順便談一下人口問題,如果你是非營利組織成員,就要提醒你的同事不要忘記這一點。如果你是教會成員,尤其是天主教會成員——因為天主教關於避孕的教義是影響人口問題的主要因素之一——就要建議你的教友考慮一下人口過度增長的倫理問題。澳大利亞聖公會主教已經這樣做了。假如你與政府部門有聯繫,問問他們為什麼影響到所有部門政策的人口增長居然不是任何一個部門的責任。人少地多的澳大利亞最近剛剛任命了一位可持續人口增長部長,為什麼人多地少的英國就不能效仿呢?


五十年前拉響了環境保護警報的夏威夷野鵝、阿拉伯大羚羊與西班牙白肩雕就相當於煤礦礦井裡的金絲雀,它們的死亡預示着更可怕的災難正在逼近。讓我們開列一張正在侵擾我們以及這顆飽受打擊的星球的環保問題清單吧:溫室氣體增多以及隨之而來的全球變暖,海洋酸化與魚群絕跡,雨林面積減少,沙漠面積增加,耕地短缺,極端天氣加劇,饑荒,大規模流亡……這份清單可以一直開列下去。但是所有這些條目都有同一個根源。假如人口繼續增長下去,所有的全球問題,無論是社會問題還是環境問題,都會變得越發難以解決,以至於完全失去解決的指望。謝謝大家。(熱烈掌聲)


David Attenborough’s speech to the RSA: 


            People and Planet


By Sir David Attenborough | 10 March 2011

Broadcaster and naturalist Sir David Attenborough presents the 2011 RSA President’s Lecture.

The dangers facing the earth’s ecosystems are well known and the subject of great concern at all levels. Climate change is high on the list. But there is an underlying and associated cause – population growth.

Indeed, in Sir David Attenborough’s view, there is no major problem facing our planet that would not be easier to solve if there were fewer people and no problem that does not become harder – and ultimately impossible to solve – with ever more. And yet there seems to be a taboo on bringing the subject into the open.

Chaired by His Royal Highness The Duke of Edinburgh KG KT

RSA President’s Lecture 2011: People and Planet

Your Royal Highness, President, Ladies and Gentlemen

May I first, sir, thank you for inviting me to give this, the last lecture in your Presidential series. And may I also congratulate you, Sir, on your coming 90th birthday. This year is a rich one, when to comes to anniversaries. April 29th is the fiftieth birthday of an organisation without which our planet would be in much worse condition than it is today.

Fifty years ago, a group of far-sighted people in this country got together to warn the world of an impending disaster. Among them were a distinguished scientist, Sir Julian Huxley; a bird-loving painter, Peter Scott; an advertising executive, Guy Mountford; and a powerful and astonishingly effective civil servant, Max Nicholson. They were all, in addition to their individual professions, dedicated naturalists, fascinated by the natural world not just in this country but internationally. And they noticed what few others had done – that all over the world, charismatic animals that were once numerous were beginning to disappear. The Arabian oryx, which once had been widespread all over the peninsula  had now been reduced to a few hundred. In Spain, there were less than a hundred imperial eagles. The Californian condor was down to about sixty. In Hawaii, a goose that had lived in flocks on the lava fields around the great volcanoes were reduced to fifty. The strange little rhinoceros that lived in the dwindling forests of Java – to about forty.  Wherever you looked there were examples of animals whose populations were falling rapidly. This planet was in danger of losing a significant number of its inhabitants – both animals and plants.

Something had to be done. And that group determined to do it. They would need scientific advice to discover the causes of these impending disasters and to devise ways of slowing them and hopefully, stopping them. They would have to raise the awareness of the threat to get the support of people everywhere;  and – like all such enterprises – they would need money to take practical action. They set about raising all three. Since the problem was an international one, they based themselves, not here, but in the heart of Europe in Switzerland. And they called the organisation they created the World Wildlife Fund.

As well as the international committee, separate action groups would be needed in individual countries. A few months after that inaugural meeting in Switzerland, this country established one  – and was the first country to do so. And you, Sir, became its first president. Then, after x years, you became President of the entire organisation which is known today as the Worldwide Fund for Nature.

The methods WWF used to save these endangered species were several. Some, like the Hawaiian goose and the oryx, were taken into captivity in zoos, bred up into a significant population and then taken back to their original home and released. Elsewhere, in Africa for example, great areas of unspoilt country were set aside as National Parks where the animals could be protected from poachers and encroaching human settlement. In the Galapagos Islands and in the home of the mountain gorillas in Rwanda, ways were found of ensuring that local people who also had claims on the land where such animals lived, were able to benefit financially from the creatures they were protecting by attracting visitors. Eco-tourism was born. The movement as a whole went from strength to strength. Existing conservation bodies – of which there were a number in many parts of the world but which had been working largely in isolation – acquired new zest and international links.  New ones, focussing on particular areas or particular species were founded. Twenty four countries established their own national appeals. The world awoke to conservation. Millions – billions of dollars were raised. And now fifty years on, conservationists who have worked so hard and with such foresight can justifiably congratulate themselves on having responded magnificently to the challenge.

Yet now, in spite of a great number of individual successes, the problem remains. True, thanks to the vigour and wisdom of conservationists, no major charismatic species has yet disappeared. Many are still trembling on the brink, but are still hanging on. But overall, today there are more problems not less, more species at risk of disappearance than ever before. Why?

Fifty years ago, when the WWF was founded there were about three billion people on earth. Now there are almost seven billion. Over twice as many – and every one of them needing space. Space for their homes, space to grow their food (or to get others to grow it for them), space to build schools and roads and airfields. A little of that space might be taken from land occupied by other people but most of it could only come from the land which, for millions of years, animals and plants have to themselves.

The impact of these extra millions of people has spread even beyond the space they physically occupy. Their industries have changed the chemical constituency of the atmosphere. The oceans that cover most of the surface of the planet have been polluted and increasingly acidified. We now realise that the disasters that continue increasingly to afflict the natural world have one element that connects them all  – the unprecedented increase in the number of human beings on the planet.

There have been prophets who have warned us of this impending disaster, of course. One of the first was Thomas Malthus. His surname – Malthus – leads some to think that he was some continental European savant, a German perhaps. But he was not. He was an Englishman, born in Guildford in Surrey in the middle of the eighteenth century. His most important book, An Essay on the Principle of Population was published over two hundred years ago in 1798. In it, he argued that the human population would increase inexorably until it was halted by what he termed ‘misery and vice’. Today, for some reason, that prophecy seems to be largely ignored – or at any rate, disregarded. It is true that he did not foresee the so-called Green Revolution which greatly increased the amount of food that could be produced in any given area of arable land. But that great advance only delayed things. And there may be other advances in our food producing skills that we ourselves still cannot foresee. But the fundamental truth that Malthus proclaimed remains the truth. There cannot be more people on this earth than can be fed.

Many people would like to deny this. They would like to believe in that oxymoron  ‘sustainable growth.’  Kenneth Boulding, President Kennedy’s environmental advisor forty five years ago said something about this.  ‘Anyone who believes in indefinite growth in anything physical, on a physically finite planet,’ he said,’ is either mad – or an economist.’

The population of the world is now growing by nearly 80 million a year. One and a half million a week. A quarter of a million a day. Ten thousand an hour.

In this country it is projected to grow by ten million in the next twenty two years. That is equivalent to ten more Birminghams. Not only that, but every one of us in this country consumes far more of the earth’s resources than an average African.

All these people, in this country and worldwide, rich or poor, need and deserve food, water, energy and space. Will they be able to get it? I don’t know. I hope so. But the Government’s Chief Scientist and the last President of the Royal Society have both referred to the approaching ‘perfect storm’ of population growth, climate change and peak oil production, leading inexorably to more and more insecurity in the supply of food, water and energy.

Consider food. Very few of us here, I suspect have ever experienced real hunger. For animals, of course, it is a regular feature of their lives. The stoical desperation of the cheetah cubs whose mother failed in her last few attempts to kill prey for them and who consequently face starvation is very touching. But that happens to human beings too. All of us who have travelled in poor countries have met people for whom hunger is a daily background ache in their lives. There are about a billion such people today – that is four times as many as the entire human population of this planet a mere two thousand years ago at the time of Christ.

You may have seen the Government’s “Foresight Report on the Future of Food and Farming”. It shows how hard it is to feed the seven billion of us who are alive today. It lists the many obstacles that are already making this harder to achieve – soil erosion, salinisation, the depletion of aquifers, over grazing, the spread of plant diseases as a result of globalisation, the absurd growing of food crops to turn into biofuels to feed motor cars instead of people – and so on. So it underlines how desperately difficult it is going to be to feed a population that is projected to stabilise in the range of eight to ten billion people by the year 2050. It recommends the widest possible range of measures across all disciplines to tackle this. And it makes a number of eminently sensible recommendations, including a second ‘green revolution’.

But surprisingly there are some things that the report does not say. It doesn’t state the obvious fact that it would be much easier to feed eight billion people than ten. Nor does it suggest that the measures to achieve such a number – such as family planning and the education and empowerment of women – should be a central part of any programme of active food security. It doesn’t refer to the prescient statement forty years ago by Norman Borlaug, the Nobel  Laureate and father of the first Green Revolution, that all he had done was to give us a ‘breathing space’ in which to stabilise our numbers. It anticipates that food prices may rise with oil prices and so on and makes it clear that this will affect poorest people worst and discusses various way to help them. But it doesn’t mention what every mother subsisting on the equivalent of a dollar a day already knows – that her children would be better fed if there were four of them around the table instead of ten. These are strange omissions.

And how can we ignore the chilling statistics on arable land? In 1960 there was half an hectare of good cropland per person in the world – enough to sustain a reasonable European diet. Today, there is only 0.2 of a hectare each. In China, it is only 0.1 of a hectare, because of their dramatic problems of soil degradation.

Another impressive Government report on biodiversity published this year “Making Space for Nature in a Changing World” is rather similar. It discusses all the rising pressure on wildlife in the United Kingdom, but it doesn’t mention our growing population as being one of them – which is particularly odd when you consider that England is already the most densely populated country in Europe.

Most bizarre of all was a recent report by a Royal Commission on the environmental impact of demographic change in this country which denied that population size was a problem at all – as though twenty million extra people more or less would have no real impact. Of course it is not our only or even our main environmental problem; but it is absurd to deny that, as a multiplier of all the others, it is a problem.

I suspect that you could read a score of reports by bodies concerned with global problems – and see that population is clearly one of the drivers that underlies all of them – and yet find no reference to this obvious fact in any of them.

Climate change tops the environmental agenda at present. We all know that every additional person will need to use some carbon energy, if only firewood for cooking and will therefore create more carbon dioxide – though of course a rich person will produce vastly more than a poor one. Similarly, we can all see that every extra person is – or will be – an extra victim of climate change – though the poor will undoubtedly suffer more than the rich. Yet not a word of it appeared in the voluminous documents emerging from the Copenhagen and Cancun Climate Summits.

Why this strange silence? I meet no one who privately disagrees that population growth is a problem. No one – except flat-earthers – can deny that the planet is finite.  We can all see it in that beautiful picture of our earth taken from the Apollo mission. So why does hardly anyone say so publicly? There seems to be some bizarre taboo around the subject. “It’s not quite nice, not PC, possibly even racist to mention it.”  And this taboo doesn’t just inhibit politicians and civil servants who attend the big conferences. It even affects the people who claim to care most passionately about a sustainable and prosperous future for our children, the environmental and developmental Non Government Organisations. Yet their silence implies that their admirable goals can be achieved regardless of how many people there are in the world or the UK, even though they all know that it can’t.

I simply don’t understand it. It is all getting too serious for such fastidious niceties. It remains an obvious and brutal fact that on a finite planet human population will quite definitely stop at some point. And that can only happen in one of two ways. It can happen sooner, by fewer human births – in a word by contraception. This is the humane way, the powerful option which allows all of us to deal with the problem, if we collectively choose to do so. The alternative is an increased death rate – the way which all other creatures must suffer, through famine or disease or predation. That translated into human terms means famine or disease or war – over oil or water or food or minerals or grazing rights or just living space. There is, alas, no third alternative of indefinite growth.

The sooner we stabilise our numbers, the sooner we stop running up the  ‘down’ escalator. Stop population increase – stop the escalator – and we have some chance of reaching the top – that is to say a decent life for all.

To do that requires several things. First and foremost it needs a much wider understanding of the problem and that will not happen while the absurd taboo on discussing it retains such a powerful grip on the minds of so many worthy and intelligent people. Then it needs a change in our culture so that while everyone retains the right to have as many children as they like, they understand that having large families means compounding the problems their children and everyone else’s children will face in the future.

It needs action by Governments. In my view all countries should develop a population policy – some 70 countries already have them in one form or another – and give it priority. The essential common factor is to make family planning and other reproductive health services freely available to every one and empower and encourage them to use it – though of course without any kind of coercion.

According to the Global Footprint Network there are already over a hundred countries whose combination of numbers and affluence have already pushed them past the sustainable level. They include almost all developed countries. The UK is one of the worst. There the aim should be to the aim to reduce over time both the consumption of natural resources per person and the number of people while, needless to say, using the best technology to help maintain living standards. It is tragic that the only current population policies in developed countries are, perversely, attempting to increase their birth-rate in order to look after the growing number of old people. The notion of ever more old people needing ever more young people, who will in turn grow old and need ever more young people and so on ad infinitum, is an obvious ecological Ponzi scheme.

I am not an economist, nor a sociologist nor a politician. I am a naturalist. But being one means that I do know something of the factors that keep populations of different species of animals within bounds. I am aware that every pair of blue tits nesting in my garden is able to lay over twenty eggs a year but as a result of predation or lack of food, only one or two will, at best, survive. I have seen how lions ravage the hundreds of wildebeeste fawns that are born each year on the plains of Africa. I have seen how increasing populations of elephants can devastate their environment until, one year when the rains fail on the already over-grazed land, they die in hundreds.

But we are human beings. We have ways of escaping such brutalities. We have medicines that prevent our children from dying of disease. We have developed ways of growing increasing amounts of food. That has been a huge and continuing advance that started several thousand years ago, a consequence of our intelligence, our increasing skills and our ability to look ahead. But none of these great achievements will be of any avail if we do not control our numbers.

And we can do so. Wherever women have the vote, wherever they are literate, and have the medical facilities to control the number of children they bear, the birth rate falls. All those civilised conditions exist in the southern Indian state of Kerala. The total fertility rate there in 2007 was 1.7 births per woman. In India as a whole it is 2.8 per woman. In Thailand in 2010, it was 1.8  per woman, similar to that in Kerala. But compare that with the Catholic Philippines where it is 3.3.

Here and there, at last, there are signs of a recognition of the problem. The Save the Children Fund mentioned it in their last report. The Royal Society has assembled a working party of scientists across a wide range of disciplines who are examining the problem.

But what can each of us do – you and I? Well, there is just one thing that I would ask. Break the taboo, in private and in public – as best you can, as you judge right. Until it is broken there is no hope of the action we need. Wherever and whenever we speak of the environment  – add a few words to ensure that the population element is not ignored. If you are a member of a relevant NGO, invite them to acknowledge it. If you belong to a Church – and especially if you are a Catholic because its doctrine on contraception is a major factor in this problem – suggest they consider the ethical issues involved. I see the Anglican bishops in Australia have dared to do so. If you have contacts in Government, ask why the growth of our population, which affects every Department, is yet no one’s responsibility. Big empty Australia has appointed a Sustainable Population Minister so why can’t small crowded Britain?

Make a list of all the environmental and social problems that today afflict us and our poor battered planet –  not just the extinction of species and animals and plants, that fifty years ago was the first signs of impending global disaster, but  traffic congestion,  oil prices,  pressure on the health service, the growth of mega-cities, migration patterns, immigration policies, unemployment, the loss of arable land, desertification, famine, increasingly violent weather, the acidification of the oceans, the collapse of fish stocks, rising sea temperatures, the loss of rain forest. The list goes on and on. But they all share an underlying cause. Every one of these global problems, environmental as well as social  becomes more difficult – and ultimately impossible – to solve with ever more people.

Image result for david attenborough and panda cubs

Image result for david attenborough quotes on nature world

在我看來,自然世界是澎湃激情最大的源泉,是視覺之美最大的

源泉,是智慧興趣最大的源泉。她是一切豐富壯麗的生命之源,

正因如此,她讓我們的生命值得體驗,不枉此生。 

                                

                                        ———— 戴維·阿滕伯格

David Attenborough Origin of Life, Arrival HD BBC Documentary Animals & Nature 


David Attenborough befriends a Cheetah

https://www.youtube.com/watch?v=K8hMvP76w-8

Related image

Image result for david attenborough with animals

Image result for david attenborough with animals

Image result for david attenborough with animals

Image result for david attenborough with animals

Image result for david attenborough with animals

Image result for david attenborough with animals

These animals are SO cute!  It's no wonder little kids like to pretend to be them.

Photo Credit  CC Denali National Park


瀏覽(1361) (1) 評論(0)
發表評論
我的名片
Pascal
註冊日期: 2014-10-22
訪問總量: 11,355,785 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 誰造謠說伊朗導彈城深達700米?張
· 誰願意陪着他去送死.開戰2分鐘團
· 戰鬥在東京正局級王志安同志:如
· 北京三里屯世貿天階望京SOHO百盛
· 近平我酷愛的伊朗軍警成功挫敗一
· 深為伊朗喊冤義士今夜奔走相告.
· 再回首驚嘆.AI驗證萬維名博體育
分類目錄
【他山之石】
· 誰造謠說伊朗導彈城深達700米?張
· 誰願意陪着他去送死.開戰2分鐘團
· 戰鬥在東京正局級王志安同志:如
· 北京三里屯世貿天階望京SOHO百盛
· 近平我酷愛的伊朗軍警成功挫敗一
· 深為伊朗喊冤義士今夜奔走相告.
· 再回首驚嘆.AI驗證萬維名博體育
· 為什麼個別同志1口咬定17天內美
· 塔克卡爾森長期與伊朗高層聯繫.
· 中宣部常駐萬維特派專員再傳.伊
存檔目錄
2026-03-01 - 2026-03-24
2026-02-01 - 2026-02-28
2026-01-01 - 2026-01-31
2025-12-01 - 2025-12-31
2025-11-01 - 2025-11-30
2025-10-01 - 2025-10-31
2025-09-01 - 2025-09-30
2025-08-01 - 2025-08-31
2025-07-01 - 2025-07-31
2025-06-01 - 2025-06-30
2025-05-01 - 2025-05-31
2025-04-01 - 2025-04-30
2025-03-01 - 2025-03-31
2025-02-02 - 2025-02-28
2025-01-01 - 2025-01-31
2024-12-01 - 2024-12-31
2024-11-01 - 2024-11-30
2024-10-01 - 2024-10-31
2024-09-01 - 2024-09-30
2024-08-01 - 2024-08-31
2024-07-01 - 2024-07-31
2024-06-01 - 2024-06-30
2024-05-01 - 2024-05-31
2024-04-01 - 2024-04-30
2024-03-01 - 2024-03-31
2024-02-01 - 2024-02-29
2024-01-01 - 2024-01-31
2023-12-01 - 2023-12-31
2023-11-01 - 2023-11-30
2023-10-01 - 2023-10-31
2023-09-01 - 2023-09-30
2023-08-01 - 2023-08-31
2023-07-01 - 2023-07-31
2023-06-01 - 2023-06-30
2023-05-01 - 2023-05-31
2023-04-01 - 2023-04-30
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-01 - 2023-02-28
2023-01-01 - 2023-01-31
2022-12-01 - 2022-12-31
2022-11-01 - 2022-11-30
2022-10-01 - 2022-10-31
2022-09-01 - 2022-09-29
2022-08-01 - 2022-08-31
2022-07-01 - 2022-07-31
2022-06-01 - 2022-06-30
2022-05-01 - 2022-05-31
2022-04-02 - 2022-04-29
2022-03-01 - 2022-03-31
2022-02-01 - 2022-02-28
2022-01-01 - 2022-01-31
2021-12-01 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-30
2021-10-01 - 2021-10-31
2021-09-01 - 2021-09-30
2021-08-01 - 2021-08-31
2021-07-01 - 2021-07-31
2021-06-01 - 2021-06-30
2021-05-01 - 2021-05-31
2021-04-01 - 2021-04-30
2021-03-01 - 2021-03-31
2021-02-01 - 2021-02-28
2021-01-01 - 2021-01-31
2020-12-01 - 2020-12-31
2020-11-01 - 2020-11-30
2020-10-01 - 2020-10-31
2020-09-01 - 2020-09-30
2020-08-01 - 2020-08-31
2020-07-01 - 2020-07-31
2020-06-01 - 2020-06-30
2020-05-01 - 2020-05-31
2020-04-01 - 2020-04-30
2020-03-02 - 2020-03-31
2020-02-01 - 2020-02-29
2020-01-01 - 2020-01-31
2019-12-01 - 2019-12-31
2019-11-01 - 2019-11-30
2019-10-01 - 2019-10-31
2019-09-01 - 2019-09-30
2019-08-01 - 2019-08-31
2019-07-01 - 2019-07-31
2019-06-01 - 2019-06-30
2019-05-01 - 2019-05-30
2019-04-01 - 2019-04-30
2019-03-01 - 2019-03-31
2019-02-01 - 2019-02-28
2019-01-02 - 2019-01-31
2018-12-01 - 2018-12-31
2018-11-01 - 2018-11-30
2018-10-01 - 2018-10-31
2018-09-02 - 2018-09-24
2018-08-01 - 2018-08-31
2018-07-04 - 2018-07-31
2018-06-01 - 2018-06-30
2018-05-01 - 2018-05-31
2018-04-01 - 2018-04-30
2018-03-02 - 2018-03-31
2018-02-01 - 2018-02-28
2018-01-10 - 2018-01-30
2017-11-01 - 2017-11-30
2017-10-01 - 2017-10-30
2017-09-22 - 2017-09-29
2017-08-02 - 2017-08-30
2017-07-01 - 2017-07-31
2017-06-02 - 2017-06-30
2017-05-02 - 2017-05-30
2017-04-01 - 2017-04-29
2017-03-01 - 2017-03-31
2017-02-02 - 2017-02-28
2017-01-02 - 2017-01-31
2016-12-03 - 2016-12-30
2016-11-05 - 2016-11-28
2016-10-01 - 2016-10-29
2016-09-01 - 2016-09-29
2016-08-01 - 2016-08-30
2016-07-01 - 2016-07-31
2016-06-02 - 2016-06-30
2016-05-01 - 2016-05-27
2016-04-01 - 2016-04-30
2016-03-01 - 2016-03-31
2016-02-04 - 2016-02-28
2016-01-01 - 2016-01-28
2015-12-03 - 2015-12-31
2015-11-03 - 2015-11-29
2015-10-02 - 2015-10-30
2015-09-10 - 2015-09-28
2015-08-02 - 2015-08-31
2015-07-01 - 2015-07-28
2015-06-02 - 2015-06-30
2015-05-01 - 2015-05-31
2015-04-02 - 2015-04-29
2015-03-02 - 2015-03-31
2015-02-02 - 2015-02-27
2015-01-03 - 2015-01-31
2014-12-01 - 2014-12-31
2014-11-01 - 2014-11-30
2014-10-26 - 2014-10-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.