英國死去的偷渡客或許來自越南

  路透社 周六，越南農村的幾個小鎮陷入了哀悼期，當地社區相信，本周在倫敦附近一輛卡車後車廂中被發現的39名死者中，有許多人來自這個國家貧窮的水稻種植區。

  警方最初認為死者是中國人，但北京方面表示，國籍尚未得到確認。上周六，一名負責身份識別的英國高級警官向英國的越南社區尋求幫助。

  中國和越南官員目前都在與英國警方密切合作。越南總理阮春福命令政府官員幫助確定受害者的身份，並調查越南公民被非法送往國外的案件。

  神父Anthony Dang Huu Nam是越南中北部Nghe An省偏遠小鎮Yen Thanh的一名天主教神父，他說他相信死者可能來自越南。Nghe An省位於河內以南300公里(180英里)。他告訴路透社，他正在與家人聯繫。

  “整個地區都沉浸在悲痛之中，”南在賢（Dang Huu Nam）說。周六，在這個霧氣瀰漫、雨水浸透的小鎮上，人們通過擴音器為死者祈禱。“這對我們的社區來說是一場災難。”

  周六晚上，南在賢帶領約500名朝拜者為死者祈禱，他們在嚴Thanh這座樸素的白牆教堂里點燃蠟燭。

  “我們在這裡為社會的受害者祈禱。我們為39位在前往英國途中喪生的人祈禱。他們來自越南中部，我們的土地。”

  負責確認遇害者身份的英國警官、探長馬丁·帕斯莫爾(Martin Pasmore)表示，很少有人攜帶官方身份證明，他希望通過指紋、牙科記錄和DNA，以及親友的照片來確認死者身份。

  在永安省的嚴Thanh, 19歲的Bui Thi Nhung的幾十個憂心忡忡的親戚聚集在她家的小院子裡，她憂心忡忡的母親無法從床上起來。

  “她說她在法國，正在去英國的路上，她在那裡有朋友和親戚，”Nhung的堂兄Hoang Thi Linh說。

  “我們在等待，希望受害者不是她，但很有可能是她。我們每天都為她祈禱。我們村有兩個人和他們一起同行。”

  周一，就在出事卡車被發現的兩天前，Nhung的臉書賬戶上傳了一張照片，在照片下方的評論中，一位朋友問她的旅途如何。

  “不好，”Nhung回答。“快到春天了，”她說，她用的是越南語中的一個詞，意思是她快到達目的地了。

  另一個可能已經死亡的人是在羅馬尼亞和德國非法工作的Nguyen Dinh Tu，他在德國失去了工作。幾個月前，他請求妻子黃氏准(Hoang Thi Thuong)幫助他籌集1.1萬英鎊(合1.4萬美元)，以支付從德國到英國的非法旅行費用。

  “我在10月21日與他失去了聯繫，”Thuong告訴路透社。“我有一大筆債務要還，沒有希望，也沒有精力去做任何事。”

  另一名可能來自河內受害者，26歲的Pham Thi Tra My，給她的母親發了一條短信，說她在集裝箱從比利時運往英國的途中無法呼吸。

  英國政府去年發布的一份報告顯示，2009年至2016年間，英國約70%的越南人口販運案件中的偷渡客從事大麻生產和美甲店。來自越南農村地區的婦女和女孩更容易被販賣。

  據美國太平洋聯繫基金會(Pacific Links Foundation)今年3月的一份報告，永安是越南最貧困的省份之一，是許多越南非法偷渡客的家鄉。據信，其他受害者來自鄰近的河靜省。據越南官方媒體報道，今年前8個月，有41790人離開河靜村，到其他地方找工作，包括海外。