参加婚礼有感

  前不久应邀参加了场按犹太民族传统方式举办的婚礼。当时的感觉，真是开了眼，没想到参加婚礼的犹太教的人们如此热情奔放，载歌载舞，而且是由衷的！老实说，我感觉有些国人对犹太民族的看法有点偏激，不是过誉，就是过贬。犹太民族有自己的民族性，但不至于是“火星人”，其中也是什么人都有。据我所知，犹太教分十二个分支，这各个分支对极其严格的犹太教义的理解或许是有点差异的，不然为什么要分成十二个分支呢？简言之，有的分支相对保守些，有的则相对开放一点。比方与外族通婚这点上就有不同的对待方式。这里不谈这些，太敏感。

  看到犹太民族传统方式的婚礼，当然会联想到中国传统婚礼，耳边仿佛响起“一拜天地，二拜高堂，夫妻对拜”。这些仪式都是有规有矩的，可到了“闹洞房”就“没大没小”啦。常听说，“闹洞房”后，精疲力尽的新人在睡觉前还把几个躲在床底下的小屁孩儿拽出来，哄出门去。那天夜里，窗根下还有好事儿的小子们在偷听新婚夫妇的“动静”；这俗称“听房”。中国的婚礼，甭管有多传统，或者多现代，亲朋好友聚在一起大吃大喝是最主要的内容。婚宴的排场越大越好，那来宾们一个个不喝得东倒西歪是不肯罢休的。可就不见参加婚礼的人们即兴跳舞。

  我特意在网上查了一下受儒家思想影响很大的日本民族、朝鲜民族和越南民族。客观评论起来，这些东亚民族的婚礼都是庄严有余；不过都还有即兴跳舞的，尽管没有其他国家的那么热烈。只有汉民族的婚礼习俗没有跳舞这一说。设想一下，新郎和新娘跳舞大家可能还觉得可以接受，新人的父母们要是也翩翩起舞，这就是大新闻啦。再说，老人们也真不会跳啊？

  老伴儿和我参加的犹太民族传统婚礼上，吃喝绝对比不上中国式婚礼那么丰富（饭菜精致，但量很少，汤、沙拉、主食和甜点各一道）；也没有人在饭桌上喝五吆六的灌酒（各种酒肯定有，来宾想喝，服务人员一定会满足要求）。

  餐厅中间空出一个大空场，新人跳舞，双方家长跳舞，伴郎们跳舞，伴娘们跳舞，集体群舞等等，没完没了。最热烈的是集体来宾转着圈子高喊着起舞；新人、新人的父母都被安排在椅子上不断地由身强力壮的小伙子们不断地举起。喜悦的喧闹声震耳欲聋。他们是一遍遍地跳，兴奋异常。

  因为新人都是纽约人，来宾中的年轻人各种种族都有。华裔和印度裔不少，还有非洲裔和拉美裔。这一跳舞，就显得上了年纪的华裔不行，只能在边上站着拍手助兴。华裔年轻人还行，能加入舞蹈的行列。在跳舞的人群中看到有犹太裔小伙子带着亚裔女孩儿。看来犹太裔小伙子找亚裔女孩儿相对多一些是真的。当然，他们要找出色的亚裔女孩儿。

  这场婚礼上，征婚的犹太教拉比是位风趣的老者，他详细地介绍新人，并一次次的祝福他们。讲话很长；每当告一段落，他就用希伯来语悠扬地唱一句歌，在场所有人都跟着“阿门”（意思是“确实如此”）。新人的父母讲话，兄弟姐妹讲话，伴郎和伴娘讲话。他们精心措辞的讲话不断被来宾的欢声笑语打断。我不多介绍了。我在网上选了其他人有关犹太习俗婚礼的文章，附录在后面。

  反正这热烈的婚礼会很长时间，大约从傍晚一直到后半夜。

  我认为，除了汉民族，其他任何一个民族的婚礼上都会有跳舞。中国少数民族的婚礼上一定会有舞蹈。我认识个人曾在云南当了很多年“知青”；他说就是温文尔雅的傣族人在婚礼上也是热烈跳舞的。我想全世界各个民族的婚礼恐怕都会狂欢跳舞。

  汉民族的婚礼上为什么不跳舞？这大概有儒家文化上的影响吧？

附录：神秘而传统的犹太人婚俗（摘编）

  犹太婚礼既庄重又热闹。在古代要为新娘和新郎建造新房，即洞房。婚礼在洞房里举行。到了近代，“洞房”是一座天蓬（库帕），约 4-5平方米。蓬顶用约柜前的帘子搭连而成。天篷的4根柱子最好由人撑扶，也可固定在地面上。阿什凯那哉派把天篷设在户外，塞法尔第派在室内。

  在婚礼正式开始前，通常双方的父母分别站在入口处，与客人一一握手。对于正统教派，男女不能握手，只点头示意。在入口处的桌子上放有很多小牌，小牌上写有来客的姓名及桌号，以便客人对号入坐。这时的新娘坐在一个离天篷较远的罩上特大白布的大扶手椅里。新郎可在任何位置与来客寒暄。一般新郎与新娘在婚礼的当日应守斋，把婚礼日看做是自己的赎罪日，请求上帝原谅自己的一切过错。直到在天篷内饮酒后才开斋。

  婚礼在黄昏时分正式开始，双方的父亲各持一根点燃的蜡烛，新郎夹在中间，一起步向天篷。由于行进时风可能吹灭蜡烛，他们持一种专为结婚用的、有玻璃罩的防风蜡烛台。行进时，一些小伙子手挽手，面向新郎和双方父亲，在新郎和双方父亲前方约2－3米，边唱、边跳、边退，直到天篷。然后双方的母亲各持一根点燃的蜡烛，把新娘夹在中间，一同步向天篷。对于阿什凯那哉派，在新郎和新娘还未进入天篷前，新郎把结婚面纱放到新娘的头上。从此刻起，新娘将像所有已婚妇女那样，头上要饰覆盖物。

  新娘到达天篷后，在双方母亲的陪同下，围绕新郎转 7 周，然后新郎和新娘并列站在天篷下。主持拉比手持一杯葡萄酒，咏两个伯尔哈，即“葡萄酒”和“结婚”。新郎和新娘各饮少许该杯内的酒，然后新郎向新娘宣告，“值此之际，按照摩西和以色列的法律，这只戒指使你许配给我。”新郎把戒指戴到新娘的手指上。按照犹太法律，凡事都需两位证人。因此要有两位目击者亲视并核实戒指确实戴到了手上。证人这一荣誉通常交给知己的朋友或重要的客人。

  由主持拉比或尊贵的客人宣读结婚证书（凯图巴）。然后斟上第二杯葡萄酒，咏伯尔哈“婚礼”。此伯尔哈由7个子伯尔哈组成。按照路得与波阿斯的婚礼，在宣读结婚证书时要有10名成年犹太男子在场（路得记 4:2）。然后新郎用脚踩碎一个玻璃杯，提醒人们圣殿被毁后至今仍未重建。为了防止碎玻璃伤人，通常把玻璃杯放入一个纸质较厚的大信封里再踩。有时由于操办人选杯不当，选了一只超高强度的钢化玻璃杯，新郎死活就是踩不碎，那情形相当尴尬。踩完杯之后新郎与新娘在众人的陪伴下离开天篷。与来天篷时一样，一些小伙子手挽手面向新郎和新娘，边唱、边跳、边退，直入宴会厅。

  在婚礼宴会上跳舞时，男女要用布帘或屏风隔开，各跳各的舞。众人手拉手，结成一个大圈， 边跳边按顺时针方向旋进。舞步很简单，每向左走跳两步，向右顿一下，如此反复。跳到高潮时，两个强壮的小伙子把新郎和新郎的父亲顶在脖子上，像是中国北方孩子们称之为的“骑脖拉屎”。父子俩在众人的头顶上手挽手，随着节奏双手或上或下摆动。跳到最高潮时，几个小伙子来到妇女圈里，请新娘坐在一扶手椅里，然后把椅子举向空中，再把新娘举到男人圈里。骑在脖子上的新郎与坐在椅子里的新娘在众人的头顶上、面对面，手挽手上下摆动，那是新郎与新娘最开心、最幸福的时刻。此时众人圈的行进速度明显加快，近乎奔跑。由于年龄大的人奔跑有困难，所以一般都围成两圈，内圈为快速奔跑的年轻人，外圈为行动较缓的年纪稍大的人。

  新郎往往和他要好的朋友在内圈的核心手挽手，大动作，快节奏地狂跳。好友换了一批又一批，新郎累得满头大汗。这时人们请新郎坐在内圈核心的一把椅子上，由他的好友用脱下的外衣随着音乐节奏边跳边给新郎煽风。还有的好友把新郎的小腿抱在怀里，给他擦皮鞋。有些人把酒瓶或可乐瓶顶在头顶上，表演舞蹈或杂技动作。还有些人把很大的纸卷成一头尖、一头大的喇叭状。把大头点燃。也像表演杂技一样，眼望上方，把尖头放到鼻尖上，保持住平衡，手脚随音乐翩翩起舞。这些都需要很高的技巧。还有些人往正统教派的大黑帽的帽顶上泼油，点燃后戴在头上，然后跳午。火苗随舞步窜动，当时亮时暗的灯光转暗时，火苗犹如鬼火般地跳动，使整个气氛变得又热烈又神秘。

  在跳舞休息期间，大家回到自己的桌位用餐，这时小乐队开始演唱。阿什凯那哉派的曲调听上去很像东欧的民间音乐，塞法尔第派的曲调阿拉伯味儿很浓。若新郎和新娘来自不同的派别，乐队轮流演奏两派的音乐。整个婚礼一直持续到深夜。

（补充）犹太人的婚礼习俗与宗教

  彩棚：犹太人举行婚礼要搭建彩棚。最初人们搭建彩棚是给新婚夫妻做洞房所用。彩棚用一块大的围巾或漂亮的布匹做顶，四角以竹竿支撑。现在犹太人举行婚礼仍然搭建彩棚，作为新婚夫妇新家的象征，彩棚四面开放，表示欢迎朋友和家人前来，就像亚伯拉罕当年所为，而搭彩棚用的围巾则用来象征上帝的出席。

　　品酒祝福：品酒祝福在传统上代表欢乐和富裕。在婚礼中，要进行两次品酒祝福仪式　第一次品酒，代表着两人的婚姻神圣无比，新郎和新娘都要泯一小口。第二次品酒，是和七项祝福一起进行，这一仪式是在公元六世纪被加入婚礼庆典的，表达了人们对上帝的谢意，新郎和新娘再泯一口酒。其中，酒杯代表的是生命之杯。香甜的美酒则是对新人的美好祝愿，而新郎和新娘共饮一杯酒表示他们今后将同甘共苦。

　　七项祝福：在大约公元500年犹太法典写成的时候，其中已经包括了六项祝福，另外一项祝福是后来加上的。新婚夫妻在婚礼中泯第二口酒的时候，诵读第一项祝福，这代表夫妻双方无比喜悦的心情；第二项祝福是感谢上帝创造了世界，同时，向到场的亲戚朋友致以敬意。第三项和第四项祝福承认上帝创造了人类的肉身和精神。之所以诵读这项祝福，是因为他们认为，只有承认上帝之后，夫妻双方才开始了自己的生命。第五项祝福，在场人都祈求耶路撒冷能够再生，圣殿能够重建。第六项祝福表达了新郎新娘对彼此的爱恋不断增长的希望，他们就如同亚当和夏娃一样，在没有多余人存在的世界里真心相爱。第七项祝福，他们祈祷自己从被流放的状态中被解救出来，到达一个安静祥和的世界。之所以用七项祝福，是因为七这个数字代表了上帝创造人类世界的时间是七天。而具有讽刺意义的是，这七项祝福中只有两项与新郎和新娘有关。现在也有一些年轻人在举行婚礼时，把这七项祝福改为赞美朋友，家人的七句话。

　　入洞房：传统上，新郎新娘在婚礼仪式后就进入洞房完成婚姻大事。而在当代，这只是一个形式，新郎新娘进入自己的房间商讨婚礼庆典的下一步活动，然后他们就出来一起招待来宾客。

　　此外，还有一些犹太人在婚礼前要举行一个沐浴仪式。新郎和新娘要把自己浸入水中两到三次，以表示结束单身生活，从今往后开始夫妻两人生活。另外还有揭盖头的仪式。这个仪式起源于圣经故事，雅歌布因为没有提前看新娘的脸而娶错了人，最后，妻子围着新郎走七圈以保护远离邪恶。今天，在举行婚礼时，新郎和新娘都要绕对方走3圈，以表示相互尊重。

跨种族婚姻和犹太人的婚礼

　　婚礼在西雅图附近一个美丽的小岛上举行。夏天的西雅图简直就是人间天堂，阳光明媚，气温宜人，山清水秀，鲜花烂漫。我的朋友没有告诉我的是，她是犹太人，因此举行的是犹太婚礼。我虽然有好几个朋友是犹太人，也看过他们结婚的照片，但却从来不曾参加过或目睹过犹太婚礼，因此，这对我们全家来说也是一次文化体验。

　　犹太婚礼的前奏是新郎新娘签署婚约，这个婚约不是到结婚登记处的登记，而是双方对彼此的誓言，要写在一张大纸上，在四个证婚人的亲眼目睹下双方签字。签完字后婚礼才能正式开始。

　　我们在来宾席上入座之后，婚礼主持人就站到用四根树干搭起来的花架下，开始教大家唱歌，这时男宾都要在头顶戴上一顶小帽，以表尊敬。在主持人和客人共同的歌声之中，新郎在伴郎的搀扶下缓缓走来，走到花架下立定之后，新娘的两个姐妹手持鲜花一前一后走过来，然后是两个穿着美丽纱裙的小姑娘，手提花篮一路洒上鲜花花瓣，最后才看见美丽的新娘在父母的簇拥下缓步走来。走到新郎的身边时停下，其他人都站到一边，而新娘就开始围着新郎慢慢地转圈，一共转了三圈之后，新娘停下，新郎又围着新娘转了三圈。转圈的意思是他们彼此表示对对方的承诺，起源于犹太家的教义。转圈完成之后，他们共同站在花架底下，由证婚人为他们祝福。这个证婚人是新娘新郎的好朋友，对他们很了解，因此，祝词写得也十分感人。新郎然后揭开新娘的面纱，二人拥吻，来宾一起唱歌祝贺。

　　到这里，婚礼才算正式开始。传统的犹太婚礼通常有两个仪式，需要相隔数月举行。但现代婚礼已经作了修改，将两个仪式分开几分钟进行。第一个仪式由唱shehecheyanu这首歌开始，接着新娘新郎互相给对方戴上戒指，再次向对方表达爱心和忠心，同时还要表达对犹太民族的忠心。第二个仪式由证婚人领诵七项对新郎新娘的祝福开始，到新郎新娘喝交杯酒，并在喝完酒之后将酒杯踩碎，把碎玻璃撞进一个小袋中结束。这个仪式表明结婚的幸福在酒杯中都装不下。在酒杯踩碎的一刹那，大家都要高呼“mazel tov”，然后一边唱歌一边目送新郎新娘离开。

　　有意思的是，所有在婚礼上唱的歌，都用希伯来语，我当然一点都听不懂，更不用说唱了。但是很明显，在座的客人基本上都会唱，可见这些是犹太人传统文化的一部分，只要是在那个文化中长大的人就非常熟悉。这时，我试图回忆在中国婚礼上唱的歌，却好像一个都想不起来。中国的婚礼上唱歌吗？

　　其实婚礼的高潮是在婚礼的仪式之后，晚宴开始之前。婚礼是在湖边的草坪上举行，夕阳照在湖面上金光闪闪，远处有群山的剪影。晚宴则在湖畔的酒店内举行。每一位客人的名字都被精心写在形状各异的鹅卵石上，名字的下方则写了餐桌的名字。我们找到餐桌入座之后，新娘的父亲宣布庆祝活动开始，第一个就是新娘新郎表演探戈舞。乐队奏起了热情奔放的南美音乐，新郎新娘翩翩起舞，客人掌声不断。第二个活动是让新郎新娘各自坐在一张椅子上，客人中身强力壮的小伙子一起上去把两张椅子举起来，然后新郎和新娘在半空中把各自拿在手中的一块布接在一起，再把头凑在一起接吻。音乐一直演奏着，很有诱惑力，让人禁不住想跳舞。很多客人都冲上去围着新郎新娘跳舞，新娘的父母也开始参加跳舞的行列，跳啊跳啊，不跳的人就在边上和着音乐的节拍鼓掌。跳啊跳啊，有的人跳累了，就下来，刚才没有跳的人又上去跳。跳啊跳啊，我当时想到的一句话就是“dance your heart out”！整整跳了一个小时的舞，音乐一直都热烈奔放，客人中还有许多是上了年纪的人，居然都能跳如此之久，犹太民族中能歌善舞激情澎湃的一面此时真是表现得淋漓尽致。

　　来参加婚礼的大多是新娘的家人和朋友，还有新娘的父母多年的老朋友。客人大都来自西雅图以外的地区，东西南北都有，各色人种的都有。新郎的父母因为到美国签证不方便的缘故，不能成行，但他的哥嫂一家都从阿根廷赶来了。新娘的父亲因此特意用西班牙语通过录像向亲家问好，并对他们不能前来感到遗憾。我原来不知道朋友的父亲也会讲西班牙语，只知道她姐姐是学西班牙语的，而且在加州的一个大学任教。有趣的是，她姐姐也嫁给了一个外国人，是一个开药房的墨西哥人，半年前才结的婚。这一次我也见到了。没想到他们一家都与南美人有缘，家庭也相当民主开放。虽然女儿都是金发碧眼的美人，父母却并不反对他们与异族人士通婚。

　　舞毕之后，新娘新郎的亲戚一一上去为他们致词祝福，然后是他们昔日的朋友——中学的、大学的、甚至现在的邻居——上去祝福，一些以前我不曾听说的故事在这里叙述出来，有的幽默、有的深情、有的叫人流泪。新娘的家人还精心准备了一张DVD，把新娘从婴儿开始的照片到小女孩到少女到今天的成长剪辑之后做成PPT，用美国音乐作背景音乐；然后又把新郎从小到大的照片剪辑在一起，伴随着南美音乐；最后则是他们两人相识之后共同的照片，去游泳、去登山、去骑自行车，青春四射，光彩照人。照片一张一张放映过去的时候，真有一种感觉是茫茫人海中的两个个体在自己不同的世界里生活了这么久，然后就相遇了相爱了，从此再也不能分开，好像上帝的安排命运的安排一般。这么浪漫的爱情故事，叫人惊叹叫人感动。