新闻来源：DAILY MAIL 每日邮报｜作者： JOHN STEVENS； 翻译、简评：文明明｜校对、审核：海阔天空｜PAGE：玄天生； 简评： 尽管中共国能够负担得起自己的太空计划，而英国政府在十年前就承诺停止向这个世界第二大经济体提供现金，但是英国对中共国的双边援助支出仅在一年中就猛增了1230万英镑，2019年达到了6790万英镑。 这对于2019年中等家庭平均可支配年收入为3万英镑的英国家庭来说，无疑是很大的一笔财富。那么6790万英镑的英国纳税人的钱，都被用在了哪里了呢？每日邮报披露了一下这些用途： * 30,711英镑用于改善幼教教师的教育培训。 * 20,161英镑的摄影项目，利用档案图片可以更好地了解中国在共产主义统治前的日常生活。 * 24,740英镑用于自测仪，以便中共国的男同性恋者可以自行检查梅毒。 *14,531英镑的社交活动，旨在促进中国西南部农村的旅游业，那里许多居民已迁移到城镇居住。 * 438,795英镑用于农村地区低成本胃癌筛查内镜的检查。 * 278,047英镑，用于使用手持式微波扫描仪检测和监视中风。 * 851,561英镑用于研究空气污染源，这在许多城市地区造成了严重的健康问题。 * 78,169英镑，用于开发研讨在中共国引入工作场所养老金自动注册机制的可行性。 * 7,567英镑用于促进制造业计划中的工人职业技术培训。 首先，如果以上这些外援资金真正地落实到中共国老百姓的身上，那也可以算作专款专用，造福百姓。但是，我们都知道中共国的老百姓很可能要自己支付这些来自外援的检测仪和培训费用。已经被揭露的就有某前常委的家人把国外援助的治疗癌症的救命药卖高价，不顾病人死活，赚黑心钱。 其次，相比6790万英镑的巨额，以上这些有明细的支出只占了个零头。那么，那些大笔的外援资金又用在哪里了呢？无论是英国的公民，还是在中国的百姓都有权知道这个问题的答案。相信CCP倒台之后，那些桌子下的交易都会曝光出来，给中英两国人民一个真相。 英国去年对中共国的国际援助达6,790万英镑 • 由英国纳税人资助的该计划包括了改善中共国的癌症筛查 • 英国政府总体对外援助超标了近1亿英镑 • 对中共国的双边援助支出在一年中猛增了1,230万英镑，达到了6,790万英镑 去年，英国向中共国增加了援助，因为政府将其对外援助金额提高了近1亿英镑。 由英国纳税人资助的援助计划包括一个摄影项目，其中包括了解中共国的过去、对男同性恋者进行的梅毒测试以及农村地区的癌症筛查的改进。 尽管政府十年前就承诺停止向世界第二大经济体提供现金，但对中共国的双边援助支出在一年中猛增了1230万英镑，在2019年达到了6790万英镑。 更多来自英国的现金将通过联合国和欧盟等国际机构发放出去。 政府依法承诺将国民收入总额的0.7％用于发展中国家。 但是，昨天发布的数据显示，部长们不仅达到了目标，而且还比目标超出了9200万英镑。 去年，对外援助预算增加了6.45亿英镑，第一次达到152亿英镑。 最高的捐助额是巴基斯坦的3.05亿英镑，埃塞俄比亚的3亿英镑和阿富汗的2.92亿英镑。 尽管中共国和印度都能够负担得起它们自己的太空计划，而部长们也一再承诺停止向这二个国家送钱，但是，中共国和印度得到的援助资金也增加了。 北京已经花费了数十亿美元来实现它们成为太空探索领导力量的目标，去年它成为第一个成功实现机器人航天器登上月球另一侧的国家。 英国在向中共国提供援助的支出包括：851,561英镑用于研究城市空气污染、278,047英镑用于检测中风的便携式扫描仪、438,795英镑用于中共国农村的胃癌筛查。 大约20,161英镑用于一项摄影项目，该项目通过使用档案图像来表现和记录中国在共产主义统治之前的生活，另有24,740英镑用于不断增加的男同性恋者的梅毒测试。 另外，还有14,531英镑被用于社交活动，目的是帮助那些居民大量迁移至城市后留下的乡村开发旅游业。 在印度，超过50万英镑用于研究如何将藻类用作非乳制品来源的维生素B12，以改善两类素食主义者的饮食。 其它七国集团国家（加拿大、法国、德国、意大利、日本和美国）均未达到它们国民收入0.7％的对外援助的国际目标。但是，英国提供的是G70.29％平均值的两倍多。 政府正在审查该援助预算，作为它审核外交政策、国防、安全和国际发展的一部分，该审查将于今年晚些时候完成。 鲍里斯·约翰逊上周建议英国可以废除外国援助规则。 首相建议政府可以不必遵循目前国际社会对什么可算作援助的定义。 该规则由经济合作与发展组织制定。 之前，部长们在试图改变援助支出规则时曾遇到阻力，因为任何变化都需要30个国家的支持。 今年早些时候，约翰逊先生警告说：”英国的海外援助被当作‘摇钱树’已经太久了”。 由于经济规模的缩小，今年的外国援助预算预计会下降 外交大臣多米尼克·拉布已预留了29亿英镑的削减预算，但拒绝公开细节。 政府的发言人说：“英国的援助重点是应对人道主义危机，包括为也门提供救生支持。” 他们补充说：“我们在2011年结束了对中共国的传统双边援助计划，现在向中国提供专业知识和技能，帮助解决气候变化等全球问题，这完全符合英国的国家利益。。” 那些外援的钱花在哪里了呢？ * 30,711英镑用于改善幼教教师的教育培训。 * 20,161英镑的摄影项目，利用档案图片可以更好地了解中国在共产主义统治前的日常生活。 * 24,740英镑用于自测仪，以便中共国的男同性恋者可以自行检查梅毒。 *14,531英镑的社交活动，旨在促进中国西南部农村的旅游业，那里许多居民已迁移到城镇居住。 * 438,795英镑用于农村地区低成本胃癌筛查内镜的检查。 * 278,047英镑，用于使用手持式微波扫描仪检测和监视中风。 * 851,561英镑用于研究空气污染源，这在许多城市地区造成了严重的健康问题。 * 78,169英镑，用于开发研讨在中共国引入工作场所养老金自动注册机制的可行性。 * 7,567英镑用于促进制造业计划中的工人职业技术培训。 新闻链接 
新闻来源：Air Force Magazine 《空军杂志》｜作者：Rachel S. Cohen； 翻译、 简评：万人往｜校对、审核：海阔天空｜PAGE：玄天生； 简评： 文章提到，正在加州举行的”敏捷死神“战术演练中，参演人员的臂章是飞翔的MQ-9死神无人机，背景是红色中共国地图。此次演练目的是将MQ-9死神无人机从沙漠作战转向更适合印太地区的战术模式。 无人机在现代战争中可以实现精确打击、定点斩首、让领导先走，以最小的代价扭转整个战局。恐怖分子苏莱曼尼就是被美国派出无人机斩首，让独裁者们吓破了胆。 如果盗国贼们还不放下屠刀，接受审判，斩首中南坑可能为期不远。到那时，举头三尺无人机，看谁才是老中医。 
2020年9月15日，在加利福尼亚的木古角海军航空站，高级飞行员豪尔赫·加西亚，第9飞机维修单元助理专职机组组长，在“敏捷死神”演习中发射MQ-9“死神”时与机组人员交流。 MQ-9“死神”无人机是美国在中东和非洲进行了20年反恐斗争的主力，它们想要展示它们正在迎来“第二春”。 MQ-9的工作人员正在努力保持其在空军的地位，因为相关服务部门希望结束飞机的生产，并开始寻找其替代品。美国空军越来越对“死神”能否与俄罗斯和中共国等发达国家抗衡持怀疑态度，这些国家可能会击落这种非隐形飞机，或干扰其传输。军方官员担心“死神”过于脆弱，缺乏飞机生存所需的隐形能力、电子保护和速度。 由于在具有挑战性的领空缺乏保护无人机的升级，MQ-9的部队正在调整其战术和训练，以证明其在战场上的作用，战场看起来与它的特有环境大不相同。 9月21日，第29攻击中队指挥官布莱恩·戴维斯中校在接受《空军杂志》采访时表示：位于新墨西哥州霍洛曼空军基地的MQ-9学校最近改写了教学大纲，为“死神”飞行员和传感器操作员准备更复杂的战斗。 戴维斯说：“它结合了海上拦截能力，它结合了更多的主要应急行动能力，空中拦截。它重振了我们的打击协调和侦察能力，也增强了我们的战斗搜索和救援能力。” 在“敏捷死神”演习开始前不久，美国空军批准了新的课程。“敏捷死神”演习是第一次集中在太平洋上的战术训练活动。为了配合脱离中东的战略重心，空军制服上印着MQ-9的袖标，MQ-9下面是一个红色的中共国轮廓。 这次在加州木古角海军航空站的演习将于9月3日开始，于9月29日结束。戴维斯说，演习将三架MQ -9与海军第三舰队合作，海军第三舰队在东太平洋部署航母战斗群、潜艇和其他海上舰艇和飞机，还有空军C -130、特种作战和海军陆战队人员。 戴维斯说:“这是我们快速将MQ-9移动到世界任何地方、陌生地点的能力的一个展示，然后展示MQ-9的作战能力，为我们的联合服务伙伴提供领海感知能力。” 尽管戴维斯出于操作安全方面的考虑拒绝提供有关演习的细节，但他说MQ -9为一个共同的操作画面提供信息，帮助海军决定在哪里进行打击。“死神”的操作人员负责海上打击协调和侦察，反快速攻击舰艇行动，以及水上近距离空中支援。 在执行打击协调和侦察任务时，“死神”将会跟踪该地区的活动，确保其他飞机能够飞入并向目标开火。MQ-9部队指挥官在至少过去三年里一直在讨论支持这一任务和类似任务，目前世界各地的防空威胁不断增加，五角大楼的首要任务开始改变。 2017年，美国内华达州克里奇空军基地第432空军联队的长官说，培训人员处理这项工作会需要大约一个月的时间，因为他们大部分时间都花在空袭和收集监控图像上。现在，戴维斯表示，这些飞行是MQ-9不断增长的海洋军事组合的一部分。 
戴维斯补充说:“我们可以观察到许多美国空军库存的其他飞机无法到达的很长的航程，我们还可能识别船只……不需要使用加油机或其他后勤需求。”这架飞机飞行了大约2000英里到达演习现场，展示了它在不停下或不考虑驾驶舱中人类飞行员需求的情况下可以飞行多远。 “死神”在加利福尼亚海岸外的圣克莱门特岛模拟两栖攻击中负责空中打击，他们还在100多英里之外寻找海军应该打击船只的地点。 他补充说，MQ-9正在以新的方式与军事空间设备连接，用于指挥、控制、定位和导航，但他没有详细说明。演习中拍摄的一张照片显示，一名飞行员正在木谷角架设卫星通信天线。 “敏捷死神”提出了一个机会来试验一种可部署的控制系统，让飞行员在一个特定的存储容器或砖墙建筑外驾驶MQ-9。戴维斯（Davis）拒绝讨论这些控制是如何执行的，但他说，这证明“死神”行动不需要一个庞大、完善的后勤设施来处理任务。 空军各单位正在迅速演练，打包行装，并在缺乏常规空军基地基础设施、条件严峻的地区进行部署，以防设施在未来的战争中受到威胁或遭到袭击。 戴维斯说：“我们能够如此迅速地建立并运行MQ-9的全部功能，这让整个业界感到惊讶。这部分做得很好。做得不太好的事情只是一种重复练习的本质，因为这是我们第一次这样做。” 他还说，这次演习将进一步推进改变MQ-9的训练计划，将飞行员学到的知识纳入其中。 新闻链接 |
?
