瑞士:难忘的人间桃花源
范学德
从瑞士返回美国半年了,有几个地方还没写。今天匆匆写完,算是做个了断。 1. 伯尔尼 我对瑞士地理特无知,到了伯尔尼(Bern,又译伯恩),竟不知它是瑞士首都。更离奇的是,它其实只是“事实上的首都”,1848年的瑞士联邦宪法,并未正式指定任何城市为首都。伯尔尼只是被选为联邦议会、联邦政府以及大部分联邦行政机构的所在地。 伯尔尼的街道也误导了我:不见宽敞的马路和办公大楼。路过一座大桥,两股河水奔流,岸边矗立着一座高大的教堂——伯尔尼大教堂(Bern Minster)。它远超周围楼房,红红绿绿青青,散发着宁静的气息。大教堂的正式名称为圣文森特大教堂(St. Vincent Cathedral),是伯尔尼最著名的地标性建筑。它前身是一座建于1190年左右的罗马式小教堂(Leutkirche),于1421年3月11日重建,由建筑师Matthäus Ensinger设计。 是瑞士最大的哥特式教堂。 我在钟楼(Zytglogge)前停下,等十点整敲钟表演。它意为“时间钟楼”,高约54米,建于1218-1220年,是伯尔尼最古老的纪念碑和象征。 是伯尔尼老城区的心脏地标。 趁还有时间,沿着小石子铺就的Kramgasse慢行,两侧建筑连成一体,颇有意大利风情,却饱经几百年风雨。Kramgasse 49号,是爱因斯坦之家,现已改成纪念馆。它是爱因斯坦从1903年至1905年居住的公寓,这里是爱因斯坦“奇迹年”(1905年)的诞生地,他在此写下相对论等开创性论文。 我没进去,却进了旁边咖啡馆,点了杯咖啡,心想:爱因斯坦当年不会也来过吧?喝完闭眼假寐片刻,看能不能蹦出点震惊世界的灵感,从心底却窜出一句话:“别装了,赶紧出去,别错过敲钟声。” 我沿着石子路中间的水沟走向钟楼。钟响了,表演开始,公鸡报晓、熊游行和小丑敲钟。眼前的小学生一动不动,瞪大了眼睛,童真气如晨光。 随团去附近的伯尔尼大教堂。走到最前面,在侧面的座椅上自拍。默祷,主啊,引导我。出门后退到广场最后边,拍教堂。然后,镜头转向几个修理工,他们用钻机撬开广场上的一块小石板,换上新的——但颜色看起来还是那么古旧。


2. 洛桑(Lausanne) 很尴尬。我问导游知不知道“洛桑会议”,他一脸茫然:“没听说过。”我大吃一惊。对他说,1974年全球福音派领袖在洛桑召开会议,产生了著名的《洛桑信约》,其中最核心的一句话就是:传福音与社会关怀同等重要,不可分割,是完整福音的两个翅膀。 我们进了一个大教堂,教堂前的大墙引人瞩目:很多藤蔓顺墙垂下,沿着墙根,停放了好些摩托车。 一个高坡前,有把椅子,坐下能俯瞰全城。一对恋人坐在上面,只注视着彼此。四周静静,有些空空,茫茫。 

3.卢塞恩(Lucerne) 卢塞恩又译作琉森,也是一座古城。一到,导游就放飞我们。 我立即奔向地标——卡佩尔桥(Chapel Bridge,意为“礼拜堂桥”),它建于1333年(一说1365年),长约250米,斜跨罗伊斯河(Reuss River),连接老城与新城,是欧洲最古老的木质廊桥。 虽经历一次大火,但这座十四世纪木桥风韵犹存。桥廊穹顶的110幅三角形绘画及其他绘画,描绘瑞士和卢塞恩历史,有些颜色已脱落。两侧悬挂许多花盆,鲜红与丽日争艳。天蓝、云白,水碧。人如我,悠悠。停留片刻,呼吸从湖面传来的清新气息 几个修理工在出口处维修廊桥。 整新如旧。 沿着罗伊斯河畔行走,古老的建筑,荡漾着灿烂色彩,游客,静悄悄。水流突然湍急,大片地起伏湛蓝色,一道水花斜,盛开朵朵洁白。与行人一道,在桥上止步,注视卡佩尔桥,如进入童话世界。 折回,沿着步行桥再次穿过河面,登上城楼,沿着老城墙(Museggmauer)走向钟楼(Zytturm, Time Tower)。老城墙始建于14世纪,长约800米,是瑞士保存最完好的中世纪城墙之一。 没想到印象最深的,竟是墙脚下一座学校操场:许多男孩女孩俩俩搭手,蹦蹦跳跳,传来阵阵笑声、叫声。 站到钟楼最上层,跟在我们后面的小学生们激动不已,嘁嘁喳喳,老师轻轻嘘了一声,他们立即安静,欣悦地看景看钟,也瞄了两眼我这个老外。一个小家伙竟用中文对我说:“你好。”



集合后,一起去狮子纪念碑。走几步就到了。一个安静的公园里,隔着一池水,对面巨大砂岩岩壁上,刻着一头垂死的雄狮。狮子侧卧,背插断矛,表情痛苦、眼神悲伤,充满力量与悲壮。它右前爪护法国百合花盾牌,左前爪下瑞士十字盾牌。正上方拉丁文铭文深沉:HELVETIORUM FIDEI AC VIRTUTI(“献给瑞士人的忠诚与勇敢”) 这座纪念碑是为在1792年法国大革命期间殉职的瑞士卫队而建。在巴黎杜伊勒里宫保护路易十六王室的卫队,约760人阵亡,350人幸存。美国作家马克·吐温说,这是“世界上最令人悲伤和感动的石头”。 凝视这头忧伤至死的雄狮,我想到了一个问题:当今欧洲,还有谁在真正守护那些传统价值观?一旦失去它们,欧洲恐怕真的会像这垂死的雄狮一样。
4、 尾声 瑞士之旅结束半年了,留在心里的最强烈印象,竟是那些我不知道名字的小村庄。一次是乘坐黄金列车,一次是乘缆车上下少女峰。那些朴实的房屋和院落,就坐落在青翠草坪上,绿林间,几头牛卧在草地,一辆车停在门前,鲜花开放。泥土小路有时空无一人,有时一两人漫步。远处,奇峰清峻,白云悠长。和谐和宁静如风,清新千万里。 原来,人间真的有桃花源。 2026.3.5 完成于夏洛特










伯尔尼和洛桑






卢塞恩






























|