“中國”溫泉 溫泉有這名字？CHENA HOT SPRINGS，那個CHENA發音和CHINA太相近了。所以我就戲稱“中國”溫泉了。或許我們可以翻譯成柴納溫泉。 CHENA HOT SPRINGS位於美國阿拉斯加州FAIRBANKS城以北六十英里的地方。最早當然是當地的印第安人發現這處溫泉的。溫泉邊上有條不大的河叫CHENA RIVER，所以這處溫泉後來被命名為CHENA HOT SPRINGS。西方人很晚才知道這個溫泉，因為當地的印第安人保密，他們認為溫泉治病（確實能治療些皮膚病和精神衰弱方面的毛病，但不能包治百病）。有一次，有幾個白人打獵，他們偶然來到此泉，便下水洗澡。當時這個泉眼形成了一個不大的湖。那幾個白人在裡面忽然體會到這個小湖在某處水溫很高。就此這個溫泉的秘密就不存在了。這大概是一百多年前的事兒。 我和老伴兒是到阿拉斯加FAIRBANKS去看極光的，去“中國”溫泉是捎帶腳玩兒一次。那天早上我倆開着租來的SUV前往。這車可真耗油呀，在高速路上一加侖只能跑十七英里。不過還就得開這種車安全，SUV重啊。要知道去“中國”溫泉的這六十英里路上滿是冰雪，而且被壓完全和冰一樣。我開冰雪路還是有些經驗的，關鍵就是不能開得太快，另外就是不要猛踩車閘。這一路上倒是沒什麼車，我開時速五十英里，有點聽天由命的感覺，時不時地覺得車子在路上輕微地“飄動”。 這條路走到頭就到了“中國”溫泉。這裡除了溫泉外，旅遊項目還有狗拉雪橇，冰雕展覽，當然會有很好的旅館和飯店，是個很好的度假村，更重要的是，晚上還有專車拉着遊客去某處高地觀看北極光（可不是免費的）。據說日本人在這個度假村投資很多，所以總是有很多日本遊客。有美國人抱怨說，這裡到處都講日文，很多服務員說的英文聽不懂，好像是在講日本話，好在日本人都是彬彬有禮的，因此不會引起吵架。既然是很好的度假村，費用就很高，三月份的季節，旅館要一、兩百美元一天。不過如果您住在“中國”溫泉旅館，洗溫泉就免費。我們是特意來泡溫泉的，每人的費用是十美元，租條大毛巾要五美元。當然，您可以自己帶條大毛巾，省了這五美元。還有一處要花個兩毛五的鋼蹦，就是存放衣服的鐵柜子，放進鋼蹦才能使用。 “中國”溫泉設在室外，修繕得很像“野景”，周圍用大大小小的岩石圍起來，夜晚還有彩燈照着。面積大概二十米長，十多米寬吧。熱水就從池子四周的岩石縫裡冒出來，很燙的，大約四十多度。水池的底都是粗沙，很平。泡吧，一天之內泡多長時間都沒關係，直到午夜十二點關門。早上八點又開門了。 雖然已經是三月下旬，當地氣溫還是很低。我們到“中國”溫泉時是早上九點多，大約零下二十攝氏度。溫泉池像個大蒸鍋，冒着滾滾的熱氣，四周的岩石都掛滿厚厚的白霜。 
我在更衣室里換好褲衩走出去的時候真是打個激靈，趕緊迅速地鑽到溫泉池裡。身上立即不冷了，可腦袋還在外邊呀，會不會凍壞？看來溫泉池表面沒有那麼冷，但頭上和眉毛上很快就結上了白霜；我和老伴兒互相看着對方的滑稽樣子忍不住笑。當然，您也可以把頭整個扎在水裡，但還是得冒出來，那時頭髮上就凍上一層冰殼。請別擔心，不會凍壞的，因為溫泉水很熱，熱得您流汗。 
在水裡泡得時間長了，這心臟就受不了。那時我已經泡成了“大龍蝦”，“雄赳赳，氣昂昂”地走到池子外邊吹冷風，透透氣，然後再泡進熱水中。我忽然想到小時候看《西遊記》，豬八戒被妖怪抓住就泡在熱水裡，說“泡好了退毛宰嘍，做成醃肉到時候防陰天下雨”，意思是下雨天沒事兒干，就喝酒吃豬八戒的肉。啊也，我又白又胖，妖怪可別把我抓走做醃肉。 此處溫泉的水中最多的礦物質是硫磺，另外還有些其他礦物質，但水不咸。我在科羅拉多州格林伍德泉（GLENWOOD SPRINGSＧ）也泡過熱泉。那個熱泉的水是鹹的，礦物質更多。不過那個溫泉修成游泳池的形式。“中國”溫泉的設計很有意思。 此季節來泡溫泉的人不多。日本人來了也是在裡面默默地泡。忽然來了兩個二十歲左右的小伙子，東亞人的樣子。他們在哼唱《國際歌》，而且是用中文唱。啊哈，原來是兩個中國留學生。我們頓時聊得火熱，特別就當前中國大陸的局勢。可以說他們很有見識，很有思想，我們的觀點竟然如此相似。這可以說是我們泡溫泉的另一收穫！ 我和老伴兒泡了兩個鐘頭之久，再泡下去就該成“發麵包”啦。泡完溫泉，再去jacuzzi（按摩浴缸）涮涮，嘿，舒服！擦乾身體穿上衣服，皮膚光溜溜的。平常洗完澡，總覺得身上緊巴巴的，可泡完溫泉完全不是這種感覺。 | 
