英雄正义卢大使一词道出我们万维党派别动队队员心声 
法国 LCI 电视台演播室里,主持人达里乌斯·罗什班把历史问题摆到了 桌面上。 他提起毛泽东统治时期数千万人的死亡,问中共国驻法大使 卢沙野怎么看待这段历史。
卢沙野当场用了法文词 racontars 。
在法语语境里,这个词跟严谨的学术争议毫无关系。 它专指无聊的八卦、 市井传闻,以及街头巷尾嚼舌根的闲话。
主持人当场追问。 数千万人非正常死亡,在您眼里全算无聊闲话? 到底哪里不准确? 卢沙野连连摆手,喊停采访。 他说自己来演播室是 为了谈论当下国际局势,拒绝继续纠缠过去的传闻。
随后的应对很眼熟。 他不谈大饥荒,不谈反右与文革,反手拿出北京 发布的美国人权报告。 他对着镜头强调,西方国家的人权问题严重得多, 如果主持人感兴趣,自己可以随时提供材料。
主持人没有被他带开。 罗什班当场提醒他,在欧洲,哪怕有人把犹太 大屠杀贬低为历史细节,都会遭到法律严惩与道德唾弃。 对古拉格里 的遇难者如此,对中共国历史上数千万死难者同样如此。
把同胞遭受的巨灾定性为闲言碎语,是对死难者记忆的公开侮辱。 卢沙野最后给出了自己的逻辑。 他说,别的事情你们可以谈,但只要 涉及中共国,你们讲的全都是流言。
这就是战狼外交最荒唐的地方。 当年死于大饥荒和政治动荡的, 是数千万活生生的中共国老百姓。 那是千千万万个普通家庭刻骨铭心的 血泪记忆。
但为了在聚光灯前维持政权绝对正确的形象,外交官可以面不改色地 把同胞的苦难一笔勾销。 在这一套话术里,承认同胞的牺牲成了丢面子, 反咬别国人权成了政治正确。
他们口口声声代表中国,却在全世界观众面前,把中国人民承受的沉重 代价轻佻地踩在脚下。
中共 ≠ 中国,中共 ≠ 中国人 。
共产主义是世界的癌症,共产党屠戮中国人民,共产党毁掉了中国文化。
https://x.com/DariusRochebin


https://x.com/mubeitech/status/2115566019401892025
中国驻法大使卢沙野接受法国 LCI 电视台(由达里乌斯·罗什班 主持)采访的实况日期是 2023年4月21日 。 [1, 2]
在采访中卢沙野使用的关键法语词 racontars, 其对等的英文词汇主要有以下几个:
Gossip 或 Idle gossip(最精准对等,指市井闲话、无聊八卦) Rumors(谣言、传闻) Hearsay(道听途说) Tall tales / Yarns(胡编乱造的故事、瞎扯) [1, 2, 3, 4]
传递中共中央喜闻乐见的正能量 话术 说辞 叙事 ! /status/2115030459541307626/video/1
|