“中国”温泉 温泉有这名字？CHENA HOT SPRINGS，那个CHENA发音和CHINA太相近了。所以我就戏称“中国”温泉了。或许我们可以翻译成柴纳温泉。 CHENA HOT SPRINGS位于美国阿拉斯加州FAIRBANKS城以北六十英里的地方。最早当然是当地的印第安人发现这处温泉的。温泉边上有条不大的河叫CHENA RIVER，所以这处温泉后来被命名为CHENA HOT SPRINGS。西方人很晚才知道这个温泉，因为当地的印第安人保密，他们认为温泉治病（确实能治疗些皮肤病和精神衰弱方面的毛病，但不能包治百病）。有一次，有几个白人打猎，他们偶然来到此泉，便下水洗澡。当时这个泉眼形成了一个不大的湖。那几个白人在里面忽然体会到这个小湖在某处水温很高。就此这个温泉的秘密就不存在了。这大概是一百多年前的事儿。 我和老伴儿是到阿拉斯加FAIRBANKS去看极光的，去“中国”温泉是捎带脚玩儿一次。那天早上我俩开着租来的SUV前往。这车可真耗油呀，在高速路上一加仑只能跑十七英里。不过还就得开这种车安全，SUV重啊。要知道去“中国”温泉的这六十英里路上满是冰雪，而且被压完全和冰一样。我开冰雪路还是有些经验的，关键就是不能开得太快，另外就是不要猛踩车闸。这一路上倒是没什么车，我开时速五十英里，有点听天由命的感觉，时不时地觉得车子在路上轻微地“飘动”。 这条路走到头就到了“中国”温泉。这里除了温泉外，旅游项目还有狗拉雪橇，冰雕展览，当然会有很好的旅馆和饭店，是个很好的度假村，更重要的是，晚上还有专车拉着游客去某处高地观看北极光（可不是免费的）。据说日本人在这个度假村投资很多，所以总是有很多日本游客。有美国人抱怨说，这里到处都讲日文，很多服务员说的英文听不懂，好像是在讲日本话，好在日本人都是彬彬有礼的，因此不会引起吵架。既然是很好的度假村，费用就很高，三月份的季节，旅馆要一、两百美元一天。不过如果您住在“中国”温泉旅馆，洗温泉就免费。我们是特意来泡温泉的，每人的费用是十美元，租条大毛巾要五美元。当然，您可以自己带条大毛巾，省了这五美元。还有一处要花个两毛五的钢蹦，就是存放衣服的铁柜子，放进钢蹦才能使用。 “中国”温泉设在室外，修缮得很像“野景”，周围用大大小小的岩石围起来，夜晚还有彩灯照着。面积大概二十米长，十多米宽吧。热水就从池子四周的岩石缝里冒出来，很烫的，大约四十多度。水池的底都是粗沙，很平。泡吧，一天之内泡多长时间都没关系，直到午夜十二点关门。早上八点又开门了。 虽然已经是三月下旬，当地气温还是很低。我们到“中国”温泉时是早上九点多，大约零下二十摄氏度。温泉池像个大蒸锅，冒着滚滚的热气，四周的岩石都挂满厚厚的白霜。 
我在更衣室里换好裤衩走出去的时候真是打个激灵，赶紧迅速地钻到温泉池里。身上立即不冷了，可脑袋还在外边呀，会不会冻坏？看来温泉池表面没有那么冷，但头上和眉毛上很快就结上了白霜；我和老伴儿互相看着对方的滑稽样子忍不住笑。当然，您也可以把头整个扎在水里，但还是得冒出来，那时头发上就冻上一层冰壳。请别担心，不会冻坏的，因为温泉水很热，热得您流汗。 
在水里泡得时间长了，这心脏就受不了。那时我已经泡成了“大龙虾”，“雄赳赳，气昂昂”地走到池子外边吹冷风，透透气，然后再泡进热水中。我忽然想到小时候看《西游记》，猪八戒被妖怪抓住就泡在热水里，说“泡好了退毛宰喽，做成腌肉到时候防阴天下雨”，意思是下雨天没事儿干，就喝酒吃猪八戒的肉。啊也，我又白又胖，妖怪可别把我抓走做腌肉。 此处温泉的水中最多的矿物质是硫磺，另外还有些其他矿物质，但水不咸。我在科罗拉多州格林伍德泉（GLENWOOD SPRINGSＧ）也泡过热泉。那个热泉的水是咸的，矿物质更多。不过那个温泉修成游泳池的形式。“中国”温泉的设计很有意思。 此季节来泡温泉的人不多。日本人来了也是在里面默默地泡。忽然来了两个二十岁左右的小伙子，东亚人的样子。他们在哼唱《国际歌》，而且是用中文唱。啊哈，原来是两个中国留学生。我们顿时聊得火热，特别就当前中国大陆的局势。可以说他们很有见识，很有思想，我们的观点竟然如此相似。这可以说是我们泡温泉的另一收获！ 我和老伴儿泡了两个钟头之久，再泡下去就该成“发面包”啦。泡完温泉，再去jacuzzi（按摩浴缸）涮涮，嘿，舒服！擦干身体穿上衣服，皮肤光溜溜的。平常洗完澡，总觉得身上紧巴巴的，可泡完温泉完全不是这种感觉。 | 
