设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
Pascal的博客  
日光之下并无新事;一切历史都是当代史。  
网络日志正文
你想不到的洪森同志觉悟之高韭菜拒镰刀! 2020-12-19 13:56:59

     你想不到的柬埔寨首相洪森同志觉悟之高  

     跟组织境外网宣特派训导员 Siubuding 

     少不丁同志好有一拼 —— 

     一样的明察秋毫 一样的目光如炬

     韭菜拒镰刀!


image.png

image.png



image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png


image.png

image.png


In an apparent snub to its close ally China, Cambodia announced that it will not allow itself to become a guinea pig for any vaccines developed.

Prime Minister Hun Sen said that even if a country gives it the Covid-19 vaccine, which is not yet approved by the World Health Organisation for free, he will refuse to accept it to safeguard the people's health.

"If the vaccine is not approved for use and we use it to inoculate people it may cause death or seriously affect health, that will be very unfortunate," he said in a nationally televised address.

"We are willing to sit back and wear facemasks while waiting (for a vaccine to get approved)," he added, according to the Khmer Times.

    "I would not allow Cambodians to be used for a vaccine trial conducted by any country or company unless it is approved by the WHO," he said.

    "Cambodia will buy doses from countries only if the WHO approves the vaccines."

    Hun Sen said some countries have already produced and launched Covid-19 vaccines, but none has been approved by the WHO, not even those from Russia, China, the United States, Britain or Germany.

    柬埔寨对它的亲密盟友中国显然不屑一顾,宣布将不允许自己成为任何已开发疫苗的豚鼠。

    洪森总理说,即使一个国家给它提供了Covid-19疫苗,而该疫苗尚未得到世界卫生组织的免费批准,他仍将拒绝接受该疫苗来维护人民的健康。

    他在全国电视讲话中说:“如果该疫苗未经批准使用,而我们将其用于接种疫苗,则可能导致死亡或严重影响健康,这将是非常不幸的。”

    高棉时报说,他补充说:“我们愿意在等待(等待疫苗获得批准)的时候坐下来,戴上口罩。”


    他说:“除非世卫组织批准,否则我不允许柬埔寨人用于任何国家或公司进行的疫苗试验。”

    “只有在世界卫生组织批准疫苗后,柬埔寨才会从国家购买疫苗。”

    洪森说,一些国家已经生产并发布了Covid-19疫苗,但没有一个获得世卫组织的批准,甚至没有来自俄罗斯,中国,美国,英国或德国的疫苗。

    同时,《日经亚洲》报道说,柬埔寨将为其第一批Covid-19疫苗获得100万剂,但现阶段并未选择中国的“诺华”疫苗。


    Meanwhile, Nikkei Asia reports that Cambodia will acquire one million doses for its first batch of Covid-19 vaccinations but is not opting for China's Sinovac shots at this stage.

    Hun Sen said the vaccine stocks had been ordered via the United Nations-backed COVAX facility, which subsidises vaccines for 92 lower income countries.

    The programme – run by Gavi, the Vaccine Alliance – provides support for poor countries to acquire vaccines for 20 per cent of their populations, though beneficiary states may be required to share costs of up to US$2 per dose.

    It will provide access to treatments approved by the WHO.

    Nikkei said this position appears to rule out any early deal to secure the Sinovac vaccine from China, which has pledged to support vaccine efforts in Cambodia, its closest ally in the region.

    In August, Chinese Premier Li Keqiang told Mekong countries they would be given priority once the China-developed vaccine is ready.

    Hun Sen said Cambodia aims to acquire 26 million doses to inoculate 13 million of Cambodia's 16 million citizens for free.

    He said the government would allocate between US$100 million and US$200 million to pay for the vaccine.

    The government has also received more than US$48 million in donations from more than 38,000 people.

    Among the biggest pledges, the Malaysian billionaire boss of Cambodia's biggest casino, NagaWorld, donated US$5 million.

    Several mega-rich local tycoons, known as "oknha," have also given multi-million donations.

    In his almost four hour speech, Hun Sen also noted that the government had already received a US$250 million loan from the Asian Development Bank, more than US$238 million from Japan International Cooperation Agency, and US$50 million from South Korea's Economic Development Cooperation Fund for its efforts to fight the virus.

    He said Cambodia will build a special ultra-cold warehouse to store Covid-19 vaccines.

    "A warehouse will be built to store vaccines from 0 down to -80 degrees Celsius," he said.

    He also ordered the Ministers of Health and Finance to discuss the purchase of a truck to transport vaccines at sub-zero temperature.

    Of the vaccines being rolled out so far, only the one from Pfizer has to be stored at -80 degrees.

    Sinovac from China can be stored at normal fridge temperatures of between two and eight degrees.

    洪森说,疫苗库存是通过联合国支持的COVAX设施订购的,该设施为92个收入较低的国家提供疫苗补贴。

    该计划由疫苗联盟Gavi开展,为穷国提供支持,帮助穷国购买其20%的人口的疫苗,尽管可能要求受益国分担每剂2美元的费用。

    它将提供世界卫生组织批准的治疗方法。

    日经新闻社称,这一立场似乎排除了从中国获得Sinovac疫苗的任何早期协议,中国已承诺支持在该地区最亲密盟友柬埔寨的疫苗工作。

    8月,中国国务院总理李克强告诉湄公河国家,一旦中国研制的疫苗准备就绪,它们将获得优先考虑。

    洪森说,柬埔寨的目标是获得2600万剂,以免费接种柬埔寨1600万公民中的1300万人。

    他说,政府将拨出1亿至2亿美元来购买这种疫苗。

    政府还从38,000多人那里收到了超过4,800万美元的捐款。

    在最大的承诺中,柬埔寨最大的赌场NagaWorld的马来西亚亿万富翁老板捐赠了500万美元。

    几家超级富豪被称为“ oknha”,他们也捐赠了数百万美元。

    洪森在将近四个小时的讲话中还指出,政府已从亚洲开发银行获得了2.5亿美元的贷款,日本国际合作署提供了超过2.38亿美元的贷款,以及韩国经济发展合作基金提供了5,000万美元的贷款。努力抵抗病毒。

    他说,柬埔寨将建立一个特别的超冷仓库,以储存Covid-19疫苗。

    他说:“将建立一个仓库来存储从0到-80摄氏度的疫苗。”

    他还命令卫生和财政部长讨论购买卡车以在零下温度下运输疫苗的问题。

    到目前为止,在推出的所有疫苗中,

    只有来自辉瑞公司的一种疫苗必须存储在-80度。

    来自中国的Sinovac可以在2至8度的

    正常冰箱温度下存储。


    https://www.nst.com.my/world/region

    /2020/12/650129/cambodia-refuses-

    be-guinea-pig-chinas-covid-vaccine


    image.png

    https://news.creaders.net/china/

    2020/12/19/2301314.html


    image.png

    image.png


       哦,在这种上下文情况下,英文惯用短语为

       At the end of the day,

        In the final analysis,

     说到底 / 说来说去,

     还是祖上为国人的华裔最了解国人。


    image.png

    image.png




    浏览(991) (3) 评论(0)
    发表评论
    我的名片
    Pascal
    注册日期: 2014-10-22
    访问总量: 11,470,346 次
    点击查看我的个人资料
    Calendar
    最新发布
    · 传播中央电视台传播伊朗致函UN谴
    · 带任务专员今夜大喜.美89次台战
    · 马斯克昨日再提第二针苗后感觉要
    · 回看总统叶利钦1993年10月4日下
    · 怎样慢活儿摧毁下1代.注射白百破
    · 再回首中央电视台传播伊朗传播美
    · 今夜万维地下党全体沸腾了.伊朗
    分类目录
    【他山之石】
    · 传播中央电视台传播伊朗致函UN谴
    · 带任务专员今夜大喜.美89次台战
    · 马斯克昨日再提第二针苗后感觉要
    · 回看总统叶利钦1993年10月4日下
    · 怎样慢活儿摧毁下1代.注射白百破
    · 再回首中央电视台传播伊朗传播美
    · 今夜万维地下党全体沸腾了.伊朗
    · 伟大光荣正确的我亲爹苏联解体于
    · 组织昨日惊告天下.你们呀身在当
    · 中共中央一句瞎话没有电视台按捺
    存档目录
    2026-04-01 - 2026-04-14
    2026-03-01 - 2026-03-31
    2026-02-01 - 2026-02-28
    2026-01-01 - 2026-01-31
    2025-12-01 - 2025-12-31
    2025-11-01 - 2025-11-30
    2025-10-01 - 2025-10-31
    2025-09-01 - 2025-09-30
    2025-08-01 - 2025-08-31
    2025-07-01 - 2025-07-31
    2025-06-01 - 2025-06-30
    2025-05-01 - 2025-05-31
    2025-04-01 - 2025-04-30
    2025-03-01 - 2025-03-31
    2025-02-02 - 2025-02-28
    2025-01-01 - 2025-01-31
    2024-12-01 - 2024-12-31
    2024-11-01 - 2024-11-30
    2024-10-01 - 2024-10-31
    2024-09-01 - 2024-09-30
    2024-08-01 - 2024-08-31
    2024-07-01 - 2024-07-31
    2024-06-01 - 2024-06-30
    2024-05-01 - 2024-05-31
    2024-04-01 - 2024-04-30
    2024-03-01 - 2024-03-31
    2024-02-01 - 2024-02-29
    2024-01-01 - 2024-01-31
    2023-12-01 - 2023-12-31
    2023-11-01 - 2023-11-30
    2023-10-01 - 2023-10-31
    2023-09-01 - 2023-09-30
    2023-08-01 - 2023-08-31
    2023-07-01 - 2023-07-31
    2023-06-01 - 2023-06-30
    2023-05-01 - 2023-05-31
    2023-04-01 - 2023-04-30
    2023-03-01 - 2023-03-31
    2023-02-01 - 2023-02-28
    2023-01-01 - 2023-01-31
    2022-12-01 - 2022-12-31
    2022-11-01 - 2022-11-30
    2022-10-01 - 2022-10-31
    2022-09-01 - 2022-09-29
    2022-08-01 - 2022-08-31
    2022-07-01 - 2022-07-31
    2022-06-01 - 2022-06-30
    2022-05-01 - 2022-05-31
    2022-04-02 - 2022-04-29
    2022-03-01 - 2022-03-31
    2022-02-01 - 2022-02-28
    2022-01-01 - 2022-01-31
    2021-12-01 - 2021-12-31
    2021-11-01 - 2021-11-30
    2021-10-01 - 2021-10-31
    2021-09-01 - 2021-09-30
    2021-08-01 - 2021-08-31
    2021-07-01 - 2021-07-31
    2021-06-01 - 2021-06-30
    2021-05-01 - 2021-05-31
    2021-04-01 - 2021-04-30
    2021-03-01 - 2021-03-31
    2021-02-01 - 2021-02-28
    2021-01-01 - 2021-01-31
    2020-12-01 - 2020-12-31
    2020-11-01 - 2020-11-30
    2020-10-01 - 2020-10-31
    2020-09-01 - 2020-09-30
    2020-08-01 - 2020-08-31
    2020-07-01 - 2020-07-31
    2020-06-01 - 2020-06-30
    2020-05-01 - 2020-05-31
    2020-04-01 - 2020-04-30
    2020-03-02 - 2020-03-31
    2020-02-01 - 2020-02-29
    2020-01-01 - 2020-01-31
    2019-12-01 - 2019-12-31
    2019-11-01 - 2019-11-30
    2019-10-01 - 2019-10-31
    2019-09-01 - 2019-09-30
    2019-08-01 - 2019-08-31
    2019-07-01 - 2019-07-31
    2019-06-01 - 2019-06-30
    2019-05-01 - 2019-05-30
    2019-04-01 - 2019-04-30
    2019-03-01 - 2019-03-31
    2019-02-01 - 2019-02-28
    2019-01-02 - 2019-01-31
    2018-12-01 - 2018-12-31
    2018-11-01 - 2018-11-30
    2018-10-01 - 2018-10-31
    2018-09-02 - 2018-09-24
    2018-08-01 - 2018-08-31
    2018-07-04 - 2018-07-31
    2018-06-01 - 2018-06-30
    2018-05-01 - 2018-05-31
    2018-04-01 - 2018-04-30
    2018-03-02 - 2018-03-31
    2018-02-01 - 2018-02-28
    2018-01-10 - 2018-01-30
    2017-11-01 - 2017-11-30
    2017-10-01 - 2017-10-30
    2017-09-22 - 2017-09-29
    2017-08-02 - 2017-08-30
    2017-07-01 - 2017-07-31
    2017-06-02 - 2017-06-30
    2017-05-02 - 2017-05-30
    2017-04-01 - 2017-04-29
    2017-03-01 - 2017-03-31
    2017-02-02 - 2017-02-28
    2017-01-02 - 2017-01-31
    2016-12-03 - 2016-12-30
    2016-11-05 - 2016-11-28
    2016-10-01 - 2016-10-29
    2016-09-01 - 2016-09-29
    2016-08-01 - 2016-08-30
    2016-07-01 - 2016-07-31
    2016-06-02 - 2016-06-30
    2016-05-01 - 2016-05-27
    2016-04-01 - 2016-04-30
    2016-03-01 - 2016-03-31
    2016-02-04 - 2016-02-28
    2016-01-01 - 2016-01-28
    2015-12-03 - 2015-12-31
    2015-11-03 - 2015-11-29
    2015-10-02 - 2015-10-30
    2015-09-10 - 2015-09-28
    2015-08-02 - 2015-08-31
    2015-07-01 - 2015-07-28
    2015-06-02 - 2015-06-30
    2015-05-01 - 2015-05-31
    2015-04-02 - 2015-04-29
    2015-03-02 - 2015-03-31
    2015-02-02 - 2015-02-27
    2015-01-03 - 2015-01-31
    2014-12-01 - 2014-12-31
    2014-11-01 - 2014-11-30
    2014-10-26 - 2014-10-31
     
    关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
    Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.