印度的曼尼普尔邦 有关印度的曼尼普尔邦,近几年网上有很多讨论,甚至谣传是“小中国”。我摘编了其中两篇,有兴趣的读者可以看看。 曼尼普尔邦(Manipur)在印度东北边境上。该邦过去曾经是阿萨姆邦的一部分,成立于1972年,东以缅甸为界,西与阿萨姆邦相连,南以米佐拉姆邦毗连,北同那加兰邦接壤。在曼尼普尔语中,该邦名称(mnipur),意为“珍珠城”。 关于“曼尼普尔”名称的来历,当地流传一个传说:一天,蛇来这里观看湿婆和巴尔沃迪跳舞,蛇口中吐出很多“珍珠”,使整个地区耀眼辉煌。“曼尼”(珍珠)便由此而来(普尔是城市的意思)。 曼尼普尔人属蒙古人种,和中国人长得很像,当地人声称,他们的祖先来自中国,约为五代十国时南下齐人的后代,因此与中国确有历史渊源。 当地政府1947年摆脱英殖民之后,1949年又被印度统治,但至今仍不认同印度政府和印度其他民族。那里反政府武装活动不断。印度独立后,为中央的直辖区,于1972年从阿萨姆邦分出建立。 曼尼普尔邦所在的东北部地区与印度次大陆主体仅有一个细长的西里古里走廊相连,最窄处只有20公里。位于中央橄榄型山谷地带,以农业和手工业为主,曼邦90%地区为少数民族居住的山区。周围为海拔900—2100米的丘陵和山地,中部为英帕尔河谷平原,曼尼普尔河流贯中部。年降水量约1500毫米。山区多林木,竹子分布普遍。有铁、铜和岩盐矿。河谷平原为集约农业,山区耕作极粗放。 曼尼普尔邦于1972年从阿萨姆邦分出建立。南邻米佐拉姆,东接缅甸,西连阿萨姆邦,面积2.2万多平方公里。人口有239万(2001年)。主要是那加人和库基人。首府英帕尔。曼尼普尔面积不大,人口不多,却聚居着几十个少数民族,仅法定部落就有34个。 该邦东临缅甸,也因此是印度和缅甸的主要通路,以前当地国王(maharaja)征收关费,曼尼普尔比印度东北的其他地区富有,因此维持了几百年的独立。主要宗教为印度教和基督教,少数人信仰伊斯兰教。 曼尼普尔邦也是印度和缅甸之间的毒品贸易的枢纽,所以当地的毒品交易非常普遍,致使吸毒和艾滋病蔓延的情况及其严重。
曼尼普尔后来由于印度教传入,加上被英国人征服,才逐渐偏离中华文明走向“南亚化”,但文化习俗上仍有不少中国元素延续至今。如曼尼普尔传统价值观尊老爱幼,重视家庭。当地人崇拜龙,“桑加伊节”的背景就是两条腾飞的龙,Kangla古王宫作为王室权利象征也有龙图腾。曼尼普尔民间一直维持着对龙的崇拜。在十八世纪,当时的国王因为个人偏好强迫曼尼普尔人皈依印度教,但遇到强大的阻力,印度教也从未真正成为曼尼普尔的民间信仰,对龙的崇拜依然以各种形式在曼尼普尔保存下来。 曼尼普尔语是印度曼尼普尔邦的官方语言,属于汉藏语系,与印地语文字发音均不相同。曼尼普尔语有独特的文字——曼尼普尔文(Meitei Mayek),运用该种文字书写的最古老的文献溯源于13世纪。 曼尼普尔以前一直都是独立的王国,有着2000年以上的历史,和尼泊尔的处境很相似。但是,当大英帝国占领了印度后,曼尼普尔当然也不能幸免。事件起源于英国对曼尼普尔王室纷争的介入。在抓捕曼尼普尔的一个王子的过程中,英国军队杀死了很多当时正在观看传统舞蹈的平民。作为报复,平民杀死了五个英军士兵。这一事件直接引发英国对曼尼普尔王国宣战。英国取胜后,有上千年历史,文化高度发达的曼尼普王国并入英属印度,而那个王子则被判处死刑,最后在曼尼普尔首府被当众绞死。 曼尼普尔邦有曼尼普尔人民解放军(People's Liberation Army of Manipur),1978年成立,到 2008 年,它还被估计为有 3800 人的武装。 此邦还有另一支反叛武装曼尼普尔解放军(Manipur Liberation Army),2009年10月成立,它号称要打倒“印度帝国主义”,建立曼尼普尔社会主义共和国。目前影响力较前者要小,有一个官方博客。他们的徽标和旗帜和中国的国徽及国旗很像,因此在国内曾使网民误认为曼尼普尔邦向往“回归”中国。 印度曼尼普尔邦是一个“小中国”吗? 这是一则在中文网络传播很长时间的谣传,目前已经出现多个版本,内容都大同小异,无非是从几个方面阐述曼尼普尔邦与中国的相似性,称他们与中国人血脉相通,十分向往“回归”中国。但其论据是站不住脚的,其中有些是对当地文化不了解而产生的误会,有些是把印度毛派标志当做官方标志而发生的误会。古代曼尼普尔邦一直是个独立的国家,据说17 世纪初期,当时的国王 Meidingu Khagemba 还率领战士击退过来自中国的入侵。 曼尼普尔邦是一个多民族聚居区,说梅泰语(应该是曼尼普尔语)的人占当地人口的 53%;当地第二大语言是 Thado 语(一种流传在印度东北部和缅甸的语言),而非“小中国”所说的汉语。 至于当地主要民族梅泰族与汉族的亲缘关系,也可以从他们使用的语言进行推测。梅泰语和汉语都属于汉藏语系,与属于印欧语系的印地语确实关系较远。但汉藏语系系统十分庞杂,语言种类也非常多,以喜马拉雅山脉和 Pat-Kat 山脉为界限大郅可以分为两部分: 在山的北边,民族吞并扩张非常厉害,形成了汉语,藏语,羌缅语,Kuki-Chin 等四五个语支(上文中提到的 Thado 就属于 Kuki-Chin 语支);而山的南边,受地理限制,有很多小国或部落独立存在,语言分化比较严重,很小一个地区的语言即为汉藏语系的一个独立语支,梅泰语正在此列。 因此,梅泰语可以说是与汉语并列发展的关系,彼此并无传承,梅泰族自然也不会是什么唐朝或别的朝代的汉人移民。 对于曼尼普尔邦与中国的渊源,各个版本的“小中国”几乎都会提到他们对龙的崇拜,不少还说他们“也过端午节,赛龙舟,吃粽子”,这属于对东南亚文化了解不足而产生的误读。 曼尼普尔邦的文化确有对龙的崇拜。他们崇拜的是叫做“Pakhangba”的龙,它起源于当地的神话故事,是曼尼普尔邦人心目中的宇宙创造者 Guru Sidaba 的小儿子和继承者。从形象上看,Pakhangba 的形象与中国龙的形象差别较大。前者的犄角更像是鹿角,身体也呈蛇形;而中国龙看上去体型更大,更加气势磅礴。 曼尼普尔邦的饮食与印度其他地方确实区别较大,但他们的烹饪更为接近的并非中国,而是缅甸。 网上盛传一组“曼尼普尔人民手拿六星旗”的照片;这组照片拍得十分清晰,而且也没有经过后期处理,不过照片上的人物并不是曼尼普尔人,而是 2011 年 12 月,时任中国国家副主席的习近平访问越南时,越南群众表示欢迎的照片。越南接待方因为疏忽,竟把中国国旗多加了一个星。 …………………………………………………………………………… 个人认为,曼尼普尔邦人确实和印度人有区别,文化上也有差异;但他们更接近缅甸人。历史上曼尼普尔邦地区比较独特,一直是个独立国家存在。然而这个国家和历史上的中国没有什么太多的渊源。 缅甸曾被英国作为殖民地统治过。此前缅甸和印度交界地区有很多半独立的政权。当英国殖民者征服缅甸地区时,整个印度、巴基斯坦、孟加拉国和缅甸都在其统治之下。英国人撤离印度次大陆后,将这一大片地区分成印度、巴基斯坦(包括孟加拉国)和缅甸。印度和缅甸交界地区,有些划给了印度,有些划给了缅甸。曼尼普尔邦划给了印度。这些夹在印缅之间的民族一直有着独立的倾向。
|