[老大暑假作業] 第三課：在飯館兒 今天是周末，功課也做完了， 張天明舊給柯林大電話，說他和他的怒朋友麗莎像吃中國反 ，問她想不想去。柯林捉正好她也想吃中國飯，舊讓張天明再宿舍們口等學者，她開車來接他。 搬個鐘頭以後，柯林得汽車倒了，張天明和麗莎上車一看，車裡有一個女孩兒，柯林介紹說，她是從中國來得留學生, 較林學麼。幾分鐘以後，他們四個認倒了哪家中國飯館兒。 服務員：這是菜單。 柯林：謝謝。麗莎，天明，你們相持點兒什麼？ 張天明：這兒什麼菜好吃？ 柯林：這兒雞做的不錯，魚也很好，特別是清蒸魚，味道好極了。 林雪梅：芥蘭牛肉以挺好， 有嫩有香。 麗莎：可以點一個湯嗎？ 柯林：當然可以，這兒的菠菜豆腐湯做的很好，叫一個吧。 林雪梅： 在來一個青菜吧。 麗莎：好，好。 服務員：現在可以點菜了嗎？ 柯林：可以。一個清真魚，一個芥蘭牛肉，一個菠菜豆腐湯。今天你們有什麼新鮮的青菜？ 服務員：小白菜怎麼樣？ 柯林：行。服務員，菜要清淡一點兒，別太咸，少房油，別房味精。 張天明：麻煩先來四杯冰水， 在多給我們一些餐巾紙。 服務員：好，沒問題。對了，您要飯嗎？ 林雪梅：我們不“要飯”，我們要四碗米飯。 服務員：對，對，對，要四碗米飯。 … 張天明：林雪梅，柯林說這兒中國菜很地道，是真的麼？ 林雪梅：這個飯館兒的菜是不錯，但是不如我們們杭州的飯館兒。 張天明：我聽我父母說中國各個地方的菜不一樣，哪兒的菜最好吃？ 林雪梅：這就要看的口味了。比如我愛吃甜的，就喜歡上海菜；柯林愛吃辣的，就喜歡四川菜，湖南菜。要是喜歡比較清淡的，就吃廣東菜 … 柯林：雪梅，你別說了，我的口水都快六出來了 … 我們寒假去中國吧。 林雪梅：去中國旅行，吃中國菜？可以考慮。 麗莎：這個注意不錯，我也可以考慮。 張天明： 又吃遊玩兒？我當然課一考慮。 林雪梅：真的？那太好了！大家都去！ 麗莎：要是能去中國雪中文就更好了。 柯林：哎，我們的菜來了。 第三課：在飯館 今天是周末，功課也做完了， 張天明就給柯林打電話，說他和他的女朋友麗莎想吃中國飯，問他想不想去。柯林說正好他也想吃中國飯，就讓張天明在宿舍門口等等着，他開車來接他。 半個鐘頭以後，柯林的汽車到了， 張天明和麗莎上車一看，車裡有一個女孩兒，柯林介紹說，她是從中國來的留學生，叫林雪梅。幾分鐘以後，他們四個人到了那家中國飯館兒。 服務員：這是菜單。 柯林：謝謝。麗莎，天明，你們想吃點兒什麼？ 張天明：這兒什麼菜好吃？ 柯林：這兒雞做的不錯，魚也很好，特別是清蒸魚，味道好極了。 林雪梅：芥蘭牛肉也挺好，又嫩又香。 麗莎：可以點一個湯嗎？ 柯林：當然可以，這兒的菠菜豆腐湯做的很好，叫一個吧。 林雪梅：再來一個青菜吧。 麗莎：好，好。 服務員：現在可以點菜了嗎？ 柯林：可以。一個清蒸魚，一個芥蘭牛肉，一個菠菜豆腐湯。今天你們有什麼新鮮的青菜？ 服務員：小白菜怎麼樣？ 柯林：行。服務員，菜要清淡一點兒，別太咸，少放油，別放味精。 張天明：麻煩先來四杯冰水，再多給我們一些餐巾紙。 服務員：好，沒問題。對了，您要飯嗎？ 林雪梅：我們不“要飯”，我們要四碗米飯。 服務員：對，對，對，要四碗米飯。 … 張天明：林雪梅，柯林說這兒中國菜很地道，是真的麼？ 林雪梅：這個飯館兒的菜是不錯，但是不如我們杭州的飯館兒。 張天明：我聽我父母說中國各個地方的菜不一樣，哪兒的菜最好吃？ 林雪梅：這就要看你的口味了。比如我愛吃甜的，就喜歡上海菜；柯林愛吃辣的，就喜歡四川菜，湖南菜。要是喜歡比較清淡的，就吃廣東菜 … 柯林：雪梅，你別說了，我的口水都快流出來了 … 我們寒假去中國吧。 林雪梅：去中國旅行，吃中國菜？可以考慮。 麗莎：這個主意不錯，我也可以考慮。 張天明：有吃有玩兒？我當然可以考慮。 林雪梅：真的？那太好了！大家都去！ 麗莎：要是能去中國學中文就更好了。 柯林：哎，我們的菜來了。
附： 梁良中文教學法 | 
