在这儿别当“顺民”
听到前警官(被认定有罪就立即被除名了)梁彼得经陪审团听证被认定有罪后,我先是一阵失落的感觉。心想“我们华人在美国是多么的老实啊”;随后狠狠地批判自己:中国人当顺民当惯了,到了美国仍不明就里地认为“人在屋檐下,怎敢不低头”;干什么都胆小怕事,总认为凡事就该忍耐,梁彼得先生现在成了“替罪羊”就是下场。 近几年,美国白人警察屡屡在执行公务时枪杀黑人,引起美国非洲裔的不满。然而最近宣判的两个白人警察执行公务时枪杀非洲裔的案子,经陪审团听证都认定无罪;这就更让美国有黑人血统的人们愤懑。在黑人社区甚至有骚动发生。我在视频中看到有关视频;就我的感觉,白人警察确实在没有受到人身威胁的情况下朝面前的黑人开枪,而黑人谈不上明显地手持武器。可白人警察被裁定无罪。梁彼得呢?他在执行公务时枪支走火,子弹击中楼道的水泥天花板后反弹,匪夷所思地击中了一位黑人。伤者送医抢救无效死亡。我想,甭管梁彼得的枪支是否走火,那子弹绝对不是对着这位黑人发射出去的。这样的误伤被认定有罪!随即其他四项罪名也随之成立。无语。 那么,我在网上看到的这些有关梁彼得先生被认定有罪的资料是否极其准确?嗯,这确实是个问题。但如果各种资料显示,梁彼得的被认定有罪和此前惹上同样官司的白人警官们的被认定无罪,是双重标准,且华裔的前警官就是有当“替罪羊”,以平息非洲裔们愤怒之嫌,作为美国的华裔该怎么办?我看是再不能像以往那样默不作声的忍耐,为了华裔的利益请发出自己的声音! 我不想说“我们中国人当奴才当惯了”这种挖苦人的话,不过有着两千多年大一统专制历史的中国,中国人在专制强权的压制下,确实只能“老老实实当顺民”。这是中国儒家文化的组成部分;中国历史上的专制统治者为了维护自身统治的长治久安,必须让老百姓成为俯首帖耳的“顺民”,从不敢为自身利益斗争,什么都得是统治者“恩赐”。一百多年前,骨子里就是当“顺民”的中国人来到了美国修铁路。而后这些苦力被当成下等人,为谋生只能生活在脏乱差的“中国城”,开些餐馆、杂货店和洗衣店。在美国地位的低下,文化水平低让那时的中国人无法融入美国社会,更无法领悟美国社会和中国社会的不同。怎么个不同?就是美国社会不是个“顺民”的社会。然而悲剧性的是,在美国的中国人总是认为自己就该当“顺民”,什么自身权利也不去争取,事事忍耐(中国人之间可是明争暗斗)。结果呢?那当然被认为“中国人不想谋求自己应有的权利”。 我们在美国的华人真的不想谋求自身权利吗?NO!好吧,就别像以往那样忍耐了吧,不要私下里怨气冲天地说美国社会如何对华人隐性的种族歧视了吧,就具体事件行动起来,像其他种族那样,义正词严地通过各种合法的途径去呼喊,去维护自身权利。眼下梁彼得这个事件是个契机,听说过几天全美国的华人都有所行动声援梁彼得先生;也有很多人捐钱给他。好吧,让我们有所表现。 美国社会没人该当“事事忍耐的顺民”。这是一个人人有自由通过合法途径争取自身正当权益的社会。或许你会抱怨:美国社会怎么有这么多问题啊?嘿嘿,正是因为如此,我们在美国的华人才要更事事斤斤计较,不断争取和维护自身权利。这个社会并不十全十美,但其民主和自由就体现在这里。
附录:网上的一个帖子 1982年, 一个叫陈果仁(Vincent Chin)的华人工程师在底特律被前克莱斯勒的白人工头和儿子误以为是日本人,无端被两人以棒球棍殴死。当时离陈的婚礼只有一个星期左右。 铁证面前,法官对杀人犯的判决却只是罚款$3000元,加$780元的法庭费用。陈妈妈悲愤不已,“这是什么样的法律? 如果两个凶手是中国人,他们可能一生都蹲在监狱里!” 陈果仁一案极大地唤醒了华裔在美国的民权运动。 梁彼得警官的案情跟陈果仁的完全不同,但我来美27年,还从来没有看到我们华裔美国人如此铺天盖地的不平和愤怒。这个案子的判决,也让我想起了当年陈果仁案法官Kaufman赤裸裸地讲的那句话: “These weren't the kind of men you send to jail……You don't make the punishment fit the crime;you make the punishment fit the criminal。” 我在这里把法官的话粗略意译一下: “他们(指这两个白人凶手)不是你们送进监狱的那种人……对犯罪的惩罚不应该以‘罪有应得’为基础,惩罚应该根据犯罪人不同而定。” 也就是说,犯罪的是什么人,决定了他所应该接受的惩罚大小,罪罚不是由他所犯的罪而决定。 想不到三十多年后,这句话还有如此的现实感。这么多白人警察在证据确凿的情况下射杀非裔而被免于起诉,梁警官却因为黑暗中一颗走火的子弹撞到墙壁后回弹射中非裔,要承受最高15年的牢狱之灾……我对无辜的死者非常同情,但,这对梁警官公平吗?这个父亲在餐馆打工,母亲车衣工的梁彼得就是 punishment fit the criminal 的那个 Chinaman 吗?(我在大学的师兄曹律师把对梁警官审判称为“选择性执法”。) 平等的权力是争取来的……每次黑人有什么事情, 总能看到像Al Sharpton之类的出来发声(坦白地说, 这个人非常令我讨厌),西语裔也如此。但我们的一个姓陈的议员却支持对陈警官起诉。 英文有一句谚语,The squeaky wheel gets the grease 粗俗一点说,就是会哭的孩子有奶吃吧。我们不能再充当一个隐形的群体了, 我们不能再因为他是台湾人,你是大陆人,或是香港人,或者福建人,台山人而事不关己地冷漠下去了,我们必须作为一个族群集体发声…… 这个周末,该捐款的就捐款,该游行的就游行,让我们都尽一份心力吧! 附录:2016年2月20日(星期六)全美华人游行口号 1. Condolences to Mr. Gurley’s Family 2. Save Peter Liang 3. One Tragedy, Two Victims 4. Fair Trial for Peter Liang 5. NYPD and NYC Are Accountable for the Tragedy 6. Equal Justice, No Scapegoating 7. Justice for Akai Gurley, Justice for Peter Liang, Justice for All! 8. Injustice Anywhere is a Threat to Justice Everywhere - Dr. Martin Luther King, Jr
|