设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
幼河的博客  
在美国混日子。  
https://blog.creaders.net/u/3328/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
华人的面子 2016-02-24 22:52:32

华人的面子

 

  在纽约市CHINATOWN逛,忽然看见道边停满了豪华车,且颜色都是黑的,上前仔细一看,原来是送殡的。这么大排场?可不,那边路口已经站满了送殡的华人,都西装革履,衣冠楚楚。这些车依次开过来接这些人上车,然后想必是去送葬。人过世了,亲朋好友表示悼念,表达哀思理所当然;可这阵势得花多少钱?嗨,这不面子事儿嘛。这面子对华人来讲是最重要的。

  华人甭管国内外,都是如此的。事事都得靠面子,自己就必须有面子。那人去世了,他也就不用再讲面子了吧?否!他是不用再讲面子了,可活的人还是需要的。这种婚丧嫁娶的重要事儿怎能不讲究排场呢?

  有关中国人好面子的问题其实自“五四运动”以来总被人们狠狠地挖掘其文化根源。哼,“打倒孔家店”的口号喊了一个世纪了,中国人依然面子事儿最重要。下面我在网上看到两篇有关文章,摘编如下:

 

中国人为何如此好面子?

 

640.jpg


  房地产开发商冯仑撰文:在中国讲人际关系的时候,最多提到的是人情:潜在的是人情,明面上的叫面子。那么,在面子下面掩盖的是什么?

   20世纪初,一个美国人曾经写道:“要想尽我们所能地了解‘面子’的含义,就必须注意这样一个事实,那便是作为一个民族,中国人具有一种强烈的做戏的本能……稍微遇到一些情况,他们便立即进入角色,完全模仿戏里的样子,打躬作揖,跪拜叩头,口中念念有词……中国人的问题永远不是事实问题,而是形式问题。总之,面子是理解中国人的一系列复杂问题的关键所在。如果说中国人特性中还有许多暗锁还未被我们打开,那么‘面子’便是打开这些暗锁的金钥匙。”

  西方人对“面子”的理解是:我的一个行为会使对方备感荣耀,这叫给对方面子。反之对方某个行为使我很不体面或者为我带来负面的评价,这叫顿失颜面。这个解释比较局限。

  按照社会学家,特别是社会心理学家对“面子”这个词的定义,面子就是甲在众人面前对乙给予积极的评价,而使乙得到一个正面的荣耀。

  实际上最重要的是甲与乙的关系,一定要是公开的,而且要有其他人在场。这种正面评价有两个方式,一个是吹捧某人的才能和门第,一个是吹捧某人的容貌和财富等等。

  面子的核心运作模式中有三个角色很重要,见证人、施与者及接受者。当事人(在场者或见证人)的分量越重,这种正面评价带来的面子就越大,反之亦然。

  接受者的数量、地位以及与见证人的亲疏程度也会影响面子的满足感和尊荣。如果我当着许多熟人的面夸你,且这些熟人位高权重,那么带给你面子的满足感将达到最顶峰,这种满足可能会让你在未来某个时候或场合用其他方式回报给我。陕西人很质朴,常说一句话:你把人给尊重一下,其实就是给面子的意思。

  在面子下面掩盖的是什么?实际上是一种人情互动,即施与和回报。面子很有意思,面子和人情配合在一起,才能如鱼得水。

  面子是熟人之间的通行证,既是一种担保,也是一个利益交换最重要的手段。有了面子,人们之间的人情就可以储存和转换(移)。

  西方人是理性人,中国人是情感人、情绪人、关系人、面子人。如果在西方,这事情很简单,出门旅行,需要多少钱,付给旅行社就OK了;但在中国,这么折腾一圈,不但省了给旅行社的钱,人和人之间还有了密切的互动,建立了良好的人际关系。

  在人情面子的社会,人情相互回报有一个固定模式。古往今来,中国人际关系有个传统:强调角色化的关系。

  所谓角色化的关系,就将人和人的关系纳入一个游戏规则,这个角色我们过去叫五伦,即父子、夫妻、兄弟、君臣、朋友。针对这五对关系,有一整套的要求教人们应该怎样去做。

  父慈子孝大家都知道了;夫和妻柔,丈夫要和睦、包容,妻子要柔顺、温柔;兄友弟恭,兄长对弟弟要爱护,弟弟对兄长要恭敬有礼;君仁臣忠,君要仁厚,臣要忠诚;朋友是相信互惠,互相信任帮助。

  这五伦关系互相依赖、互相依存、互相回报。在这个过程中,将心比心就是中国人际关系维持和谐的模式。你要给别人面子,别人也给你面子。你帮助别人了,别人就帮助你。

  中国人把人的关系分成了三种。一种叫家人关系,这是最核心的一层。第二层关系是熟人关系,比如同学、邻居、同事、同村乡亲。第三层关系也是中国文化中最少涉及的生人关系。公事公办是生人关系的特点。生人之间往往不给任何照顾,只讲利害,对回报和利益要求最高,没有任何信赖和变通,这就是生人关系。

  当法律制度不够完善的时候,我们更多地求助于熟人,求助于别人给我们面子;为了让别人给我们面子,我们才给别人面子;通过给别人面子换取别人给我们面子,最终获取别人的支持。在面子后面是人情,人情后面是权力和利益的运行规则。

 

中国人为什么会“死要面子不要脸”

 

  1934年,杜重远在他创办的刊物《新生》上发表了一篇传世杂文,标题叫“死要面子不要脸”。 “中国人要面子不要脸”,这句话是万分真确的。然而,更激起我好奇心的是结尾的一句:“总之,要面子不要脸这六字,包括尽了中国人的劣根性”。

  依杜重远先生的意思,“死要面子不要脸”是一个“救中国”要解决的头等课题。但他在文章里除了举出种种中国人“死要面子不要脸”的例子,却没有给出问题的原由。鲁迅《说“面子”》一文也是谈这个问题,并且也谈道:“‘面子’,是我们在谈话里常常听到的,因为好像一听就懂,所以细想的人大约不很多。”“但近来从外国人的嘴里,有时也听到这两个音,他们似乎在研究。他们以为这一件事情,很不容易懂,然而是中国精神的纲领,只要抓住这个,就像二十四年前的拔住了辫子一样,全身都跟着走动了。”然而,“‘要面子’和‘不要脸’实在也可以有很难分辨的时候”。鲁迅先生也没有深入分析这个问题的原由。

  杜重远写道:“原来面子和脸是完全不同的两件东西。中国旧戏里有一套脸谱,这花花绿绿的脸谱就是‘面子’,而真正的脸却反不能辨认清楚了。做戏子的只要上台的时候,脸谱弹得像个样子,至于真正的脸,长得好看不好看,那是不相干的。”老实说,所有民族都有这“两件东西”。文明发展带给人类的一个重要特点就是“脸面”分离。谁能说欧美人就不脸面分离,就能处处示人以“本来面目”?要真是这样,他们岂不个个成佛了——“见性成佛”!实际上,文明就是一种异化;不异化,人也就成不“人”了。只是欧美人的“脸”与“面”异化得不过分,还有一定的限度,而我们中国人在这方面的异化就太另类,它超过了一个正常限度,如杜重远说的“只要保全面子,丢脸却全不在乎。”

  孔子说的“不知礼,无以立”,确实是一个中国人的价值观。对老百姓而言,丢面子意味着个人在这套礼法中没了地位;而对君王,丢面子会冲击政权根基。

  当然,孔子说的“礼”与后儒讲的“礼”大不同。在孔子的思想体现里,“礼”是一种社会的“表”,它由发自人内心的“仁”规定着——“仁”才是人的本来面目。在混沌之初,礼和仁是一致的,但社会发展使之不断分离、不断异化,使这套体系逐渐失去“仁”味儿,成了“吃人的礼教”,甚至形成“满口仁义道德一肚子男盗女娼”这样互为表里的极端的官场文化——讲什么主义,实际上也是傅斯年说的“没有主义”;谈什么宗教,实际上也是鲁迅说的“吃教”。

  从孔孟的儒教与时俱进出的宋明理学,不仅成了统治百姓的工具,也常常框住了统治者,从而使大家都“死要面子”。不过,老百姓“死要面子”,常常是自己干挺着,这叫“死要面子,活受罪”。而当权者“死要面子”,就不单是自己挺着,他们会把“活受罪”转嫁给百姓,这就是“不要脸”。“脸”是什么?就是本来面目,就是一个人或者一个组织的本分。当权者太“不要脸”的结果,往往会使百姓成了既不要“面子”也不要“脸”的“暴民”。

  鲁迅先生就这个问题的原由写道:“中国人要‘面子’,是好的,可惜的是这‘面子’是‘圆机活法’(“圆机活法”指随机应变的方法。“圆机”,语见《庄子·盗跖》:“若是若非,执而圆机。”据唐代成玄英注:“圆机,犹环中也;执环中之道,以应是非。”),善于变化,于是就和‘不要脸’混起来了。长谷川如是闲说‘盗泉’云:‘古之君子,恶其名而不饮,今之君子,改其名而饮之。’也说穿了‘今之君子’的‘面子’的秘密。”

  要使中国人,尤其是当权者改掉“死要面子不要脸”的恶习,每个中国人都能参与管理社会这个条件是必不可少的。在这样的社会里,人人都好面子,但不敢“不要脸”。因为,一个平民如果“不要脸”,会遭到周围人或者相关行业团体的排挤;如果是政治官僚“不要脸”,人民就会剥夺他们的权力。于是,近代以来一直被人谈论的“中国人的劣根性”,也会渐渐消失。这样的地方,不正是我们说了几千年的“礼仪之邦”!

 


浏览(2536) (5) 评论(4)
发表评论
文章评论
作者:guitarmanzw 留言时间:2016-02-26 07:31:36
想起2008年史上空前绝后最盛大奥运会。

是的,当时西方认为是 空前,绝后。
回复 | 0
作者:木頭 留言时间:2016-02-25 18:10:52
非常好的文章,这个观点适合于分析220游行。
回复 | 0
作者:薄浣 留言时间:2016-02-25 10:47:51
说到面子问题,我就想起上海人,听说他们天天吃粗茶淡饭,可穿着打扮总得光鲜才行。
回复 | 0
作者:老豆子 留言时间:2016-02-25 09:28:08
只顾面子不要脸 - - 这是一句非常好的直观解释。
面子指虚荣。 政府只顾搞面子工程,劳民伤财,破坏自然环境,强拆,贪污腐败工程款入自己腰包,等等,没有道德没有羞耻心,所以被老百姓骂不要脸。 又比如某新闻报道浙江一村子的某小老板为其父亲办丧事,大操大办,三百桌吃三天,还请了脱衣舞来公开表演, 被警察逮捕, 乡人称其只要面子不要脸。

FACE,西人也讲FACE,比如前纽约州长被爆包二奶,不得不自己辞职。 这就是丢脸的事情,他自己也认识到LOST FACE. 所以西人讲FACE是指在公众面前的羞耻感和道德底线。 比如某非洲小国的总统在美国某州的某外交活动中被怠慢和冒犯,媒体不说这非洲总统LOST FACE,而是说这个州政府LOST FACE,粗鲁失礼而被公众不齿。西人葬礼也非常讲排场,大到肯尼迪的国葬,中到席琳迪昂丈夫的豪华葬礼,小到普通百姓的普通家庭葬礼,男穿西服女穿礼服请牧师入土下棺等等也是不含糊。
脸和面子当然也是非常重要的。美国加拿大西人相当随便了,欧洲西人更讲究些。

在中国文化里,脸和面子含义比较复杂,时常相互交替,脸、面且常常一起讲。 比如“有失脸面”, 既可以理解为虚荣排场不够,比如一向绅士派头的李嘉诚穿着短裤在伦敦某穷街区拐角小店买冰淇淋边走边吃,会被小报娱乐版称“有失脸面”。(纯粹俺的杜撰举例。) 也可以是薄熙来淫乱咬破模特奶头被某领导称“有失脸面”。前者的例子是指虚荣排场,后者是指高级共产党员违背中国特色的社会主义道德准则。

孔老二讲不讲面子? 细读《论语》,好像也讲一些。 割不正不食,席不正不食, 君主颜色不好就辞职而走甩袖子不干了。 但他好像不是讲虚荣的面子,反而常常讲与其奢不如从简, 颜回穷得吃饭都成问题却毫不担心被孔子称道,子路破衣烂衫不以为耻还被孔子表扬,可见孔子不讲虚荣排场。 不过,孔子非常讲脸, 羞耻心。 匿怨友其人,左丘明耻之、丘亦耻之。 翻翻满篇《论语》羞耻心是孔子常讲的话题。
中国文化上的烂疮不少,但能明白病理的不多。
回复 | 0
我的名片
幼河
注册日期: 2010-01-13
访问总量: 11,771,926 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 下羚羊谷
· 观北京鼓楼
· 真正恐惧的是他们
· ZT:MIT陈刚教授自述
· ZT:我的岳母
· 王朔:美国走马观花
· 大神于敏
分类目录
【小說】
· 我的约翰
· “我怎么会后悔呢?”
· 回顾与情感
· 聊斋新编
· 爱的传递
· 面子
· 哭的孩子有奶吃
· 自尊
· 感情
· 嘿嘿,“法治 ”
【随感杂谈】
· 那时的什刹海……
· 美墨边境墙
· 反光
· 请根据常识判断……
· 川普被“翻篇”之前
· 川普的竞选策略
· 麦凯恩的风度
· 洋“芝麻酱”
· 新冠肺炎疫情简述
· 侃“正人君子”
【摘编文章】
· 真正恐惧的是他们
· 大神于敏
· 美国是民主国家
· 女知青和农民丈夫
· 生死之痕
· 撒谎成性的川普
· 你怎么想?
· 川普心理分析
· “华川粉”白描
· 美国华人的根本利益是什么?(外
【旅游】
· 糟糕天气的旅游
· 马蹄湾
· 犹他州南部的三个国家公园
· 象海豹
· 加州的红杉树
· 太浩湖和优胜美地
· 从陡峭点到大苏尔
· 彩色海滩
· 墨西哥城逛街
· 观赏帝王蝶
【纪实】
· 进了急诊室
· 欺诈之都(下)
· 欺诈之都(上)
· 是诸葛亮也没用
· Liz是个小狮子狗
· 罗将军
· 农场轶事
· 内蒙古生产建设兵团变迁
· 母亲在“文革”之初
· 针对华人的盗贼
【散文】
· 老北京的景儿
· “两害相权取其轻”
· 最后的告别
· 渐渐远去
· 多想相聚在梦中
· 我不懂养狗之道
· 我是个普通人
· 老北京有特色的景儿
· 自斟自酌
· 回忆像陈年老酒
【转贴文章】
· ZT:MIT陈刚教授自述
· ZT:我的岳母
· 王朔:美国走马观花
· ZT:赤脚资本家孙立哲
· ZT:一个知青偶像的沉浮
· ZT:太平军残部没到过智利
· ZT:“英国辛德勒”尼古拉斯.温顿
· ZT:世界上最伟大的骗局
· ZT:民国不是个美好时代,也没男
· ZT:美国的分裂正在加剧
【随手一拍】
· 下羚羊谷
· 观北京鼓楼
· 反光
· 下羚羊谷
· 等待
· 向着太阳唱起歌
· 小海湾里的鲱鱼群
· “丑小鸭”
· 珊瑚虫和海葵
· 海湾边的白鹭
【删除】
· 删除
· 删除
· 删除
· 删除
· 删除
存档目录
2024-06-14 - 2024-06-14
2022-04-11 - 2022-04-11
2022-01-23 - 2022-01-23
2021-11-03 - 2021-11-22
2021-10-21 - 2021-10-21
2021-09-01 - 2021-09-30
2021-08-27 - 2021-08-27
2021-07-08 - 2021-07-31
2021-06-12 - 2021-06-12
2021-05-05 - 2021-05-11
2021-04-06 - 2021-04-30
2021-03-03 - 2021-03-27
2021-02-01 - 2021-02-16
2021-01-15 - 2021-01-30
2020-12-10 - 2020-12-28
2020-11-03 - 2020-11-29
2020-10-01 - 2020-10-31
2020-09-04 - 2020-09-28
2020-08-01 - 2020-08-31
2020-07-01 - 2020-07-30
2020-06-01 - 2020-06-27
2020-05-01 - 2020-05-27
2020-04-02 - 2020-04-30
2020-03-01 - 2020-03-31
2020-02-20 - 2020-02-29
2020-01-17 - 2020-01-17
2019-12-02 - 2019-12-18
2019-11-03 - 2019-11-27
2019-10-01 - 2019-10-31
2019-09-02 - 2019-09-30
2019-08-01 - 2019-08-30
2019-07-01 - 2019-07-31
2019-06-01 - 2019-06-30
2019-05-01 - 2019-05-30
2019-04-01 - 2019-04-29
2019-03-20 - 2019-03-29
2019-01-01 - 2019-01-31
2018-12-01 - 2018-12-31
2018-11-02 - 2018-11-30
2018-10-01 - 2018-10-31
2018-09-03 - 2018-09-30
2018-08-01 - 2018-08-31
2018-07-01 - 2018-07-31
2018-06-01 - 2018-06-30
2018-05-01 - 2018-05-31
2018-04-01 - 2018-04-30
2018-03-02 - 2018-03-30
2018-02-01 - 2018-02-28
2018-01-09 - 2018-01-31
2017-11-01 - 2017-11-02
2017-10-01 - 2017-10-31
2017-09-01 - 2017-09-29
2017-08-01 - 2017-08-31
2017-07-02 - 2017-07-31
2017-06-01 - 2017-06-29
2017-05-01 - 2017-05-31
2017-04-02 - 2017-04-30
2017-03-01 - 2017-03-31
2017-02-01 - 2017-02-28
2017-01-01 - 2017-01-30
2016-12-01 - 2016-12-22
2016-11-02 - 2016-11-30
2016-10-23 - 2016-10-31
2016-09-01 - 2016-09-27
2016-08-01 - 2016-08-31
2016-07-01 - 2016-07-31
2016-06-01 - 2016-06-30
2016-05-01 - 2016-05-31
2016-04-01 - 2016-04-30
2016-03-01 - 2016-03-30
2016-02-01 - 2016-02-29
2016-01-05 - 2016-01-31
2015-12-01 - 2015-12-25
2015-11-08 - 2015-11-30
2015-09-01 - 2015-09-26
2015-08-01 - 2015-08-31
2015-07-01 - 2015-07-31
2015-06-01 - 2015-06-30
2015-05-02 - 2015-05-31
2015-04-01 - 2015-04-30
2015-03-02 - 2015-03-31
2015-02-02 - 2015-02-13
2015-01-01 - 2015-01-31
2014-12-02 - 2014-12-31
2014-11-01 - 2014-11-30
2014-10-17 - 2014-10-31
2014-09-09 - 2014-09-25
2014-08-01 - 2014-08-30
2014-07-01 - 2014-07-30
2014-06-01 - 2014-06-30
2014-05-01 - 2014-05-31
2014-04-01 - 2014-04-30
2014-03-01 - 2014-03-31
2014-02-01 - 2014-02-27
2014-01-02 - 2014-01-31
2013-12-09 - 2013-12-25
2013-11-01 - 2013-11-26
2013-10-01 - 2013-10-31
2013-09-01 - 2013-09-30
2013-08-01 - 2013-08-31
2013-07-01 - 2013-07-31
2013-06-01 - 2013-06-30
2013-05-01 - 2013-05-31
2013-04-01 - 2013-04-30
2013-03-12 - 2013-03-31
2013-02-02 - 2013-02-07
2013-01-01 - 2013-01-31
2012-12-01 - 2012-12-21
2012-11-04 - 2012-11-30
2012-10-02 - 2012-10-29
2012-09-01 - 2012-09-29
2012-08-01 - 2012-08-30
2012-07-09 - 2012-07-30
2012-06-01 - 2012-06-28
2012-05-01 - 2012-05-31
2012-04-01 - 2012-04-30
2012-03-01 - 2012-03-31
2012-02-01 - 2012-02-29
2012-01-01 - 2012-01-31
2011-12-01 - 2011-12-31
2011-11-01 - 2011-11-30
2011-10-01 - 2011-10-31
2011-09-01 - 2011-09-29
2011-08-04 - 2011-08-31
2011-07-29 - 2011-07-31
2011-06-01 - 2011-06-21
2011-05-03 - 2011-05-29
2011-04-08 - 2011-04-30
2011-03-12 - 2011-03-26
2011-02-03 - 2011-02-25
2011-01-02 - 2011-01-26
2010-12-08 - 2010-12-28
2010-11-08 - 2010-11-21
2010-10-06 - 2010-10-28
2010-09-01 - 2010-09-24
2010-08-02 - 2010-08-19
2010-07-03 - 2010-07-09
2010-06-02 - 2010-06-29
2010-05-04 - 2010-05-22
2010-04-01 - 2010-04-28
2010-03-02 - 2010-03-27
2010-02-02 - 2010-02-28
2010-01-14 - 2010-01-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.