“置若罔聞”
春節前回國探親。我和老伴兒在停機口等着上飛機。這時,另一停機口飛往上海的航班已經開始讓旅客登機了;停機口的工作人員反覆用英文、日文和中文播放登機開始。過了大約半小時,去往上海的航班停機口再次用三種語言播放通知,希望還未登機的旅客趕緊登機,因為飛機快要起飛。隔了五分鐘,那個航班停機口開始用三種語言反覆播放“XXX女士,XXX女士,聽到通知後迅速登機,飛往上海的航班停機口就要關閉,飛機就要起飛”。
這是誰呀?她怎麼如此糊塗?我和老伴兒正在議論,我們的停機口坐着的一位中國女人前來詢問。她說自己在這個停機口等了有兩鐘頭了,可不知道為什麼遲遲不開始登機,現在飛機都要起飛啦。
“您到哪兒?”我老伴兒問。
“上海。”
“您叫什麼名字?是不是XXX?”
“你怎麼知道?”
“喇叭里反覆叫您的名字呢!你去上海的飛機停機口不在這兒。”
“可是機票上明明寫着就是這個停機口呀。”
“快別說了。趕緊去那邊飛往上海航班的停機口。人家就等您啦。你該去XX號停機口。”
這位中國婦女聽罷慌忙朝她該登機的停機口跑去。其實她也真不用那麼着急。她託運的行李在飛機上,人沒上飛機是絕對不會起飛的。這是因為安全原因。你想呀。假如一個恐怖分子託運的行李里有爆炸物,而他故意不上;機場安檢沒能查出這件行李中的爆炸物,並將行李送上了飛機,飛機起飛後不就完蛋啦?如果有乘客託運了行李沒上飛機,飛機等不到這個人,只能在行李艙中把這個旅客的行李找到並卸下來後才能起飛。
那麼,這位中國女旅客為什麼死等在並非飛往上海的停機口呢?上面說了,她的機票上明明白白寫着她在這個停機口上飛往上海的飛機。所以她心安理得地坐在這裡等着上飛機。可她不清楚,機場因各種原因有時會改變原先定好的某個航班停機口。正因為機場航班停機口沒準會出現這樣的臨時改變,旅客在機場拿到飛機票的時候,機場工作人員會再三強調,進候機廳後請再次到飛機起降標示牌前核對自己該上的飛機停機口,到了該停機口後請注意停機口表示牌顯示的航班。這位中國婦女大概不怎麼坐飛機,所以沒注意到這種情況正好發生在自己頭上--原來的飛往上海的航班停機口改到別的停機口。可是,那個飛往上海的航班停機口已經反反覆覆地播放了有關停機口改變的中文通知,最後還不斷地叫她的名字,讓她趕緊登機呀。嘿嘿,這就叫做“置若罔聞”,或“選擇性耳聾”。
無獨有偶。半個月後我們從中國返回美國;在機場候機廳內我們先核對停機口,發現所乘航班改變了停機口。我倆便來到飛往目的地美國紐瓦克國際機場的航班的停機口坐下等待。不一會兒,一夥操東北口音的中國人匆匆趕來。通過他們的言談知道,他們是從東北某城市飛往北京國際機場轉飛機的,目的地是美國加州舊金山。因為東北某市道北京的飛機晚點,他們很慶幸能趕上去舊金山的飛機。其中一人特地跑到停機口看了看,回來說“沒錯,就是這個停機口”。我當時好生奇怪,不知道他為什麼如此肯定自己的判斷,而不是去飛機起降標示牌前核對自己該去的停機口。
當時他們乘坐的飛往舊金山的飛機已經開始登機,那個停機口正在反覆用各種語言播放登機通知。您在觀察這幾位“東北老客”,一個個嘻嘻哈哈,談笑風生,好像不懂正在用中文播放的飛往舊金山的飛機開始登機的通知,也不在乎自己乘坐的飛機已開始登機。好吧,你們就在這兒等吧。我看你們最後什麼時候明白等錯了停機口。
飛往舊金山的飛機就要起飛了。那個停機口開始告知仍未登機的旅客迅速登機。他們還是“選擇性耳聾”,根本一個“置若罔聞”。我當時實在忍不住,輕聲告訴他們,飛往舊金山的航班停機口不在這裡。頓時,他們幾個面面相覷,然後驚呼着問我:“(去舊金山的航班停機口)在哪?”其中一人再次跑到他們等候的停機口問工作人員,頓時大驚,幾個人大呼小叫地拖着手頭的小件行李,奔向飛往舊金山的航班停機口。周圍的人都忍不住笑起來。
|