中国文人能搞，楞把President 译成“总统”，顾名思义，总统总统，统管一切，就好像是皇帝。刚来美国时，我听到小学校长居然也被称之为“总统”（President），特不理解。 其实，美国总统不过是国家行政部门的头而已，相当于“行政主管”。国家领导人之一。 美国总统日我想到了一句话：“千万别把总统当成好东西。” 为什么这么说呢？ 就总统个人来说，哪怕他再高尚，也依旧是人，不仅和我们一样有七情六欲，并且也和我们一样，人所具有的邪恶，即使不是样样都有，也差不了几样。并且，不管能力多大，他总有所不能，所以，梦想总统能够解决一切，那真是难为他了。更何况总统他就是再怎么聪明，也不是什么都懂什么都明白。在许多的地方他和你我一样，都笨，只是笨的地方和特点不同而已。 总之，美国总统绝不是圣人，也绝不可能成为圣人。 退一万步说，即使这个总统太好了，离圣人只有两三步了，美国公民也不能崇拜他。道理很简单，因为他的手中掌握了巨大的权力，而这权力如果不受到制度的法律的限制，它必定会显现出掌控一切的邪恶来，令掌握这个权力的总统堕落、腐败，甚至成为恶魔。 绝对的权力导致绝对的腐败。这句话的根据就在于人皆有罪性，不可能完全遏制的行恶的倾向。 怎样才能使总统不变成坏东西呢？到目前为止，人所想出来的好法子也只有一个，套用前美国总统小布什的话来说，就是：“要把美国总统关进笼子里。” 第一个笼子是要分他的权，绝对不允许他掌握全部的最高权力。立法权，司法权就是分总统的权，与总统所掌握的行政权并立，并且相互制衡。换句话说，这意味着，不管总统你嘴多大，法不能由你嘴出来。同时，你总统要是错了或者认为你错了，没有免于追责的特权。两院就能够把你叫过来，让你说明白。你要是犯罪了，法院可以判你的判刑，把你关起来。 这第二个笼子是要用言论自由和新闻自由来监督他。你总统做点好事，对不起，不表扬了，那是你的本分，你居那么高的位置，有那么好的条件，得到了那么多的赞扬，不做点人事好事行吗？ 新闻监督监督什么？是监督不让你干坏事。你干了，就给你揭露出来，裤门的拉链没拉好，对不起，克林顿总统，你就成了天下最大的艳照门。撒谎了，对不起，尼克松总统你就是天下最大的水门。至于说到川普，一上台就被骂，他也不客气，“假新闻”，互怼。 开句玩笑，不拿总统开开心，拿谁啊？不涮你几把，好意思说自己写文章吗？或，主持节目。 选举是最后最大的一个笼子。隔几年，选一次。因此，就算许多选民瞎了眼，上一次投了你这个坏东西一票，下次，决不再投了。 如此这般，就算你这位总统大人坏透了，但你只能糟蹋我们四到八年，你绝不可能糟蹋我们一辈子。 从现在开始到今年的大选，互黑，是一场重头戏。 夸张一点说，如果没有这个三笼子，美国别说几乎没有可能产生伟大的总统，就连成为好人（东西）也很难。当然啦，变得不是东西，容易得很。 草稿写于2008年2月17日，总统日前后 2020.7.6修订 照片转自网络
|
