[老大暑假作业] 第三课：在饭馆儿 今天是周末，功课也做完了， 张天明旧给柯林大电话，说他和他的怒朋友丽莎像吃中国反 ，问她想不想去。柯林捉正好她也想吃中国饭，旧让张天明再宿舍们口等学者，她开车来接他。 搬个钟头以后，柯林得汽车倒了，张天明和丽莎上车一看，车里有一个女孩儿，柯林介绍说，她是从中国来得留学生, 较林学么。几分钟以后，他们四个认倒了哪家中国饭馆儿。 服务员：这是菜单。 柯林：谢谢。丽莎，天明，你们相持点儿什么？ 张天明：这儿什么菜好吃？ 柯林：这儿鸡做的不错，鱼也很好，特别是清蒸鱼，味道好极了。 林雪梅：芥兰牛肉以挺好， 有嫩有香。 丽莎：可以点一个汤吗？ 柯林：当然可以，这儿的菠菜豆腐汤做的很好，叫一个吧。 林雪梅： 在来一个青菜吧。 丽莎：好，好。 服务员：现在可以点菜了吗？ 柯林：可以。一个清真鱼，一个芥兰牛肉，一个菠菜豆腐汤。今天你们有什么新鲜的青菜？ 服务员：小白菜怎么样？ 柯林：行。服务员，菜要清淡一点儿，别太咸，少房油，别房味精。 张天明：麻烦先来四杯冰水， 在多给我们一些餐巾纸。 服务员：好，没问题。对了，您要饭吗？ 林雪梅：我们不“要饭”，我们要四碗米饭。 服务员：对，对，对，要四碗米饭。 … 张天明：林雪梅，柯林说这儿中国菜很地道，是真的么？ 林雪梅：这个饭馆儿的菜是不错，但是不如我们们杭州的饭馆儿。 张天明：我听我父母说中国各个地方的菜不一样，哪儿的菜最好吃？ 林雪梅：这就要看的口味了。比如我爱吃甜的，就喜欢上海菜；柯林爱吃辣的，就喜欢四川菜，湖南菜。要是喜欢比较清淡的，就吃广东菜 … 柯林：雪梅，你别说了，我的口水都快六出来了 … 我们寒假去中国吧。 林雪梅：去中国旅行，吃中国菜？可以考虑。 丽莎：这个注意不错，我也可以考虑。 张天明： 又吃游玩儿？我当然课一考虑。 林雪梅：真的？那太好了！大家都去！ 丽莎：要是能去中国雪中文就更好了。 柯林：哎，我们的菜来了。 第三课：在饭馆 今天是周末，功课也做完了， 张天明就给柯林打电话，说他和他的女朋友丽莎想吃中国饭，问他想不想去。柯林说正好他也想吃中国饭，就让张天明在宿舍门口等等着，他开车来接他。 半个钟头以后，柯林的汽车到了， 张天明和丽莎上车一看，车里有一个女孩儿，柯林介绍说，她是从中国来的留学生，叫林雪梅。几分钟以后，他们四个人到了那家中国饭馆儿。 服务员：这是菜单。 柯林：谢谢。丽莎，天明，你们想吃点儿什么？ 张天明：这儿什么菜好吃？ 柯林：这儿鸡做的不错，鱼也很好，特别是清蒸鱼，味道好极了。 林雪梅：芥兰牛肉也挺好，又嫩又香。 丽莎：可以点一个汤吗？ 柯林：当然可以，这儿的菠菜豆腐汤做的很好，叫一个吧。 林雪梅：再来一个青菜吧。 丽莎：好，好。 服务员：现在可以点菜了吗？ 柯林：可以。一个清蒸鱼，一个芥兰牛肉，一个菠菜豆腐汤。今天你们有什么新鲜的青菜？ 服务员：小白菜怎么样？ 柯林：行。服务员，菜要清淡一点儿，别太咸，少放油，别放味精。 张天明：麻烦先来四杯冰水，再多给我们一些餐巾纸。 服务员：好，没问题。对了，您要饭吗？ 林雪梅：我们不“要饭”，我们要四碗米饭。 服务员：对，对，对，要四碗米饭。 … 张天明：林雪梅，柯林说这儿中国菜很地道，是真的么？ 林雪梅：这个饭馆儿的菜是不错，但是不如我们杭州的饭馆儿。 张天明：我听我父母说中国各个地方的菜不一样，哪儿的菜最好吃？ 林雪梅：这就要看你的口味了。比如我爱吃甜的，就喜欢上海菜；柯林爱吃辣的，就喜欢四川菜，湖南菜。要是喜欢比较清淡的，就吃广东菜 … 柯林：雪梅，你别说了，我的口水都快流出来了 … 我们寒假去中国吧。 林雪梅：去中国旅行，吃中国菜？可以考虑。 丽莎：这个主意不错，我也可以考虑。 张天明：有吃有玩儿？我当然可以考虑。 林雪梅：真的？那太好了！大家都去！ 丽莎：要是能去中国学中文就更好了。 柯林：哎，我们的菜来了。
附： 梁良中文教学法 |
