川普和万斯同时开炮:这就是美国人,别再BB美国不完美了!范学德
今天是美国建国250周年纪念日。一大早,我就在小糖溪绿道上走了四个半小时、16公里。回家后有点累,做饭、吃饭,边吃边看电视,最后干脆躺在沙发上继续看。 首先看到了美国总统川普昨晚在总统山发表讲话。他对这个“年轻”的国家说了一句耐人寻味的话:“美国是地球上最古老的共和国。我们是地球上最自由的人民。” 川普说,美国人书写了一个非常不同的故事——“这是一个冒险、解放和无与伦比伟大的故事。这是人民自治的故事,是众人团结为一的故事,是男人和女人凭借自己的技能和才能崛起,走得更远、达到比以往任何人更高的境界的故事。” 他真诚地向华盛顿、杰斐逊、林肯和罗斯福致敬,称他们是“宣告自由、赢得自由、拯救自由并确保自由的人。他们是行动之人、雄心之人、勇敢之人、命运之人……最重要的是,他们是历史上的伟人。”

川普发出的第一个重要信息是:这些伟人永远提醒美国人 “我们是谁”。他们“体现了美国性格中永恒、持久和不朽的东西……我们独特而唯一的身份。它是我们力量的最终源泉和我们自由的堡垒。” 这种独特的美国性格,其核心是什么?“最重要的是,美国人热爱自由。我们珍惜独立……在美国,我们不需要任何人的许可来表达我们的想法、按我们喜欢的方式生活、按我们选择的方式崇拜,或持有和携带武器。” 他说:“美国人相信自力更生。我们看待成功不是带着嫉妒……而是带着钦佩,我们赢得它,我们永远会赢得它,我们永远会尊重它。我们是一个不可思议的、善良的、慷慨的人民,总是准备帮助有需要的朋友或邻居。” “美国人尊重卓越,钦佩大胆,尊重雄心。我们是一个梦想家和信仰者的国家,是战士和探险家、实干家和斗士的国家。在每一个人类努力中,美国人看到一场未完成的竞争。强大的可以变得更强大,快的可以变得更快,伟大的可以变得比以往任何时候都更伟大,而这就是美国正在发生的事情。给我们一座山,我们就爬上去。给我们一片海洋,我们就穿越它。给我们一个问题,我们就解决它。…… 美国人“永远不会在危险或威胁面前退缩。我们将永远战斗、战斗、战斗,并赢得胜利、赢得胜利、赢得胜利。我们必须这样做。因为这是我们的文化。这是我们的性格。” 川普警告,近年来一直有人试图“改变这种卓越的品格,削弱美国精神,让我们与自己的历史疏离”,甚至让人无法回答“身为美国人究竟代表什么”。 川普的这个文稿太激情四射了。有些地方我没听懂,后来借助Grok,翻译出了全文。

紧接着,他发出了第二个火药味十足的信息: “G产主义是对美国自由的致命威胁。”这是美国建国以来面临的最大威胁,超过两次世界大战、珍珠港事件,甚至超过911恐怖袭击。“G产主义是全世界自由人民的敌人⋯⋯它是宪法的敌人。最重要的是,它是1776年7月4日的敌人。” 他说,G产主义与“生命、自由和追求幸福”背道而驰。“他们不要善。他们不爱上 帝,也不要上 帝。他们不爱宗 教,也不要宗 教,而且不会容许宗 教存在。” 川普指出,“G产主义从来行不通”,“仅仅在上个世纪,它就杀害了1亿人”。 川普直接挑战某些美国的极左翼,他说:“你可以忠于卡尔·马克思——或者忠于美国。你可以是G产主义者,或者是爱国者,但你不可能两者都是!” 他最后宣告:“美国永远不会成为一个G产主义国家。”最后他他两次高呼:“上帝保佑美国。” 这么重要时刻的讲话,竟然提出一个这么普通的问题,美国人究竟代表什么?太有意思了。顺藤摸瓜,我看了副总统J.D. 万斯在纽约港“帆船游行”上的讲话。如出一辙,也聚焦“什么是美国人”这个问题上。他讲了三个美国人的故事:

第一个是华盛顿:在20多岁时,他在美国荒野中测量土地、存钱、学会自力更生。美国不在乎你是否是贵族,只在乎你能做什么。 第二个是詹姆斯·布坎南·伊兹(James Buchanan Eads)。1833年秋天,13岁的伊兹和家人在向西迁徙途中接近圣路易斯时,他们的蒸汽船锅炉爆炸,他被抛入密西西比河中。家人失去了一切。从那一刻起,伊兹发誓不再做这条大河的奴隶,而是要征服它。他没有接受正规教育,但为了养家,他在圣路易斯河边卖苹果。后来,他想出了一个当时大多数工程师认为疯狂的主意:打捞沉船和河底的宝藏。他最终成为伟大的桥梁和船舶建造者,为国家开拓了内陆水道。 凯泽(Henry Kaiser)是万斯提到的第三个人。他是美国伟大的造船者之一。他在短时间内建造了数千艘自由轮(Liberty Ships),帮助盟军赢得战争。他的创新和速度体现了美国工业的奇迹。 万斯说,这三个人“不是生来就伟大,而是通过勤奋、自力更生和对未来的信念,在这片土地上塑造了自己和国家。”他们通过行动成为《独立宣言》所呼唤的美国人。 万斯同时抨击那些执着地盯着“美国不完美”的人:“我们不是完美的,但我们是一个不断追求更好、不断自我纠正、在上 帝恩典下前进的民族。” 美国不是由完美的人组成的,但它是由相信可能性的理想主义者组成的。我们相信,凭借勇气、勤奋和信仰,我们可以克服任何挑战。…… 看罢总统和副总统的讲话,我又看了纽约和华盛顿的庆祝游行,很好看,我想它们的主题就一个:美国,我们为你自豪,为你骄傲。 触动我最深的是游行的方队,走在大街上,两边,都是市民。也许有领导人,但我没看到一个特写镜头,也没有一个站在特殊的台子上,这让我一再想到,这就是美国人吧,骨子里永远涌动着自由的热血。 2026.7.4 美国建国250周年
|