注意，後天可能下雪

  我說的是美國新英格蘭地區。這個星期六可能會下雪。如果真的下雪，這恐怕會打破美國天氣的歷史記錄。

  美國天氣預報稱，本周末將迎來一場5月份的暴風雪，東北部和新英格蘭部分地區將迎來歷史性降雪。

  在明天，也就是這個周五，由於極地渦旋的作用，一場移動到東北部的風暴系統將與寒冷的北極空氣發生衝突，給東北部和新英格蘭內陸地區帶來大量的濕雪。95號公路沿線可能會有大雨。

  大範圍的降雪量將在一些地區達到6-8英寸；而在新英格蘭北部的偏遠地區，降雪量將達到1英尺。如果發生這種情況，它將可能打破降雪的歷史記錄。一些可能下雪的城市包括紐約州的雪城、羅切斯特、賓厄姆頓和奧爾巴尼；賓夕法尼亞州的斯克蘭頓和佛蒙特州的伯靈頓。

  天氣預報講，除了雨雪天氣，整個東北地區和東部沿海地區都將有大風，風速將超過每小時40英里。這個周六，東北部和新英格蘭地區將有持續降雪，陣雨和大風天氣。

  美國從上中西部到阿巴拉契亞山脈，大約4500萬人或處於冰凍狀態；更糟的情況可能會出現，那恐怕是更大規模的降雪和更多人口處於嚴寒狀態。

  導致東北部和新英格蘭地區降雪的冷空氣將打破歷史記錄。周六和周日之後，氣溫可能會創下或追平幾十年來的紀錄低點。本周末的最高和最低溫度將比平均溫度低10-20華氏度，冷空氣將一直延伸到美國南方腹地。

  到這個周六早上，美國7500萬人將在零度以下醒來。東北地區的寒風將使用氣溫下降到20到30華氏度之間，對許多城市來說，周六將比聖誕節更冷。周末可能創下氣溫歷史新低的城市包括：紐約州的紐約和布法羅；田納西州的納什維爾和孟菲斯；一些大城市，如巴爾的摩、底特律、匹茲堡、北卡羅萊納州的夏洛特、阿肯色州的小石城、阿拉巴馬州的蒙哥馬利、路易斯安那州的什里夫波特等。

  紐約市上一次5月份下雪是1978年5月。

………………………………………………………………

  我一直在抱怨美國東部地區今年春天的倒春寒。這次竟然會有一次更嚴重的降溫過程。我種的菜園子將遭凍害。這是我在美國30年來從未遇到過的。

  現在美國大部分州處於“封城”狀態。大家都在家宅。如果需要購買食品，請趕緊到超市去。

  我在紐約的這兩個冬季都是暖冬，而春季則倒春寒；今年的尤為顯著。趕上今年新冠病毒疫情在世界範圍大爆發，倒春寒的天氣更適合病毒存活。

  我們老兩口在紐約市住co-op公寓，現在仍然有暖氣供應，屋裡相當暖和。如果是住house的居民，希望他們能在今後幾天打開暖氣，免得凍病。現在去醫院看病是很麻煩的事。就是一般感冒也會使自身免疫力下降而招致新冠病毒的侵襲。

  呵呵，我們東亞人特別惜命，宅家也很能忍耐的。換成“老美”，他們顯得特受不了。口口聲聲“封城”限制了他們的自由，甚至還去示威抗議。