關鍵時刻中美熱線暢通，頻頻通話 范學德
中美還在同一天，2024年最後一天，美國東部的早上，是中國晚上，時差13個小時，可以說黑白顛倒，也可以說白黑接續。不管那些了，北京時間現在才晚上八點多，趕緊打微信語音電話，問候即將來到的新年好。
一打開手機，赫然看到大藝術家尚揚兄發來的賀卡，很醒目，四個紅色數字：2025。趕緊回信：“祝尚兄新年新禧，新歲新安。”很快，回音來了：“學德兄新年大吉”。其實，還想跟尚兄說幾句，說說諾域治的茱莉安（Julian of Norwich，1343—1413）的核心信息：“一切將會美好”( All shall be well )。 好像是張鳴先生在告別高華時喊道：“天會亮的！” 眼下，天亮了，小糖溪水慢慢地流，野鹿走出樹林，太陽要出來了，林間一抹淡紅凌亂，紅鳥兒的歌聲紅而且亮。跟對面來的人說罷早上好後，想起明天可能看不到他，那就今天說吧，“新年快樂。” “新年快樂”，聲音足以美妙，不見白色，亦沒有黑色。天宇遼闊。 趕緊給衲子的女兒打電話，問她是否還在上班，在父親家裡做幫忙。她說，我下班了，兒子來接我。我說，今年最高興的事之一，就是與你爸強攀上了親戚關係，稱兄道弟。因為他也不老啊，跟我大姐歲數不差上下。她說，我爸爸也很高興。我說，請你一定要轉達我的祝賀，願大龍兄新年不斷地創作新作。她說，會的。 跟二姐打電話，明天是她生日。哈哈，八十啦，老太太！老范太太，好好慶祝一下啊。會的，小姑子會來。別自己做，買回家來吃。會的，也做不動吃不動了。 二姐，八十，倒過來就是十八，少女啊，永遠的十八歲。要喜樂！靠主天天喜樂。 姐，停。我們視頻吧，前面一群鹿。林子裡林子邊上七隻鹿，有的吃草，有的吃樹葉，有的傻呵呵地看着傻呵呵的我。心想，這老爺子咋還不點讚啊。 姐姐，吉祥啊，生日前夕，鹿在美國向你祝賀。鹿，祿，發財啦。哈哈，晚安。再說一聲，新年快樂。 結束電話一時恍惚，小時候，姐姐常常背着我，那時，姐姐才十歲十一歲吧，鄉間的泥土芬香，也有寒風刺骨。 眼前，柏油路清淨，風微微。
賈廷峰的電話通了。謝謝今年在他的山莊住了幾晚。他說，招待不周，多包涵。我說，難得的寶地，求之不得。謝謝你使我認識了衲子先生。他說，緣分啊。我說，那是天賜的恩典。 賈兄有些痛苦，我安慰說，別的不說，單單就你不斷地推介衲子這一件事，就值得自豪。不是每個畫商都有這樣的見識、機會和條件的，能與衲子這樣的大藝術家連在一起，我相信，在幾百年後的中國國畫的歷史上，會因此而留下你的名字。就像提奧於梵高，傅雷於黃賓虹。 匆匆，一個又一個電話，就是想親口跟朋友說一聲謝謝，說一句新年快樂。時間太晚了，寫吧，順手發一段野鹿的視頻。 太陽出來了，東方大白，又一群鹿在路邊吃草，下午，就在同一個地方，我又看到了它們。估計它們也驚詫，這老頭怎麼穿起體恤短褲了。我說，裝嫩。不，因為是年底。 回到家中，讀詩篇第5首，新普及本譯本翻譯的好：“上主啊，清晨求你聆聽我的聲音；我每天清晨向你懇求，並滿懷期望期望地等候。”思高本將最後一句譯為：“滿懷希望地靜候你的應允。” 上主啊，求你賜福我的親朋好友，賜福普天下你的兒女們，新年更新，主內平安喜樂。主啊，我滿懷希望地靜候你的回音。 2024.12.31
|
