2017 год объявлен в России Годом экологии. Только, похоже, не нашей страны, а Китая. Такое ощущение создаётся, глядя на то, как в угоду Поднебесной, восстанавливающей свои леса, вырубается тайга в Сибири и на Дальнем Востоке. Антирекорд держит Иркутская область. В прошлом году там было нелегально вырублено и вывезено в Китай более миллиона кубометров российской древесины. Что является главным природным богатством нашей страны? Многие ответят: конечно, нефть и газ. Ведь именно на их экспорте и строятся основные бюджетные доходы России. Однако есть и другой ответ: это лес, «зелёное золото» страны. Во-первых, по запасам нефти наша страна лишь восьмая в мире, а по площади лесов – первая на всей планете. В России около 25% всех мировых запасов леса, в 3 раза больше, чем в США и Канаде, вместе взятых, свыше 50% мировых резервов ценных хвойных пород. Во-вторых, и это главное, нефть, газ и другие полезные ископаемые добываются и не восстанавливаются, то есть рано или поздно они закончатся. А лес, если к нему относиться бережно и рачительно, будет жить вечно, принося огромную пользу всему народу – и экономическую, и экологическую. Особенно это относится к сибирской и дальневосточной тайге, которую справедливо называют одними из главных «лёгких планеты» и нашим национальным достоянием. Более половины всей незаконно добытой древесины вырубается в Иркутской области Увы, это национальное достояние сейчас не просто не берегут. Его варварски уничтожают. Площадь лесных массивов сокращается пугающими темпами, уже потеряны миллионы гектаров зелёных насаждений. И, по словам главы Министерства природных ресурсов Сергея Донского, ущерб от рубки леса в России с каждым годом растёт. За последние пять лет объёмы незаконных вырубок леса увеличились на 70%! Практически всё это российское богатство, ставшее статьёй экспорта, уходит в виде древесины в Китай. В Амурской области, по официальным данным природоохранной прокуратуры, под вырубку отдано более половины (!) государственного лесного фонда. И это лишь легальные объёмы. Масштабы теневого бизнеса как минимум не меньше. Только в Приморье ежегодно незаконно вырубается до 1,5 млн кубометров древесины, что приносит теневым структурам не менее 150 млн долларов прибыли. Эта сумма составляет почти половину годового бюджета края. Согласно отчётности Сибирского таможенного управления, только за 2016 год лесорубы поставили зарубежным потребителям почти 7 млн кубометров древесины. Три четверти этого объёма приходится на прибайкальскую тайгу, где сосредоточено более 10% запасов леса всей России. В итоге экология Байкала – одной из самых красивых жемчужин России – сейчас под угрозой уничтожения. Территория Иркутской области уникальна, поскольку доля ценных хвойных пород здесь очень высока даже в масштабах планеты. К тому же лес защищает почву от пересыхания. Однако ещё в советские времена Иркутская область лидировала по объёмам лесозаготовок. В постсоветский период она достигла на этом поприще ещё больших успехов, вырубая лес в разы больше, чем любой другой субъект РФ. По официальным данным Минприроды, более половины всей незаконно добытой российской древесины заготавливается в Иркутской области. На её долю приходится 62% лесного экспорта всего Сибирского федерального округа. Вся южная половина Иркутской области сейчас представляет почти сплошную лесосеку. Площади, охваченные легальными и особенно нелегальными рубками, беспрецедентны. Территория Иркутской области в настоящее время пройдена сплошными рубками уже почти на 50%, даже на космических снимках видны огромные пустоши. ПО ТЕМЕ 5965 Курс на Дальний Восток Чем грозит республике Саха (Якутия) возвращение бывшего президента Вячеслава Штырова Самая большая лесная свалка в мире По всей Иркутской области множатся лесные кладбища – и не только в виде мёртвых обрубков бывших живых пышных деревьев. У каждого города на юге и в центре Прибайкалья громоздятся огромные свалки из выброшенных стволов и сучьев. Самая большая такая лесная свалка в мире объёмом 2 млн кубометров – под городом Усть-Кут. Ведь экспортируется, как правило, только кругляк, то есть нижняя, самая ценная часть ствола, а остальная часть ствола и крона остаются гнить на месте – как труп бывшего живого дерева. Так поступают и «чёрные» лесорубы, и легальные арендаторы. Да и транспортировать кругляк удобнее. Россия стала уже лидером на планете по экспорту круглого, необработанного леса – 16% мирового рынка – малопочётное лидерство.
2017年被宣布為俄羅斯生態年。只是，似乎不是我們的國家，而是中國。這種
感覺是通過觀察西伯利亞和遠東地區的針葉林如何被砍伐以取悅正在恢復其森
林的天朝帝國而產生的。 Antirecord由伊爾庫茨克地區舉辦。去年，超過100
萬立方米的俄羅斯木材被非法砍伐並出口到中國。
我們國家的主要自然財富是什麼？很多人會回答：當然，石油和天然氣。畢竟，
出口是俄羅斯的主要預算收入。然而，還有另一個答案：這是森林，這個國家
的“綠色黃金”。首先，就石油儲量而言，我國僅是世界第八，而森林面積
則在整個地球上高居第一位。俄羅斯享有世界上大約25％的森林
資源，比美國和加拿大多3倍，超過世界50％的有價值的軟木儲
備。
其次，最重要的是，石油，天然氣和其他礦物質被提取而不是恢復，也就是說，
它們遲早會結束。如果經過精心和勤勉的對待，森林將永遠存在，為所有人帶
來巨大的利益 - 經濟和環境。西伯利亞和遠東的針葉林尤其如此，它被稱為
主要的“輕行星”之一和我們的國寶。多在伊爾庫茨克地區唉收穫非法採伐木
材的一半，這件國寶不只是不懂得珍惜。他的野蠻破壞。森林面積正以驚人的
速度萎縮，數百萬公頃的綠色種植園已經消失。
據自然資源部部長Sergei Donskoy稱，俄羅斯伐木造成的破壞每年都在增加。
在過去五年中，非法採伐量增加了70％！幾乎所有這些成為出口產品的俄羅斯
財富都以木材的形式出現在中國。在阿穆爾州，根據官方的數字環境檢察官辦
公室，在給定的削減一半以上（！）的國家森林基金。這些只是合法的數量。
影子業務的規模至少不小於此。只有在濱海邊疆區非法高達150萬立方米的木
材，帶來陰影結構至少1.5億美元的利潤，每年收穫。這一數額幾乎是該地區
年度預算的一半。根據西伯利亞海關總署的報告，僅2016年，伐木者向外國消
費者提供了近700萬立方米的木材。其中四分之三屬於貝加爾湖針葉林，其中
所有俄羅斯森林資源的10％以上都集中在那裡。
結果，貝加爾湖 - 俄羅斯最美麗的珍珠之一 - 的生態現在受到破壞的威脅。
伊爾庫茨克地區的領土是獨一無二的，因為即使在全球範圍內，這裡有價值的
針葉樹種的比例也非常高。此外，森林保護土壤不會變干。然而，即使在蘇聯
時期，伊爾庫茨克地區也是伐木量方面的領導者。在後蘇聯時期，它在這一領
域取得了更大的成功，砍伐森林的次數是俄羅斯聯邦任何其他主題的數倍。
根據自然資源部的官方數據，在伊爾庫茨克地區收穫的非法提取的俄羅斯木材
中有一半以上是採伐的。它占整個西伯利亞聯邦區木材出口總量的62％。整個
伊爾庫茨克地區的南半部現在幾乎是一個連續的切割區域。法律和非法採伐所
涉及的領域是前所未有的。伊爾庫茨克地區的領土現已被清除了近50％，即使
在太空圖像中，也可以看到巨大的荒地。 TOPIC 5965當然遠東什麼威脅薩哈
（雅庫特）共和國前總統維亞切斯拉夫·謝蒂勒韋最大的木材轉儲的世界返回
涉及伊爾庫茨克地區成倍森林墓地 - 不僅在原居住樹木蔥鬱的死樹樁的形式。
南部的每個城市和貝加爾湖地區的中心都有大量廢棄的樹幹和樹枝堆積在一起。
世界上最大的這種垃圾場，占地200萬立方米 - 靠近烏斯季庫特市。被導出後，
作為一項規則，只有日誌，也就是底部，樹幹的最有價值的部分，軀幹和冠腐
病的其餘部分留在地方 - 因為前者活樹的身體。這就是“黑”伐木工和合法
租戶的行為方式。是的，運輸日誌更方便。俄羅斯已成為全球出口圓形未加工
森林的領導者 - 占世界市場的16％ - 一個鮮為人知的領導者。
當地人殺死自己的生態，因為對許多人來說，這是賺錢的唯一機會。地方當局
對此很滿意，因為你不能因創造合法工作而出汗。居民中沒有抗議者，因為很
多人不自願地從事犯罪林業活動。腐敗官員正在盡一切可能確保這些大屠殺繼
續下去。以衛生插條為藉口，非法砍伐了數十萬立方米的珍貴物種。幾乎沒有
人真正檢查記錄器是否已選擇其配額或已經多次超過它。此外，當局還以各種
方式幫助減少商業用途的針葉林。西伯利亞和遠東地區的相當一部分地區已經
出租給中國的企業家或俄中聯合政府。來自中國的租戶成為俄羅斯木材的主要
進口國（占其出口總量的64％），給予了稅收優惠。出口到中國王國時，優惠
關稅適用。中國已禁止在其境內司法部批准由自然資源部的1.5倍增加森林面積，
它是可能的木材採伐規則砍伐森林。現在，有價值的雪松森林可以進行工業砍
伐。 “這將導致森林在西伯利亞和遠東地區的許多地區遭到破壞，從托木斯克
地區濱海邊疆區：節目“俄羅斯綠色和平組織”保護區米哈伊爾Kreindlin憤慨
的負責人。許多動物將失去家園。“破壞了最有價值的樹種 - 安加爾斯克松，
蒙古櫟，紅松，水曲柳，這是一個打擊，該地區的整個生態系統。許多河流的
水位已經異常低，湖泊乾涸。
據世界自然基金會（World Wildlife Fund）稱，在遠東地區變薄的森林中，紅
皮書中只列出了450隻阿穆爾虎。但雪松木的需求量很大，包括中國的加工商，
自己的雪松收穫幾乎完全停產。毫不奇怪，俄羅斯的出口正在增長。然而，它
看起來像是從被占領的殖民地出口原材料。中國政府甚至通過了禁止從俄羅斯
進口加工木材的法律 - 一切都符合國內的利益，即中國的生產者。在中國賣到
每公斤約$ 40，並提出從它那裡的木材用於美國和歐洲都在國際木材市場原木
俄羅斯一立方米的有每立方米500“錢”。不是壞廚師吧？當在2017年第一個正
式批準的年度環境，部長放心唐：“我相信，積極的變化將是所有人都能看
到。”他並沒有欺騙我。在中國，積極的變化非常明顯。如果西伯利亞和遠東
地區南部已經有樹樁的一些沙漠，因為木材切碎夜以繼日，和加工設施有一點，
在中國方面的50公里的區域是巨大的加工機器，與俄羅斯木材散落。
Местные жители убивают свою же экологию, потому что для многих это единственная возможность заработка. Местную власть это устраивает, потому что можно не париться с созданием легальных рабочих мест. И протестующих среди жителей нет, ведь очень многие поневоле заняты в криминальном лесном бизнесе. Коррумпированные чиновники делают всё возможное, чтобы эти массовые убийства продолжались и дальше. Сотни тысяч кубометров ценных пород незаконно вырубаются под предлогом проведения санитарных рубок. Почти никто, похоже, толком не проверяет, выбрал ли лесозаготовитель свою квоту или уже превысил её во много раз. Более того, власть ещё и всячески помогает вырубке тайги в коммерческих целях. Немалая часть территории Сибири и Дальнего Востока уже передана в аренду предпринимателям из Китая или в совместное российско-китайское управление. Арендаторам из Китая, который стал главным импортёром российской древесины (64% всего её экспорта), даны налоговые преференции. Для экспорта именно в Поднебесную действуют льготные пошлины. Китай запретил вырубать леса на своей территории Минюст утвердил правила, по которым Минприроды в 1,5 раза увеличило площадь лесов, где можно заготавливать древесину. Теперь промышленные рубки разрешены и в ценных кедровых лесах. Руководитель программы «Гринпис России» по заповедным территориям Михаил Крейндлин возмущается: «Это обернётся уничтожением лесов во многих регионах Сибири и Дальнего Востока, от Томской области до Приморья. Многие животные лишатся дома». Уничтожаются самые ценные породы – ангарская сосна, монгольский дуб, корейская сосна, маньчжурский ясень, а это удар по всей экосистеме региона. Уровень воды во многих реках уже аномально низкий, высыхают озёра. В редеющих лесах Дальнего Востока, по данным Всемирного фонда дикой природы, осталось лишь 450 особей амурского тигра, занесённого в Красную книгу. Зато древесина кедра пользуется значительным спросом, в том числе у переработчиков в Китае, где собственная заготовка кедра практически полностью прекращена. Неудивительно, что экспорт из России всё растёт. Впрочем, скорее это похоже на вывоз сырья из оккупированной колонии. Китайское правительство даже приняло закон, запрещающий импорт из России обработанных лесоматериалов, – всё в интересах отечественных, то бишь китайских, производителей. Один кубометр российского кругляка продаётся в Китай примерно по 40 долларов за килограмм, а изготовленные из него там пиломатериалы для США и Европы стоят на международных лесных биржах уже по 500 «баксов» за кубометр. Неплохой навар, правда? Когда 2017-й официально утверждался Годом экологии, то министр Донской заверял: «Уверен, положительные изменения будут заметны каждому». И не обманул. Позитивные изменения весьма заметны... в Китае. Если на юге Сибири и Дальнем Востоке уже есть пустыни из одних пней, потому что лес рубится круглыми сутками, а перерабатывающих производств практически нет, то в 50-километровой зоне на стороне Китая стоят огромные перерабатывающие комплексы, заваленные российской древесиной.
中共被批掠奪西伯利亞森林資源 民眾憤怒
2018-06-27 VOA
俄羅斯出現越來越多呼聲批評中國大規模採伐西伯利亞和遠東森林，一些地區
民眾甚至上街抗議。更有人指責中國已全部控制了西伯利亞森林資源。但有學
者認為，俄羅斯當地人也加入了濫伐森林行動中，讓中國單獨背黑鍋不太公平。
但對中國的批評卻顯示了中俄關係長期存在的上熱下冷現象，以及俄羅斯社會
對中國的負面形象很難改變。
50萬人請願禁止向中國出口木材
最近幾個月來，在官方控制不太嚴的一些俄羅斯媒體上，出現了很多批評中國
掠奪俄羅斯森林資源，大規模採伐西伯利亞和遠東原始森林的報道。
在社交媒體上，經常有人討論和呼籲簽名阻止中國濫伐俄羅斯森林。目前已有
10多個與中國濫伐森林有關的請願活動，一些請願信直接上書普京總統。這些
請願活動的簽名有的多達數萬人，其中一個請願涉及禁止向中國出口木材，簽
名人數已經超過52萬人。
中國人不要把手伸向俄羅斯土地
在克拉斯諾亞爾斯克、阿爾泰和布里亞特地區，從2月份開始，不斷有當地民眾
上街抗議中國公司採伐當地森林資源。在克拉斯諾亞爾斯克和阿爾泰地區，兩
名當地活動人士因為參加抗議活動，他們的住房和家園被人縱火燒毀。
5月中旬，有100多名布里亞特居民在首府烏拉伍德政府大樓前示威，抗議中國
租賃當地林區49年。抗議者用中文打出了“不要碰我們的森林”的標語。抗議
民眾說，中國公司擁有濫伐森林的負面形象，他們不相信中國承諾為當地興建
道路等基礎設施，由於森林資源都位於自然保護區，採伐將破壞附近的貝加爾
湖生態，他們呼籲中國人不要把手伸向俄羅斯的土地。
中國投資活動或受影響
抗議活動很快被警方驅散。布里亞特地方領導人說，抗議背後有人支持，同地
方議會的選舉有關，布里亞特與中國的林業合資項目不會改變。
俄羅斯綠色和平組織在寫給普京總統的一封公開信中說，中國投資在後貝加爾
邊疆區興建造紙廠的項目由於附近地區林業資源有限，大規模採伐森林將對生
態構成嚴重威脅。
博客作家：中國已控制林業資源
俄羅斯博客作家和旅行家帕什科夫在西伯利亞林區旅行後撰文說，他有充分證
據證明西伯利亞的林業採伐和木材加工業已全部被中國控制，西伯利亞的森林
資源已完全落到中國手中。他說，西伯利亞原始森林被大量採伐的背後都有中
國公司的身影。他警告說，那裡的森林，特別是西伯利亞東部森林面積正大幅
減少，從空中就看得一清二楚，這將引發生態災難，但普京當局卻對此不聞不
問。
帕什科夫計劃7月份推出一部名叫“俄羅斯原始森林”的紀錄片，將講述在中國
的參與下，西伯利亞的森林資源如何遭到破壞。他和他的團隊還計劃下一步前
往遠東地區調查拍片。他認為，遠東森林被毀的形勢比西伯利亞更加嚴峻。
批普京出賣國家利益中國破壞生態
俄羅斯水資源研究所的一名學者說，
Сибирские леса, подобно лесам Амазонки Южной Америки,
считаются легкими на Земле. Если сибирский лес будет
уничтожен, глобальная экология также будет разрушена.
