對症下藥

　　“你小子想幹嗎？”又高又壯的老朱從自己車裡出來滿不在乎地問，口氣很強硬，瘦小的林野來到他對面。冬天下午將近六點，公司的停車場裡已經很暗了，路燈一閃、一閃的。

　　“咱們好好談一下。走，到那邊小樹林裡去。”林野聲音不高。

　　“你丫的不是找我‘單練’（一對一的打架）嗎？怎麼又想‘好好談一下’了？你要是不敢了，我沒功夫陪你，都等你快半個小時了。早知道你就是個熊包。”說着老朱就要上車。

　　“到那邊小樹林裡‘單練’去呀。公司還有人沒下班呢，咱倆在這兒打上了，他們看見算怎麼回事？公司早有規定，職工打架鬥毆，當事者都得‘走人’（被解僱）。再說了，他們一拉架，咱倆也打不成了。唉，我說，你是不是害怕了？”林野說着還笑了一下。

　　“王八蛋才害怕呢。走就走！豬Ｘ的！”老朱晃着朝黑暗的小樹林裡走去，回頭看了一眼林野，“你丫別在那兒發傻，拱了半天火了，這會兒又怵了吧？跟着走呀。到小樹林裡咱倆可不是‘好好談一下’。到時候咱可沒客氣的。”

　　這是哪兒呀？怎麼他倆這口氣和北京街頭的小痞子似的？這是在美國東海岸的一個城市裡。老朱和林野來自大陸，都在這家電腦公司幹活。老朱在後面倉庫管包裝、出貨；他來美國快十年了，到這兒就來這公司幹活，一直沒動地方。林野也到這家公司五年了，搞調試的；他來美國已經十五年，原來在西海岸一家電腦公司干，後來隨妻子找工作到了東海岸。那他們怎麼想着“單練”呀？都是五十多歲的人了，太荒唐了吧？是呀，是很荒唐。

　　老朱來到黑洞洞的小樹林裡，回過頭擺開拳擊的姿勢等着眼前的林野。他平日總自稱會些擒拿格鬥，中國同事在一起時也總動手動腳的，這會兒當然要擺個架子像那麼會事；不過老朱此刻仍懷疑林野會和他打架。瞧他那小雞子樣吧，病病歪歪的，今兒怎麼想着要和我“單練”？下不來台了吧？實際上我擺出這架式還真是尊重這傻Ｘ。

　　林野忽然一回頭，好像有什麼人從公司里出來。老朱一楞神，也往那邊看，猛地林野跳起來飛起一腳，正着老朱他男人那要害之處！這個高壯、肥胖的傢伙先是猛地彎下了身子，用手捂着他遭到重創的傢伙，然後抬起頭，眼珠子瞪得溜圓，驚訝地看着林野，慢慢跪倒在地上，痛苦地呻吟起來。

　　“這是今天中午你踢我的報復。”林野默誦着。中午在飯廳吃飯，老朱進來看見林野正在吃，上來就用手在他飯盒裡撿了塊肉放進自己的大嘴裡。林野忍不住說“你怎麼這樣呀”，老朱蠕動着嘴，開口便是“你丫傻Ｘ，我這是抬舉你”，還使勁胡擼林野的頭，嘻皮笑臉的。老朱總這麼隨意地干，並不是針對林野，是中國同事都被這大塊兒頭“抬舉”過。

　　老朱在冰箱裡拿了自己的飯盒放到微波爐里熱，大聲地和幾位只會傻樂的中國女同胞調笑，重複着每天都講的近似於色情，又如同嚼蠟的笑話，忽然見林野站在面前，並說：“請你以後不要再這麼幹，放尊重點兒。”老朱楞了一下，看着林野剛一轉身，上來一腳，不輕不重地踢在林野乾巴巴的屁股上。或許他倆的樣子有點滑稽吧，飯廳里人都笑起來。林野沒說話，回到自己的座位上繼續吃飯，不動聲色。誰也不會想到當時林野已經下決心“收拾這傢伙一頓”。

　　“咚”的一聲悶響，那是一條很粗的橡膠棒打在老朱肥背上的聲音。林野下午就在倉庫里找到這條橡膠棍，並預備好晚上用，剛才一直藏在袖筒里。老朱“哎喲”了一聲就趴在了地上。“這一棍子讓你這‘老紅衛兵’長長見識。”林野最恨老朱平常津津樂道他軍隊高乾子弟的背景。老朱說自己是“文革”開始時，曾作為某省紅衛兵代表趕到北京，“在天安門觀禮台上和老毛（澤東）一起檢閱紅衛兵”。當時林野父親是“歷史反革命”，由於不“堅決和反動家庭劃清界限”，他在中學裡被整得灰溜溜，在街道上也常挨打，有時嚇得連家門都不敢出。其實林野那時是業餘體校摔跤隊的，他的中國式摔跤練得很好，要是真打架，幾個野小子並不一定打得過他。但林野從來沒想到要打別人。他不敢。那怎麼現在敢了？嘿嘿，林野有自己的想法，但他不想告訴別人。

　　又一棍子揍在老朱碩大、鼓鼓的屁股上，疼得他哼叫着翻過身來。“憑什麼你這高乾子弟走後門當兵，我就得下鄉修理地球十年，到‘文革’後你們還跟‘主子’似的。”林野現在和大伙兒聊天並不發這些牢騷，時過境遷了，陳芝麻、爛穀子都翻出來沒意思，也沒人聽。但不知道為什麼，那心中隱藏的憤怒現在又爆發出來。下鄉那時候他是那麼地想“好好表現，爭取入團、入黨，到時候被選拔上大學當工農兵學員”，結果徒勞。媽的，這“肥豬”（指老朱），沒下過一天鄉就“走後門”當機關兵。“文革”結束，林野終於考上大學苦讀四年，這“肥豬”在部隊一轉業，竟在國家機關當處長。林野那時當然並不和老朱認識，根本不在一個城市嘛。但他大學畢業也是進國家機關，見到過這些從部隊下來的高乾子弟，狗屁不會還牛氣哄哄，成天對林野這樣大學畢業新分配來的呼來喝去地擺譜。

　　一膠皮棍又狠打在老朱的肥肥的肚子上，這傢伙“嗷”的一聲，疼得縮成了一團，簡直像個要化成蛹的大肉蟲子。“我們到美國來打工上學，憑本事吃飯，你這傢伙鬼知道怎麼來的美國。”是的，老朱在倉庫打工，這種藍領的工作最多一年兩萬工薪，他哪兒來的錢買寶馬車？他還住在最好的街區，大房子得值五、六十萬。也沒聽他講太太在哪兒幹活。他怎麼會這麼有錢？這傢伙八成是個貪污犯。但老朱在這方面守口如瓶，沒一個人知道他是怎麼來的美國，在國內後來到底是幹什麼的。可他如果這麼有錢為什麼還出來幹活？老朱講話，他想“交夠了稅，到時候就吃美國的社會保險了”。啊哈，什麼便宜都想占着。媽的，美國怎麼養了這麼多大陸的貪污犯。

　　“看你到底是不是‘豬Ｘ的’。”膠皮棍又狠狠抽在老朱的“豬腿”上。這個大胖子一下子跪起來，嗓子“啊啊”地發出誰也聽不懂的聲音。

　　午飯後老朱剛出飯廳，林野截住他說要“商量點事兒”，還得“悄悄的”。林野把老朱領到倉庫外邊說要在下班後和老朱“單練”。老朱一楞，跟着笑起來，“你丫還認真起來了。真要‘單練’你丫還不得被我打死？”

　　“還沒‘單練’呢，你怎麼知道能把我打死？”林野說。“告訴你說，被你打一頓咱也不會告你去。可怕你現在嚷嚷着誰都知道我要跟你‘單練’。你要是讓第二個人知道了，我就不會跟你‘單練’，還認為你怕了，而且豬就是你祖宗。”

　　“豬是你祖宗！怕你？我朱某人怕誰也不能怕你！下班我就在parking lot（停車場）里等你，你他媽的不來都是豬Ｘ的。”老朱臉一下子漲成紫色，像個醬豬頭。

　　林野沒說話，一笑，擺擺手，走了。不過他的臉有些發青。下午時老朱正在倉庫門口抽煙，林野又湊過來問：“你真地想‘單練’？我看你就算了吧。”老朱看着林野半真半假的勁頭，怒曰：“你要是不敢了，就當自己是豬Ｘ的吧。”

　　“小聲點兒。我是覺得你已經和別人說了咱倆要‘單練’，已經變成‘豬Ｘ的’了。”林野還是不緊不慢地說。

　　老朱差點兒嚷起來，“我看你是跟別人說了。你他媽的是豬Ｘ的！”

　　“那好，下班後你先在自己車裡等着，我一會兒就來。”說完林野還向老朱一笑，看着這個胖子氣得發抖。“不見不散。”

　　又一棍子沉甸甸地落在老朱的肥背上。“你不是豬Ｘ的，就是狗Ｘ的。你這超級哈巴狗。”林野憤憤地瞪着側臥在地上哼叫的老朱。這個胖子在公司頭兒面前的樣子完全是一條哈巴狗的嘴臉。真讓人想不通，在國內也是當官的，每天都是別人沖他點頭哈腰；現在他到了國外，怎麼就一下子學會跟頭兒那裡低三下四了？哪怕對方是個芝麻粒的小工頭兒。嗨，也沒什麼想不通的。老朱這樣的人有人格嗎？你怎麼見得他在國內不對自己的上司搖尾巴？當狗這種營生，沒人味兒的傢伙還不是無師自通。你林野是公司的頭兒，老朱照樣給你當腿子，舔你的屁股。

　　……

　　林野終於住手了。“單練”中他從始至終沒吐一個字，現在看着坐在地上的老朱在喘息。慢慢地，這個胖子站了起來。林野轉身就走。忽然老朱從後面撲上來掐林野的脖子！他立刻雙手往後一伸把着老朱的肥頭，就勢一彎腰、一拱背，一個大背胯讓老朱平板摔在地上，聲音很悶。看着大胖子像攤爛泥倒在地上哭唧唧尿湯湯的樣子，林野頭也不回地走了。在上車前他看了看漆黑的天，零星小雪飄下來了，落在臉上的細小雪花馬上溶化，有着一絲涼意，忽然他的淚水無聲地流了下來。小樹林邊上老朱已經走了出來，黑暗中看不太清，好像有些一瘸一拐，像個模模糊糊的怪物，林野看着忽然一陣心煩意亂，甚至有點隱隱地恐懼，莫名其妙。他開着車衝出停車場。

　　在附近超市門口，林野的哥們兒正在東張西望，見着林野就說：“你要買的菜都買了。為什麼非得讓我下午到你們公司那兒去拿你的credit card，而且一定要我六點鐘買菜？”林野拉着他到一邊把剛才的事情講了，最後低聲道：“媽的，他（老朱）就欠這個。”並把打老朱的膠皮棍子給哥們兒看。

　　哥們兒聽完差點兒沒樂出來，“你這可是‘對症下藥’了。這種人確實欠揍，對付無賴用這招不錯。啊哈，我知道你怎麼想的了，如果老朱說你打他，你根本不承認。第一，沒有別人看見你揍他。第二，你說在老朱說他被打的時間裡，自己正在超市買菜，並有用credit card的收據為證。不過我看你想得也太多了。”

　　林野沉默了會兒緩緩道：“沒勁透了。我正想着是否辭活不在那兒幹了。我再也不想見到老朱……”

　　但林野的好朋友覺得林野不該過於認真，而且一副苦惱不堪的樣子，還冥思苦想怎麼防着老朱告狀。“你認為老朱會告狀，會報復你？他應該更怕你才對呀。老朱在美國活得比你我舒服多了，有的是不知道從哪兒弄來的黑錢，他更不想惹事。我知道，你感嘆到了美國還受這種人的欺負。自己只好像個流氓一樣打他一頓，而且怕別人說你像個痞子，說不定還犯了法。那樣的話就太不是你林野的為人了……算了，算了，到我家喝點酒高興、高興。”說着，他用手機給林野的妻子打電話。林野看了哥們兒一眼，長長地嘆口氣。不過他還是決定去朋友家。

　　“你說，像老朱這樣該被繩之以法的人怎麼在美國這麼逍遙？！”林野又不由自主地說。

　　“我說你怎麼回事？咱們今天晚上再別提老朱好不好？”哥們兒怪道。“走，上你的車，到我家喝一頓去，少死鑽牛角尖兒。你也太書呆子，全世界哪兒不一樣？酒精專治想得太多的人。走，兩杯酒下肚你就能放鬆下來。”