中国字读音

    有关中国字的读音可是个大学问，我没法侃。只不过忽然想到些中国成语中的读音，比如叶公好龙；小时候我那位中学语文老师的妈妈听我把叶公好龙中的叶读成ye，她立即说我读错了，说应该读she。为此我在家里被哥哥和妹妹成天嘲笑，说我是“白字老先生”。然而现在您在字典中查，叶公好龙已经念ye。其实我母亲没说错，原来叶公好龙中的叶就念she。因为春秋时代的人们读叶的姓氏发音为she。既然这个成语的典故来自春秋时期的叶公子，因而在成语中就发she的音。现在嘛，既然大家都不把姓氏中的叶读成she，那就叶（ye）公好龙吧。

    不过我想问个问题，就是现在叶公好龙的读音是哪方权威机构确定的呢？我们总不能说“大家都这么念就约定俗成了”吧？

    网上说中华人民共和国国家语言文字委员会就是管这事儿的。说该委员会原来由老学究控制，确定发音是根据传统的所谓正音。而这正音往往是乡下不识字的老太太们的读音（因为她们不会受字形的影响，不会因一知半解而出错），后来，这委员会当然换成了新一代人，他们的理论和老先生们不同，是发什么音的人多，就用什么音。得，叶（ye）公好龙啦。

    证据确凿这个成语也是这样。其中的凿字原本念zuo，现在大家都发zao的音。不过这个发音有没有得到国家语言文字委员会的确认本人还不清楚。就我个人看法，在成语中的凿字还是读成zuo为好；毕竟过去的字典中认为凿就是有两种读音，分别有不同的功用。凿读zao时，做为名词是工具的意思，动词为打孔，挖掘等。凿读zuo时当真实、明确讲。这样说起来，证据确凿的凿读zuo。然而现在出的新华词典在说到证据确凿时已明确发zao的音。

    有些地名有独特的读音。济南的济，我们过去都读第三音。现在读第四音。为什么呢？人家说他们当地人就这么念。广西有个百色市，因为邓小平、张云逸当年在那里举行起义而闻名。百色的百读bo；这也是因为当地人这么念。安徽黄山边上有个歙县。这个歙做为地名用时读she，在别的地方用读xi，当收敛，吸进讲。中国的地名很多都有这种不同读音的情况。拿安徽来讲，蚌埠的蚌读beng；阜阳的阜读fu，发第三音；宿州的宿读xu，发第三音；六安的六读lu，发第四音。这都是当地人的读法。然而现在人们只认同蚌埠的读音，其他三个地名则按照普通话的发音了；读阜（fù）阳、宿（sù）州和六（liù）安了。哎呀，说不清，说不清，随其自然吧。中国字的读音太复杂。

    有些中国字的读音不同还很有讲究呢。拿最常用的大夫二字来说，大家都把这个词等同于医生，并把大字读成dai（第四音）。可这是为什么呢？网上资料讲，“古代常将医生尊称为医官，医官是一种总称，自宋代以来，医官中最高一级的官职是大（dai）夫，依下类推为郎（又称郎中）及医效等。唐代有御史大夫。但医官的职位还没有达到大夫一级。自宋代设大夫级别的医官后，民间就把医生称为大夫，在中国北方地区尤为通行。特别是正规部门的医生，如太医院的人，则一律称‘大夫’”。咱们可以这样理解，大夫是医生的尊称。

    中国字同字不同音的情况很常见。比方说中药阿胶和成语阿谀逢迎的阿就读e，而在其他地方读a。这里不再举更多的例子。忽然想起小时候，很多大人，特别是东北来的人们把摄影的摄读成nie（发第四音）。当然现在大家都把这个字读成摄了。那时为什么读成了nie？我想可能是读了半个字。聂的读音是nie。 这明显是读错了，但那时也有人争辩说摄读成nie有道理，因为摄影要用照相机，照相按快门可以理解成“捏”（nie）。呵呵，还挺形象嘛。

    下面的链接是成语中容易读错的字，挺有意思的。