雖說你放生我中興  但你禁止任何美國政府部門及任何與美國政府

         有業務關係的實體 使用我華為、中興兩家公司產品 

             我就一舉毀了你高通收購荷蘭半導體公司交易

Qualcomm Scraps NXP Deal Amid U.S.-China Trade Tensions

          By Ian King   Updated on 2018年7月26日 GMT-4 上午5:36 

Qualcomm Inc. scrapped its $44 billion bid for rival chipmaker NXP Semiconductors NV after Chinese regulators failed to approve the largest-ever deal in the chip industry.

The aborted takeover may be the highest-profile victim yet of the trade spat between China and the U.S., with every other relevant jurisdiction in the world clearing the bid months ago. While China denied its decision had anything to do with trade tensions, Qualcomm Chief Executive Officer Steve Mollenkopf said "there were probably bigger forces at play here than just us."

Steve MollenkopfPhotographer: Patrick T. Fallon/Bloomberg

The U.S. company will have to pay $2 billion to NXP, buy back $30 billion of stock to appease investors, and reset its strategy as it tries to reduce its reliance on the slowing smartphone market, where it’s facing more competition and legal battles with customers.

NXP’s management, after waiting almost two years for the deal to go through, will now have to find a way to convince customers and investors it has a strong future as an independent company.

Shares of Eindhoven, Netherlands-based NXP tumbled 7.2 percent to $91.26 in pre-market trading. San Diego-based Qualcomm jumped about 5.1 percent. Qualcomm had been offering $127.50 per share for NXP and the transaction was approved by both sets of shareholders and government agencies in Europe, the U.S. and elsewhere.

"Our core strategy of driving Qualcomm technologies into higher growth industries remains unchanged," said Mollenkopf in a statement Thursday. In a separate statement, Richard Clemmer, NXP’s CEO, said it was "unfortunate" that the deal could not close after 21 months of "diligent efforts."

Qualcomm had originally assured investors that approval would come by the end of 2017. In April, the two companies extended the agreement to Wednesday’s deadline as Qualcomm worked out concessions with China, the only jurisdiction that hadn’t approved it. But the sign-off was dragged into the trade dispute as U.S. President Donald Trump accused the mainland of creating an unfair imbalance in trade between the world’s two largest economies.

Qualcomm Expects Apple to Ditch Its Modems for the Next iPhones

The deal is about market monopoly, Gao Feng, a spokesman for China’s commerce ministry, told a briefing in Beijing on Thursday. He referred reporters to the State Administration of Market Regulation for more information.

The SAMR had been set to approve the acquisition, people familiar with the process said in recent months. But as the trade dispute continued, one particular sticking point was ZTE Corp., the Chinese telecommunications-equipment maker that had been in danger of failing because of a seven-year ban on buying U.S. components. 

After the personal intervention of Trump, the ZTE ban was lifted — something that was seen as a prerequisite to Chinese approval of the Qualcomm-NXP deal.

在特朗普的個人干預之後，中興通訊禁令被解除 - 

這被視為中國批准高通 - 恩智浦交易的先決條件。

Qualcomm’s Failed NXP Deal Limits Its Automotive Prospects: BNEF

China is the biggest consumer of memory chips and the biggest market for smartphones. Given the vast majority of mobile devices are made in the country, it has a say on deals.

The ultimate failure of the deal, one that had been mutually agreed upon by two companies that had little or no product overlap, casts a further pall over the prospects for other transactions in the $400 billion semiconductor industry, which has been reshaped by combinations over the last three years. Qualcomm itself was the subject of a hostile takeover bid by Broadcom Inc., an effort that looked poised to succeed until the U.S. government blocked it, citing risks to national security.

Qualcomm also reported fiscal third-quarter sales that topped analysts’ projections and gave an upbeat revenue forecast for the fourth quarter, results that may help it steer investor focus to the strength of its main business.

Sales will be $5.1 billion to $5.9 billion in the fourth quarter, which ends in September, the company said in a statement Wednesday. Analysts on average projected revenue of $5.46 billion, according to data compiled by Bloomberg. Profit in the third quarter was $1.01 a share excluding certain items. Revenue climbed to $5.6 billion. Analysts had predicted profit of 70 cents a share on revenue of $5.19 billion.

美國公司高通周三（7月26日）宣布放棄收購荷蘭恩智浦半導體公司。專家指出，此舉恐讓華為等中國電信公司受到美國制裁。中興案中，中興所指另一家違反美國禁令的公司是華為。26日美國眾議院通過了7160億美元的《國防授權法案》，法案旨在遏制中共在美國的投資，並禁止美國政府使用中共主要電信公司的技術和產品。美歐決定攜手改革世貿組織，對於長期玩弄世貿規則而漁利的中共而言，更是當頭一棒。

由於中共阻撓，手機芯片巨頭、美國公司高通周三（7月26日）宣布放棄收購荷蘭恩智浦半導體公司。這筆440億美元的交易本來應該是半導體行業最大的一筆收購案。

高通需要九個國家的監管機構批准這筆交易。

此前，高通已經獲得了所有其它八個國家的批准。

“一些美國政府和行業官員原以為，（川普解救）中興的努力會促使中共投桃報李，批准高通-恩智浦交易。”《華爾街日報》周三報導說。

彭博社指出，川普的親自干預曾被視為中共批准高通收購案的前提條件。

然而，中共卻沒有放行高通收購案。高通將損失20億美元取消交易的費用。

中共此舉可能讓自己付出代價。“這不再是貿易戰了。”康奈爾大學教授普拉薩德（Eswar Prasad）告訴《華爾街日報》，“它已經變成兩國之間更公開的經濟衝突。”

中共此舉令自己失去了信譽。如果川普在中興問題上的讓步不能換來中共的投桃報李，那麼今後就沒有必要再對它讓步了。如果讓步沒有意義，

那麼美國跟中共之間就將爆發全面戰鬥。

眾院壓倒性通過國防法案限中共在美投資

美國眾議院周四7月26日通過了一項7160億美元的《國防授權法案》，該法案旨在遏制中共在美國的投資，並禁止美國政府使用中國主要電信公司的技術和產品。

眾議院以359-54的票數通過《2019財年國防授權法》（又稱為《約翰‧麥凱恩2019財年國防授權法》，The John S. McCain National Defense Authorization Act）。該法案還需參議院投票通過。

該法案從國家安全考慮，禁止任何美國政府部門使用中國華為與中興兩家公司的產品，也禁止任何與美國政府有業務關係的實體這樣做。但法案不包括恢復對中興的禁令。

早前，川普決定阻止博通（Broadcom Ltd., AVGO）以1170億美元收購高通（Qualcomm Inc., QCOM）。這場交易如果達成，將是科技領域史上最大的收購案。

為什麼要中國批准？原因很簡單，因為這是兩家跨國企業，而且都在華有比較活躍的市場活動。根據中國的《反壟斷法》及相關規定，商務部發布《關於經營者集中申報的指導意見》表示，經營者集中只要在全球年營業額合計超過100億人民幣，並且至少兩家經營者上一年度在中國境內營業額超過4億人民幣，那麼就應該向中國商務部申報，以進行反壟斷審查。收購是經營者集中的典型模式，而高通和恩智浦的全球收入以及在華業務規模都遠超申報標準，自動納入監管，因此，必須要通過中國反壟斷機構的審查。

有些朋友可能難以理解，為什麼兩家外國企業之間的併購會需要中國的批准。事實上，各個主要經濟體都有這樣的規定。對於在本國開展業務的外國企業之間的併購展開調查，這是國際慣例。就拿高通併購恩智浦為例，他們目前已經通過了包括美國、俄羅斯、歐盟、韓國等8個主要國家或地區的市場監管機構的批准，只剩下中國政府還沒批准。換句話說，這次收購不僅僅需要中國批准，韓國，俄羅斯，日本等國家的批准都是需要的。原因也都是一樣的，就是反壟斷。

   谷歌譯文：高通公司在美中貿易緊張局勢中廢除恩智浦的交易

          伊恩 金  更新於2018年7月26日GMT-4上午5:36 

高通公司報廢競爭對手芯片製造商恩智浦半導體NV中國的$ 44十億競價調整後未能批准有史以來最大規模的處理芯片產業。

該中止收購可能是最引人注目的受害者尚未對中國和美國之間的貿易爭端，具有清除投標個月前所有其他相關管轄的世界。儘管中國否認它的決定是什麼做的貿易緊張，高通首席執行官史蒂夫莫倫科夫說：“大概有在這裡發揮更大的力量不僅僅是我們。”

Steve Mollenkopf攝影師：Patrick T. Fallon / Bloomberg

美國公司將不得不支付$ 2十億到NXP，買倒退30十億$的股票安撫投資者並重置其戰略，因為它試圖這樣可以減少其放緩的智能手機市場，它面臨着更多的競爭和法律糾紛與客戶的依賴。

恩智浦的管理，等待近兩年的交易要經過後，現在必須找到一種方法來說服客戶和投資者有一個強大的未來作為一家獨立的公司。

總部位於荷蘭的恩智浦Eindhoven股價在盤前交易中下挫7.2％至91.26美元。總部位於聖地亞哥的高通公司股價上漲約5.1％。高通公司一直競購恩智浦每股127.50美元，該交易已獲得歐洲，美國兩地股東和政府機構的批准。和其他地方。

“我們將高通技術推向高增長行業的核心戰略沒有改變，”Mollenkopf周四在一份聲明中表示。在另一份聲明中，理查德·克萊默，NXP的CEO，說這是“不幸的”。協議不能21個月“勤奮努力”後關閉。

高通原先向投資者保證approval`這會來到的2017年年底今年四月，這兩家公司擴展了協議，以周三的最後期限為高通制定了優惠與中國尚未批準的唯一管轄權。但簽字被拖入美國的貿易爭端中唐納德特朗普總統指責大陸在兩個世界最大經濟體之間造成了不成比例的貿易不平衡。

高通預計蘋果將放棄其下一代iPhone的調製解調器

中國商務部發言人高峰周四在北京舉行的一次吹風會上說，這筆交易是關於市場壟斷的。他將記者轉交給國家市場監管局了解更多信息。

SAMR準備批准此次收購，熟悉該流程的人士近幾個月已表示。中興電信設備製造商中興通訊（ZTE Corp.）因購買美國七年禁令而面臨失敗的危險組件。特朗普的個人干預後，中興通訊的禁令被解除 - 這被視為一個先決條件，以中國批准了高通，NXP交易。

高通公司的恩智浦交易失敗限制了其汽車業的前景：BNEF

中國是最大的內存芯片消費者和最大的智能手機市場。鑑於絕大多數移動設備都是在該國製造的，它對交易有發言權。

這筆交易最終失敗，一個已被經兩家公司幾乎沒有或產品重疊的，蒙上了在$ 400十億半導體行業，這已經重塑通過在組合的其他交易的前景進一步頂部陰影共同商定過去三年高通公司本身就是博通公司（Broadcom Inc.）收購敵意收購品的主題，這項努力看起來將在美國取得成功。政府封鎖了它，理由是國家安全面臨風險。

高通還報告第三財季的銷售額也超出分析師的預測，給第四季度的結果，可能會幫助引導投資者重點，其主營業務的強度了樂觀的收入預期。

該公司周三在一份聲明中稱，第四季度銷售額將達到51億美元至59億美元，截至9月份。根據彭博匯編的數據，分析師預計預計收入為54.6億美元。第三季度的利潤為每股1.01美元，不包括某些項目。收入攀升至56億美元。該分析師此前預計每股盈利70美分，營收為51.9億美元。