|
|
|
|
|
|
|
 | 该死的英语害死人 |
| | 很多年前跟悉尼争举办城市的时候，到了最后奥委会投票的那个晚上，中央电视台搞了一台大型的文艺晚会，一边载歌载舞一边静候佳音，之前中国奥委会已经作了大量的工作，感觉志得意满胜券在握，所以整个晚会洋溢着预祝成功的喜悦与骄傲。
晚会的时间安排的非常精密，这边结束，那面开始公布投票结果。演职员们满心欢喜地等待着听到“北京”这个壮阳的名字。
我分明听到那边的人用英语首先介绍这次的候选城市，因为按照字母顺序排列，当然先说“Beijing”，刹那间，晚会现场就沸腾了！敲锣的，打鼓的，亲嘴的，跳舞的，一片喜洋洋。我当时就傻了，心说，还没公布结果呢，刚才是介绍“候选城市”啊！
……公布结果，这回仔细一听，是悉尼。您再看吧，敲锣的把锣扔了，打鼓的改踢鼓了，亲嘴的改吐痰了，跳舞的把民族服装一脱，一屁股坐地上了……
这次的结果明明是东京，为什么搞成了伊斯坦布尔，不清楚。难不成，还是因为那该死的英语？
杨澜！你英语那么好，跑哪儿去了。老歌唱道“我是不是你最疼爱的人！……当我需要你的时候，你却沉默不说！”
不过呢，上次是一帮子演员，好多还是唱二人转的，他们听不懂英文情有可原，可这次摆乌龙的据说是新华射系统啊，这就有些说不过去了，那里难道不是文化人居多么。比如，好像哪个报的评论部女主任就是著名的屁坑大学中文系毕业的。
08年之前大力推广英语，连的哥都能整两句。张口就来。
跟我说了一大通，还带韵文。我居然没听懂，人家拿出纸条，我一看，shall buy two, buy you buy……
啥意思？曰：小白兔，白又白。
以后招聘媒体职员的时候，英语是不是也要有些起码的要求，光考虑遵守新闻纪律明显不能与时俱进了。
起码要知道小白兔白又白么。主任级别的要求听懂candidate.
新华射也是这样，没搞清楚之前，也不能乱射。
是不是。 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
