《Frozen》的人性抒发及真诚的美
特有理
2014-3-24
近代Disney的动画片始终以精湛的图画和音乐艺术触摸着人的心灵。在简单思维的童话框架内，在爱与情的核心基调之中，在童真无邪的基础之上，与观众进行着内心深处的思想共鸣。
Disney最近推出的《Frozen》并没有沿袭以往正邪分明的单纯模式，而是把每个人都会面对的心理坎坷，以艺术的形式进行了酣畅淋漓的抒发。一个人的一生，会面对种种机遇的不公、条件的弱势、起点的落后、环境的恶劣、与他人的矛盾冲突、以及自己无法克服的客观障碍。。。，但人生的色彩却不应该因之而褪色。爱，是不是解决一切问题的灵丹妙药？这并不重要。重要的是活出自己的尊严、自己的精彩、有一颗与人为善的心就好。
《Frozen》以精湛的情节描绘、传神的细腻动画、倾心至诚的音乐制作，为世界奉献了又一部影视佳作。其中动画的精美可谓登峰造极，而其主题曲《Let it Go》则可成为影视音乐的一座巅峰。观赏这部动画片，你可以深深感受到制作团队的真诚，以及他们为作品倾注的激情。 美，由之而生。
《Let it Go》我听了三个版本，一个是Demi Lovato的英文原唱、一个是中国大陆的演绎、一个是台湾的配音。大陆把歌名翻译为《随他吧》，姚贝娜的演唱也完全贴紧了歌曲的精髓。台湾版的演唱者是林芯仪，歌词的翻译靠近英语的发音，用词也很精致，但感觉不如原唱和姚贝娜的荡气回肠。
原唱Demi Lovato《Let it Go》
姚贝娜《随它吧》
林芯仪的台湾版
| 
