据CBC报道，一场原本应该是普普通通的大学学生会选举现在演变成一场政治风暴，这是现在发生在多伦多大学士嘉宝校区的事。这迫使新当选的学生会主席思考来自挺中学生的针对她的攻击的背后黑手。 上周六早晨，出生于印度的22岁的Chemi Lhamo得知她当选多大士嘉宝校区的学生会主席，到那天中午，她的手机不停地收到通知，她以为大概是大家祝贺她当选的短信，可登录一看，原来是她在农历新年时贴在Instagram的一张照片吸引了几千条带有反西藏情绪的仇视评论，有的还带有威胁。  © Martin Trainor/CBC, 在选举后的周一，Chemi 说学生会的工作人员及高层人员被要求不要去学生会办公室，出于她在网上被骚扰引起的安全关切。 "中国是你爸爸—你最好明白这一点," 一个评论写道. "你将不会是学生会主席," 另一个评论写道. "即使你是, 我们会确保你活不过一天。安息！" 评论还有很多. 一个呼吁Chemi下台的请愿已经收集到近10,000 个签名。（寡人：除了中共，谁还有这么大的能量？） 有条信息在微信里流传：呼吁中国留学生阻止Chemi成为学生会主席。 © Martin Trainor/CBC Martin Trainor/CBC 这个信息由一个叫"Ladder Street" 的微信群发表， 写道: "多大学生会将被一名藏独分子控制。Chemi不应从由中国学生贡献给多大的几千万加元中受益。Chemi在接受CBC采访时对这些反应感到非常震惊。她说：作为一名学生领袖，当看到你服务的学生们对你就职感到如此不安，这令人心碎。 专家说：“外国影响是显而易见的。” 此外, Chemi说她对自己的人身安全感到担忧，并且已向校方表达了这一点。周一，学生会决定，出于安全考虑，关闭她的办公室。 但仇恨的大量宣泄、爆发不由使Chemi寻思：在这些骚扰的背后是否有更大的黑势力在操控。 加拿大反间谍机构CSIS的前亚太主管Michel Juneau-Katsuya说这事与他在40年的情报生涯中观察到的（中共的行为）模式完全一致。该情报专家说，我应该会料到这件事，特别是当考虑到Lhamo是为积极投身于自由西藏活动的年轻女性，这会使中共认为她是个威胁。尽管他承认自己并无直接证据。当被问及他是否相信中国政府策划了这场针对Lhamo的骚扰运动，该专家认为这是非常可能的。 
©
CBC CBC
他们对大学的各个中心有着非常浓厚的兴趣：不是盗窃知识产权就是施加政治影响," 该情报专家说道。他以臭名昭著的孔子学院为例，中国政府用它来进行海外舆情监控，限制学术自由，并施加其政治影响。当中共的这些招数被人察觉、识破后，许多海外的孔子学院相继关门，包括与多伦多教育局合办的那个，也在2014年关闭。“千方百计削弱，压制任何反对派或不同的声音，尽可能剥夺他们公开发声的机会，是中国的一贯策略”，该专家说。  Michel Juneau-Katsuya, a former senior CSIS official for the Asia-Pacific region, said the prospect that Chinese student groups campaigning against Lhamo could be receiving direct support from China fits with what he's seen while monitoring threats from the country. (CBC)
学者告诫：对这类指控不要太激动 但至少有一位学者告诫大家不要对幕后指使者是谁妄加猜测 Lynette Ong是在多大教全球事务及公共政策的政治学副教授，她说, “在加拿大逮捕孟晚舟及随后中国逮捕两名加拿大人后，公众意见已转向敌视华人社区。将中国学生、个人、公司与中国政府区别开来至关重要。鉴于日益紧张的加中关系，任何没有坚实依据的捕风捉影对双方都没有好处。 中国驻加拿大大使馆对有关它对加拿大校园的中国学生团体的卷入程度，已及对Chemi当选的态度的提问，没有做任何回应。 多大士嘉宝校区名为“The Ladder Street”的中国留学生团体面对它是否对在微信上的呼吁信息负责，以及它是否受到中国政府的直接支持的提问，也不做回应。 CBC已经联系了加拿大全球事务部，但尚收到他们的回复。 在被问及多大是否在调查针对Chemi的攻击源时，多大发言人Don Campbell 说："我们一直在与该学生保持联系”。我们关注的焦点是让Chemi感觉安全，以及有哪些大学服务她可以求助。（寡人：希望多大不要因看重经济利益，而自降一个学术殿堂应有的道德操守，自毁英名） Chemi希望校方有进一步行动，她说她希望校方正式调查此事。现在，她视那些对她的攻击为实践她从小就被教育的价值观的一个良机。她说：“这是我的一个机会，考验我是否有耐心、是否对那些对我不友好的个人有怜悯”。
注1：本文是本人对ＣＢＣ：'China is your daddy': Backlash against Tibetan student's election prompts questions about foreign influence一文的翻译，仅仅改动了标题。原文链接：https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/china-tibet-student-election-1.5019648 注２：本人对多大副教授Lynette Ong的貌似中立，实质是在替亲共学生打掩护的做法非常反感，加拿大人反感的不是整个华人社区，而是那些与中共沆瀣一气的加拿大华人，留学生，亲共华人政客，学者，商人等。Lynette Ong在孟晚舟事件，南海自由航行等一系列问题上的亲共言论让人有理由怀疑，她也很有可能受了中共影响，就像安省、ＢＣ省的一些华人政客一样。
| 
