守门员的脸面 网上看到段搞笑的视频。笑罢试着弄段中文的解说词。不过太逊色了。你可以直接跳过这段蹩脚的解说看那段视频。 ………………………………………………
美国大学足球联赛决赛（我不清楚到底是什么级别的）平局，加时赛双方均未破门。紧张激烈的120分钟比赛后的这个平局局面只能通过罚点球决定谁是冠军。有人说此时守门员最为紧张，因为要面对对方虎视眈眈的球员12码定位球劲射；也有人说其实射门的队员更紧张。不管怎么说吧，互设点球决定胜负开始了。 先是Y队守门员面对N队球员的点球。体育场看台上刚才还人声鼎沸，现在观战的大学生们都鸦雀无声，屏住呼吸，紧张地看着这惊心动魄的一刻。Y队守门员高大强壮，显得有自信。N队球员将球轻轻放在12码发球点上，退后一段距离，听到裁判员一声哨响便助跑向前，接着一脚劲射；球力大势沉，朝球门左边飞去。守门员判断准确，向左边纵身一个漂亮的逾越扑救；哎呀，似乎手碰到了球，可惜球的力量太大，仍然飞进网窝。射门的队员兴奋无比，挥拳跳了起来。球，射进大门啦！顿时，看台上N队的支持者们都欢呼起来。N队领先一个球。Y队守门员痛苦地趴在地上用拳捶地，这不是个脸上有光的时刻。 轮到Y队射点球了。N队守门员精神抖擞地奔向球门，他向全场观众致意。呵呵，守门员小伙子眉清目秀，同样充满自信。不过他个子不高啊，人也显得单薄。N队怎么找了这么个守门员？甭问那么多了吧，既然身体条件不够好还做守门员，那肯定是有人家的道理。 Y队球员开始射他们队的第一个点球。N队守门员哈腰下蹲，全神贯注，做好了准备。Y队队员助跑，劲射，球直奔球门右边。守门员纵身朝右边飞去，守住啦！球“嘭”的一声反弹出来。哇呀，果然人不可貌相，有点不可思议。射门球员顿时天旋地转，痛苦地抱着头跪倒在地。看台上N队的支持者们狂欢起来，“向守门员致敬”的欢呼声一浪高过一浪。 可是，扑球成功的守门员一直没爬起来。这…噢…刚才守住的那个球是被他的脸挡住的。在他扑上右边的一刹那，劲射而来的球竟然直接击中他的脸，“嘭”地弹了出去。怎么这么巧？咳，别管那么多啦，反正守住球门就行。守门员有点晕乎。队医迅速地跑上前来检查。还好没什么太大关系，只是增加了个黑眼圈。队医同情地拍拍小伙子肩膀。小个子守门员站了起来，他向全场观众致意，毕竟他守住了球门，甭管身体的什么部位。 第一轮N队以1:0领先。第二轮开始。Y队守门员有点紧张，但他沉得住气。N队射门球员倒显得过分紧张。他卯足了劲的这一脚将球踢到了出门横梁的外侧，皮球成了“高射炮”。N队球员痛苦报头跪地。守门员好不高兴，向全场观众招手致意。现在轮到Y队支持者欢呼啦。啧啧，也不知道守门员得意什么？明明是人家的失误，好像是他的大功劳似的。可是，球场上谁会为对方失误叹息？ 轮到N队守门员面对点球了。嗯，他应该从刚才球直中面门的打击中恢复了过来。不过脸显得有些歪，鼻子上还有点没擦净的血。面对对方的一脚劲射，他果断地朝左边扑去。判断准确！“嘭”的一声，球被挡了出去。对方队员沮丧无比。啊呀！球又是直接射中守门员的面门。本来已受伤的五官遭到了“第二次打击”。那原本是多么清秀的一张脸。现在……啧啧啧。他几乎昏了过去，爬不起来，无法回应N队观众的欢呼声。哎呀，为什么两次都被球击中了脸？队医又冲上来了，把他搀了出去。不管怎样，第二轮互射点球结束。N队2:1领先。 看第三轮的。N队球员踢出的球角度很刁，低平球，直飞右下角。Y队守门员镇定自若，向右纵身一跃，双拳将球击出。全场沸腾！支持Y队的人手舞足蹈。守门员太棒啦。这可是硬碰硬，对方没失误，完全是靠守门员的本事。他那么高大，真是当守门员的料。现在他已经从失球的痛苦中恢复过来。 N队守门员呢？他晃了晃当地来到球门前，状态十分不好。该换个守门员呀？似乎没这规则。有点伤就换守门员？这有点不公平。可他这个样子怎么守门？脸已经黑七八乌。那也只好眼睁睁地看着输了。N队的守门员忽然崩溃了！他不想守了，他缩在球门的右下角蜷曲在那里，背对着射门的球员。那意思是：您随便吧。Y队踢点球的队员同情地轻轻摇头。现在他只要对着球门轻轻一脚，让球滚进球门就行了。不过他不想这样占便宜。他紧了紧鞋带，运了运气，狠命地对着球门就是一脚。哎呀！球怎么朝蜷曲在球门右下角的N队守门员飞去。就在这个时候，在球门一角等了好久的守门员不安地把头抬了起来，七扭八歪的脸扭了过来往射点球的方向悄悄地看。他不明白为什么对方一直不射门。“嘭”！球正好射中守门员的脸，并弹了出去。这是第三次啦，守门员用脸挡住了点球！全场鸦雀无声。这才是真正的不可思议。第三轮互射就这样结束；N队仍然暂时领先，3:2。这个，世界奇迹呀。不过这守门员的脸要承受怎样的痛苦？这是第三次啦。您能想象三次12码劲射的球直接射中面门的滋味吗？ 第四轮了。Y队守门员再次扑出N对踢向左下方的刁钻球。他完全恢复了自信。他简直就确信他们队会赢。对方的守门员都成了那个惨样，还能守门吗？可不是嘛，N队守门员勉强走到球门前就瘫倒在地。他平平地趴在地上。那意思是“您尽管射吧”。就在这当口上，N队的队员们不干了，纷纷冲了上来。怎么，要组成人墙？不是，他们拿来了一把折叠铁椅子，把他们的宝贝守门员搀到椅子上坐着。这是守门吗？嘿嘿，怎么也不能趴在地上一动不动吧？总应该有点尊严。另外，冥冥中他们感觉到了什么…… N队守门员的脸已经不成样子，满脸血污，又青又肿。他坐在椅子上，有气无力地朝对方踢点球队员喃喃自语，像是说“别再往我脸上踢，求你了”。对方队员低头沉吟片刻，也觉得再不能一不小心把球踢到对方守门员脸上。他没有助跑，而是后退一步，然后对着球门就是一脚。哎呀！天哪！球不知怎么踢的，又径直飞到N队守门员脸上。守门员完全失去了知觉，身体朝后倒下，从椅子上摔在地上。踢球者也捂着脸，心想“这是怎么了”。全场再次一片寂静。第四轮4:3，N队仍然领先。 第五轮，Y队守门员再次将N队队员踢的点球扑出。N队面对这样强大的对方守门员，看看自己队那个脸已经变成烂窝瓜的守门员，他们心慌意乱。这次，N队守门员一开始就瘫倒在地。N队的队员们都把脸扭到别处，想不出该干点儿什么。守门员小伙子忽然努力地爬，他爬离了大门。他知道自己肯定中了魔咒，那球每次都像导弹一样击中他的脸。他一直爬到踢球的对方球员那边，央告“快踢，快踢”。这样那球总不会射中自己的脸吧？ 面对空门，Y队队员狠命一脚。啊！邪门啦！球竟然踢到了球门横梁上并反弹回来。那反弹回来的球不偏不斜，正正地砸在N队守门员的脸上。他立即昏迷片刻。 第五轮就此结束，5:4 ，N队获得冠军！N队的队员们欢喜若狂。他们扑到神志不清醒守门员那儿，把他用担架抬了起来，并把奖杯放在守门员身上。他们绕场欢呼。他们的守门员用脸成功地四次挡住点球劲射。可怎么解释第五次对方射空门时那个“反弹球”？先欢呼吧，先欢呼吧。这是什么样的奇迹啊。 相关视频：https://www.youtube.com/watch?v=RDpXEi6jPUk#sthash.LW4BkXoE.dpuf
|
