我对文字的较真儿，并非始自今日，而是个老毛病。
网络还没有流行之前，我给报纸写专栏，也写文艺青年们喜欢读的所谓“美文”，酸得掉牙，很无耻很无耻。随着年龄增长，我醒悟到，不能老写那些酸不拉唧的美文，于是改邪归正，开始随心骂人。
我记得我当年也写过关于“爱人”这个词的歧义。爱人，就是没有婚姻关系的男女关系，就是情人。有人说这是日语的意思，但是，原来的中文里，也是这样的。“爱人”跟“同志”一起，从延安带进了北京，被一群土鳖赋予了新的含义，夫妻双方互称“爱人”于兹始焉。
没想到，过了几天，编辑打电话给我，说报馆收到一封读者来信，指责我对中文理解不正确，还质问我：请问吾丁先生，夫妻之间如果不称为“爱人”，那么应该怎样称呼呢！
我跟编辑说：我们必须明白，并不是所有的问题都有回答的价值。这样的傻逼问题，就没有回答的必要。
明摆着，中文是我们的母语，用了好几千年，历朝历代都有夫妻，没有“爱人”这个狗逼词，我们就无法互相称呼？这不是放你娘的狗屁么。
这几天我又犯病了，提出一些中文词汇的荒唐，我说“司机”是个职业，并不是所有驾车人都可以称为“司机”，结果立刻有人提出了类似的质疑：你说！开车的不称为司机，那称为什么！
这样的傻逼问题，有什么回答的必要呢。
20131122
|
